Translation of "certain markets" to French language:


  Dictionary English-French

Certain - translation : Certain markets - translation : Markets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

enable certain products to be better integrated into the world markets
C'est dans ce contexte que le Conseil et le PE ont reconnu la nécessité de réorienter la P.A.C, et que la Commission a présenté, le 9 août 1985, une communication sur les perspectives de la politique agricole com mune, connue sous le nom de Livre Vert .
Our main problems are surpluses of certain products and limited markets.
Cette année, ils prévoient 20 mille milliards de dollars et la CEE en propose 16 mille milliards.
And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
Et le gouvernement a certains avantages qu'il peut accorder uniquement à ces marchés.
Some regions do not have enough milk for their own consumption, or for export markets, or for certain internal processing markets.
Certaines régions manquent de lait pour leur consommation intérieure, ou pour les marchés à l'exportation, de même que pour certains marchés internes de trans formation.
There is still a certain degree of fragmentation in Europe 's financial markets .
Il existe encore un certain cloisonnement sur les marchés financiers européens .
Although gradually decreasing, cash remains the predominant means of payment in certain markets.
Même si elles disparaissent progressivement, les espèces restent le moyen de paiement prédominant sur certains marchés.
It is also about certain exceptions, small markets in rural areas, for example.
Mais nous sommes également attentifs à certaines exceptions, par exemple les marchés réduits situés en milieu rural.
In certain specific markets, Bull's offering is the only credible alternative to IBM.
Sur certains marchés spécifiques, l offre de Bull serait la seule alternative crédible à IBM.
Analyses agree however that certain niche markets, mainly applications, have a favourable commercial potential.
Les analyses convergent pour indiquer cependant que certaines niches, essentiellement dans les applications, présentent un potentiel commercial favorable.
We strongly support your efforts to put pressure on certain governments, which keep their markets closed while they take advantage of open markets elsewhere.
Nous apportons tout notre soutien à vos efforts visant à mettre la pression sur certains gouvernements qui maintiennent fermés leurs marchés tout en profitant de l'ouverture pratiquée ailleurs.
Already, Spanish lambs flooding onto French markets at certain critical points have caused serious disrup tion.
Déjà, un afflux d'agneaux espagnols sur les marchés français, à cer taines périodes critiques, a entraîné d'importantes perturbations.
4.6 The EESC considers that certain traditional products, brands or indications of origin could open up markets for further European products, particularly on external markets.
4.6 Le CESE estime que certains produits, marques ou indications d'origine traditionnels pourraient ouvrir des marchés à d'autres produits européens, notamment sur les marchés extérieurs.
4.7 The EESC considers that certain traditional products, brands or indications of origin could open up markets for further European products, particularly on external markets.
4.7 Le CESE estime que certains produits, marques ou indications d'origine traditionnels pourraient ouvrir des marchés à d'autres produits européens, notamment sur les marchés extérieurs.
And there have been different trends in opening up certain utilities markets more progress has been made in telecommunications for example than in energy markets
Par ailleurs, l'ouverture des marchés a progressé à des rythmes différents selon les services publics les choses ont mieux avancé en ce qui concerne les télécommunications, par exemple, que la distribution d'énergie.
A number of barriers specific to certain markets or branches of insurance were also identified and reported.
Quelques barrières spécifiques constituées par certains marchés ou des branches déterminées d assurances ont également été détectées et dénoncées.
1.12 Self regulation can be an effective means of stimulating the development of certain markets promoting fair trade.
1.12 L'autorégulation peut se révéler un système efficace pour stimuler le développement de certains marchés promouvant le commerce équitable.
Were any specific measures agreed for opening up the markets of certain countries with a trade surplus? No.
A t on décidé des mesures pré cises pour ouvrir les marchés de certains pays à excédent commercial? Non.
Domestic competitors have generally smaller market shares overall, but may nevertheless hold not insignificant positions on certain markets.
Les opérateurs nationaux ont une présence globale généralement moindre mais peuvent néanmoins détenir des positions non négligeables sur certains marchés.
A new concern relates to certain forms of online auctions due to their increasing use in B2B e markets.
Une nouvelle préoccupation a trait à certaines formes d'enchères en ligne en raison de leur utilisation croissante sur les marchés électroniques interentreprises.
Also, I think we must maintain a certain flexibility to take into account the situation on the external markets.
D'autre part, je crois qu'il est nécessaire de garder une certaine souplesse pour tenir compte des événements extérieurs.
This is the shortcoming on certain job markets which this directive is designed to rectify or prevent in future.
C'est ce défaut, présent sur certains marchés de l'emploi, que la directive vise à corriger ou à éviter à l'avenir.
In broad terms, these circumstances involve growing markets in certain classes of goods and services (natural resource intensive products), concomitant with absent markets and collective policies for natural capital (ecosystem services).
En termes plus généraux, ces circonstances impliquent la croissance des marchés de certaines catégories de biens et services (produits consommant beaucoup de ressources naturelles), en parallèle à l absence de marché et de politiques publiques pour le capital naturel (services écosystèmiques).
Financial markets Money markets Capital markets
Marchés de capitaux Marchés monétaires Marchés financiers
A certain improvement, but not enough, has been made in disciplining State aid and the development of risk capital markets.
Une certaine amélioration, quoique insuffisante, a été enregistrée dans le domaine des aides d'État et le développement du capital investissement.
In this respect one of the amendments points out certain possibilities for creating and expanding markets outside the Com munity.
Le FEOGA Garantie remboursera aux États membres 70 des dé penses entraînées par les primes d'arrachage.
