Translation of "certain limitations" to French language:


  Dictionary English-French

Certain - translation : Certain limitations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, this confidentiality is not absolute certain limitations are admitted.
Toutefois, cette confidentialité connaît des limites.
3.6 Fat limitations and evaluation of fat thickness in certain cuts
Présentation de la carcasse Réfrigération.
The executive authority of the Government is subject to certain limitations.
L autorité en matière exécutive du Gouvernement est sujette à certaines limitations.
Under the Constitution there is no statute of limitations for certain crimes.
En vertu de la Constitution, certains crimes sont imprescriptibles.
I am certain that the honourable Member recognises the nature of those limitations.
Je suis sûr que l'honorable député perçoit la nature de ces restrictions.
(c) limitations or prohibitions on the use of certain fishing gears and on fishing activities, in certain areas or periods
c) les limitations ou les interdictions applicables à l'utilisation de certains engins de pêche et aux activités de pêche dans certaines zones ou durant certaines périodes
In the Aymara language, there are certain limitations compared to other languages, especially regarding vocabulary.
Dans la langue Aymara, il existe certaines limites par rapport aux autres langues, notamment en matière de vocabulaire.
Those fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and other conservation rules for certain species.
Ces organisations de pêche ont recommandé, pour certaines espèces, des limitations de capture et d'autres règles de conservation.
The current system of humanitarian financing puts certain limitations on the ability of humanitarian organizations to mobilize quickly.
Le système actuel de financement des interventions humanitaires impose certaines restrictions à l'aptitude des organisations humanitaires à mobiliser rapidement des fonds.
4.3.1 Mobility partnerships have certain limitations which the EESC believes need to be overcome in the coming years.
4.3.1 Le CESE est d'avis que les partenariats de mobilité ont des limites qu'il conviendrait de surmonter au cours des prochaines années.
These ad hoc arrangements, though with certain limitations, had a positive impact on stabilizing conflict situations among member States.
4. Bien que passablement limités, ces arrangements ad hoc ont contribué à stabiliser les situations de conflit entre Etats membres.
4.1.6 The mobility partnerships have certain limitations which the EESC believes must be overcome in the next few years.
4.1.6 Le CESE est d'avis que les partenariats pour la mobilité présentent des carences qu'il conviendrait de surmonter au cours des prochaines années.
4.1.6 The mobility partnerships have certain limitations which the EESC believes must be overcome in the next few years.
5.1.6 Le CESE est d'avis que les partenariats pour la mobilité présentent des carences qu'il conviendrait de surmonter au cours des prochaines années.
Limitations
Restrictions
Limitations
de traduire les renseignements
They noted that there were certain limitations to the actions that the international community could take in respect of TCDC.
Elles ont fait observer qu apos il y avait certaines limites aux mesures que la communauté internationale pouvait prendre en faveur de la CTPD.
4.1.6 The mobility partnerships have certain limitations which the EESC would like to see overcome in the next few years.
5.1.6 Le CESE est d'avis que les partenariats pour la mobilité présentent des carences qu'il conviendrait de surmonter au cours des prochaines années.
8. Also welcomes the initiative taken by certain human rights treaty bodies to set page limitations for the initial and periodic reports of States parties, and encourages other treaty bodies to consider setting page limitations
8. Se félicite de l'initiative prise par certains des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme de limiter le nombre de pages des rapports initiaux et des rapports périodiques des États parties, et encourage les autres à envisager d'en faire autant
Nour also highlights certain social limitations and the prejudices imposed on women who want to dance salsa while wearing the veil
Nour met aussi en évidence des limites sociales imposées aux femmes et les préjugés qu'elles peuvent subir si elles dansent la salsa tout en portant le voile.
They participate, albeit with certain limitations, in the planning and execution of the development programmes that are implemented for their benefit.
Ils participent, sous réserve de certaines limitations, à la planification et à l apos exécution des programmes de développement qui sont mis en oeuvre dans leurs communautés.
On the other hand, the build up of the television system has been slowed down by certain technical and financial limitations.
En revanche, la mise en place du système de télévision a été ralentie par certaines contraintes techniques et financières.
No limitations.
Pas de limitations.
Regional limitations.
Limite applicable aux régions.
3.5 Limitations.
3.5 Réserves.
The restriction of payments is introduced in certain cases only, limitations depend on the nature of the support provided by the Treasury.
Le plafonnement des salaires n'est mentionné que dans des cas bien précis. De plus, les limitations dépendent de la façon dont le secrétariat au Trésor propose son aide à l'entreprise.
quot (2) Limitations imposed not only on the exercise of certain freedoms, which could be occasionally justifiable, but also on freedom itself.
2) Les restrictions imposées, non seulement à l apos exercice de certaines libertés, ce qui pourrait être acceptable dans certaines circonstances, mais à la liberté elle même.
74. While ensuring the preservation of natural resources implies certain limitations, it also provides many valuable incentives and opportunities for new thinking.
74. Tout en imposant certaines limites, la conservation des ressources naturelles ouvre, dans de nombreux cas, des perspectives nouvelles.
In case there are limitations to a general applicability of the results of the tests (e.g., TSI compliance proven only up to a certain speed), these limitations shall be recorded in the certificate and in the infrastructure register.
S'il existe des limitations à une applicabilité générale des résultats des essais (par exemple, la conformité avec la STI est seulement prouvée jusqu'à une certaine vitesse), ces limitations doivent être inscrites sur le certificat et dans le registre des infrastructures.
A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including
Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris
Statute of limitations
Prescription
Obey DRM limitations
Obéir aux limitations DRM
Features and Limitations
Fonctions et limitations
Obey DRM limitations
Obéir aux limitations DRM
Statute of limitations
Prescription
4.5 Payment limitations
4.5 Limitation des paiements
4.6 Assumptions limitations
4.6 Hypothèses restrictions
4.7 Assumptions Limitations
4.7 Hypothèses restrictions
5.5 Payment limitations
5.5 Limitation des paiements
Conditions and limitations
sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure
Exceptions and limitations
Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques.
Exceptions and limitations
MARQUES
imposes limitations on
Ces transferts comprennent ce qui suit
Limitations of coverage
Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE.
Exceptions and limitations
les droits liés aux dessins et modèles
In spite of certain limitations, the telephone is the most frequently used and the most important method for notifying any kind of emergency.
Deux amendements adoptés par cette Assemblée ont été modifiés l'un concernait l'Europe centrale et orientale, la modification apportée par le Conseil portait sur un retour à la proposition initiale faisant l'objet de la proposition de la Commission dans la seconde lettre rectificative, lettre qui n'avait pas été prise en considération par le Parlement en première lecture, la seconde modification du Conseil concernait les commentaires formulés à propos du programme EHLASS.

 

Related searches : Has Certain Limitations - Have Certain Limitations - Technical Limitations - Physical Limitations - Inherent Limitations - Overcome Limitations - Role Limitations - Functional Limitations - Data Limitations - Performance Limitations - Regulatory Limitations - Has Limitations - Design Limitations