Where the world trade situation, the specific requirements of certain markets or international trade agreements so require, it should be possible to differentiate the refund on certain goods according to destination.
Lorsque la situation du commerce mondial, les exigences spécifiques de certains marchés ou des accords commerciaux internationaux l'exigent, la restitution octroyée pour certaines marchandises doit pouvoir être différenciée selon la destination.
All in all , the linkages within certain financial asset classes across geographic areas are quite strong , particularly for the equity markets .
Dans l' ensemble , les liens que l' on observe entre certaines catégories d' actifs financiers , toutes zones géographiques confondues , sont assez forts , en particulier en ce qui concerne les marchés boursiers .
5.5.2.1 This approach basically corresponds to the one above, except that countries would retain a certain operational autonomy over financial markets.
5.5.2.1 Cette approche correspond pour l'essentiel à celle qui vient d'être évoquée, si ce n'est que les États devraient conserver une certaine autonomie d'action les marchés financiers.
The background of a Community involvement In industrial sectors is the relatively poor performance of certain European industries on world markets.
La prestation relativement faible de certaines industrieseuropdennes sur les march6s mondiaux se trouve a h
At present, the stock exchanges within the EU have a near monopoly on dealing in securities, especially in certain national markets.
À l'heure actuelle, les bourses au sein de l'UE détiennent pratiquement un monopole en matière de transactions avec des valeurs mobilières, en particulier dans certains marchés nationaux.
A separate refund should be fixed for packaged long grain rice to accommodate current demand for the product on certain markets.
Pour tenir compte de la demande existant en riz long conditionné sur certains marchés, il y a lieu de prévoir la fixation d'une restitution spécifique pour le produit en cause.
This had enabled Alitalia's competitors to conquer substantial market shares on certain expanding markets such as China, Eastern Europe and India.
Ceci avait permis aux concurrents d'AZ de prendre des parts de marché substantielles sur certains marchés en expansion comme la Chine, l'Europe de l'Est et l'Inde.
There are blog markets (like blogun.ru), where media planners can order a post or a link concerning a certain topic or product.
Il y a des places de marché de blogs comme blogun.ru, où les planificateurs de campagnes publicitaires dans les médias peuvent commander un billet ou un lien concernant un sujet ou produit déterminé.
Article 4 Admission of debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets as eligible collateral 1 .
Article 4 Admission des titres de créance émis par les établissements de crédit et négociés sur certains marchés non réglementés comme garanties éligibles 1 .
Labor economists focus not only on how trade unions can distort markets, but also how, under certain conditions, they can enhance productivity.
Les économistes du travail se penchent non seulement sur la manière dont les syndicats peuvent dénaturer les marchés, mais aussi sur leur possibilité d augmenter la productivité, dans certaines conditions.
4.3 The transparency, effectiveness and solidity of the financial markets is being seriously jeopardised by certain scandals that have affected major banks.
4.3 La transparence, l'efficacité et la solidité des marchés financiers sont sérieusement remises en question en raison de certains scandales qui ont touché de grandes institutions bancaires.
Bull has also very quickly established itself in certain emerging markets mobile platforms, electronic administration, and generalisation of electronic identity and signature.
Bull s est également très vite positionnée sur certains marchés en émergence plateformes mobiles, administration électronique, généralisation de l identité et de la signature électroniques.
financial markets , such as the money markets and capital markets .
les marchés financiers , comme les marchés monétaires et les marchés de capitaux .
3.8 Paradoxically, there is a labour shortage in certain countries and certain sectors at the same time as a large number of unemployed, which points to continuing structural problems in the European labour markets.
3.8 Paradoxalement, certains pays et secteurs connaissent une pénurie de main d'œuvre alors même qu'il y a des chômeurs en grand nombre, ce qui indique la persistance de problèmes structurels sur les marchés du travail européens.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Intégration Infrastructures liées
2.7 It also points out that current conditions on the single market could dissuade certain payment service providers from investing in new markets.
2.7 Elle relève par ailleurs que les conditions actuelles sur le marché unique peuvent dissuader certains prestataires de services de paiement d'investir dans de nouveaux marchés.
This year two subjects merge into each other, one concerned with the level of prices, the other with the regulation of certain markets.
Si nous supposons qu'il s'agit, pour les Etats Unis, d'affirmer leur suprématie sur les régions méditer ranéennes, la Libye constitue incontestablement un obstacle à ces intérêts.
In some cases these difficulties can also prove a pro tection for certain island economic activities which are concentrated on the local markets.
Dans cer tains cas, toutefois, de tels obstacles peuvent égale ment se révéler protecteurs de certaines activités économiques insulaires, qui se concentrent sur les marchés locaux.
In the case of wholesale markets, the competent authority may withdraw or suspend approval in respect of certain units or groups of units.
Pour les marchés de gros, l'autorité compétente peut retirer ou suspendre l'agrément pour certaines unités ou groupes d'unités.
The current needs of the export sector were particularly pressing Palestinian producers and exporters must be enabled to benefit from existing export markets and the concessions extended to the entry in these markets of certain Palestinian products.
Les besoins actuels du secteur étaient particulièrement pressants il fallait permettre aux producteurs et exportateurs palestiniens de profiter des marchés d apos exportation existants et des avantages qui y étaient accordés à certains produits palestiniens.

 

Related searches : In Certain Markets - Multiple Markets - Established Markets - Applied Markets - Shifting Markets - Related Markets - Targeted Markets - Western Markets - Selected Markets - Merging Markets - Chosen Markets - All Markets