Traduction de "certains marchés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Certains - traduction : Certains marchés - traduction : Marchés - traduction : Certains marchés - traduction : Marches - traduction : Certains marchés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Marchés réservés pour certains services
Other non mandatory elements of Directive 2014 24 EU
sur certains aspects relatifs aux marchés publics
on certain aspects of government procurement
Article 77 Marchés réservés pour certains services
ANNEX XXI F TO CHAPTER 8 ON PUBLIC PROCUREMENT
Article 94 Marchés réservés pour certains services
Article 97 Rules on the organisation of design contests, the selection of participants and the jury
Certains signaux indiquent pourtant qu il s étend aux marchés émergents.
But there are signs that it is spreading to emerging markets.
Publicly Available Specificities , normes développées sur certains marchés régionaux
'Publicly Available Specificities', standards developed on some regional markets.
Certains marchés internes sont obligés de s'approvisionner à l'extérieur.
The Chernobyl accident demonstrated and this is doubtless the least debatable les son drawn by Mrs Bloch von Blottnitz in her report that limits need to be set for food contamination.
Un système start stop automatique était également disponible sur certains marchés.
An automatic stop start was also available in some markets.
Imaginez ce que certains ont pu gagner sur les marchés boursiers!
Think of what some people have been able to make on the stock exchange!
Par ailleurs, le lien entre certains marchés, tels que les marchés d'assurance de garantie et de titres, est très faible.
At national level many markets are not very good at that because of the lack of input by individual companies.
Certains nouveaux exportateurs palestiniens ont éprouvé des difficultés à trouver des marchés.
The system of coresponsibility levies provides that the levy is paid at the time of harvest.
On a également fait observer que dans certains systèmes juridiques, les marchés de travaux étaient considérés comme des marchés de services.
It was also pointed out that the procurement of construction was treated in some legal systems as a case of procurement of services.
4.2 Dans certains pays et pour certains marchés, le label durable est toutefois en train de sortir de cette niche.
4.2 In particular country and product markets sustainability labelling is, however, moving out of the niche.
4.3 Dans certains pays et pour certains marchés, le label durable est toutefois en train de sortir de cette niche.
4.3 In particular country and product markets sustainability labelling is, however, moving out of the niche.
Toutefois, en raison de la position détenue par ETR et Siemens dans certains États membres, certains marchés seront affectés verticalement.
However, owing to ETR's and Siemens's position in some Member States there are vertically affected markets.
Taiwan n a pas bénéficié de subventions étrangères ni d accès privilégié à certains marchés.
Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.
Et le gouvernement a certains avantages qu'il peut accorder uniquement à ces marchés.
And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
4.3 Dans certains pays et pour certains marchés, le label de durabilité est toutefois en train de sortir de cette niche.
4.3 In particular country and product markets sustainability labelling is, however, moving out of the niche.
Et pourtant ces mêmes marchés effrayent aujourd hui les gouvernements, du moins certains d entre eux.
Yet today, those same markets intimidate governments, or at least some of them.
Certains pays ont ouvert leurs marchés aux importations, d autres ont imposés des barrières tarifaires.
Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Quelques tendances générales suggèrent que la concurrence sur certains marchés du secteur mobile s accroît.
A few general trends suggest that competition in aspects of the mobile sector is increasing.
Sur certains marchés spécifiques, l offre de Bull serait la seule alternative crédible à IBM.
In certain specific markets, Bull's offering is the only credible alternative to IBM.
Certains, tout au moins, exercent une partie de ces activités sur les marchés internationaux.
At least some of the clubs perform a number of these activities on international markets.
Nous voulons quelque chose de relativement peu couteux, ou économique, parce qu'il y a de très nombreux pays concernés, et certains sont des marchés émergents, et certains de ces marchés émergents ont de faibles revenus.
We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income.
Les marchés britanniques de paris diversifiés sur les prix immobiliers, tout comme certains marchés de détail en ligne, n ont jamais beaucoup rapporté non plus.
British spread betting markets for home prices, and some retail online markets, have never amounted to much either.
Il est également possible de transformer certains minéraux, comme les matériaux de construction et certains engrais, pour approvisionner les marchés locaux ou régionaux.
There is also potential for processing for some minerals, e.g. building materials and some fertilizers, for local or regional markets.
De même que certains marchés obligataires qui s attendent aussi à une hausse vertigineuse de l inflation.
Some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation.
Nous pourrions avoir besoin de déport si certains de ces marchés remplissent effectivement leurs fonctions.
We may need backwardation in some of these markets if they are to fulfill their function.
Sur certains marchés , les ordres limités deviennent la norme , voire la forme d' ordres prédominante .
In certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed .
Certains d'entre eux appartiennent aux plus grands groupes présents sur les marchés financiers de l'Union.
Some of them belong to bigger groups that are present on the EU's financial markets.
Le rideau de fumée de la foi dans les marchés a recouvert certains problèmes réels.
A smokescreen of market confidence has been cast to cover up certain real problems.
4.6 Le CESE estime que certains produits, marques ou indications d'origine traditionnels pourraient ouvrir des marchés à d'autres produits européens, notamment sur les marchés extérieurs.
4.6 The EESC considers that certain traditional products, brands or indications of origin could open up markets for further European products, particularly on external markets.
4.7 Le CESE estime que certains produits, marques ou indications d'origine traditionnels pourraient ouvrir des marchés à d'autres produits européens, notamment sur les marchés extérieurs.
4.7 The EESC considers that certain traditional products, brands or indications of origin could open up markets for further European products, particularly on external markets.
Certaines régions manquent de lait pour leur consommation intérieure, ou pour les marchés à l'exportation, de même que pour certains marchés internes de trans formation.
Some regions do not have enough milk for their own consumption, or for export markets, or for certain internal processing markets.
L' investissement résidentiel serait modéré par les corrections en cours des marchés immobiliers dans certains pays .
Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .
Même si elles disparaissent progressivement, les espèces restent le moyen de paiement prédominant sur certains marchés.
Although gradually decreasing, cash remains the predominant means of payment in certain markets.
Les téléphones portables, pour certains, facilitent et élargissent le fonctionnement des marchés dont elles étaient jusqu'alors absentes.
Mobile phones, some say, facilitate and expand markets where they previously weren t.
Des progrès ont été réalisés dans certains domaines , notamment en ce qui concerne les marchés du travail .
Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets .
En revanche , des inquiétudes subsistent quant à un regain de tensions sur certains compartiments des marchés financiers .
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments .
Quatrième risque, il est possible que les crises constatées au sein de certains marchés émergents fragiles s aggravent.
Fourth, the crises in some fragile emerging markets may worsen.
Plus le rapatriement des fonds est important, plus fort sera son impact négatif sur certains marchés financiers.
The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.
Les sources d'énergie renouvelables n'ont pu concurrencer les sources non renouvelables que dans certains marchés très particuliers
Sustainable energy has been able to compete with non renewables only in very select niche markets
Certains constructeurs européens veulent des parts de marchés et cela dans une vue à très court terme.
There are dangers in this and, no matter how much we use train or pipeline, there is no getting away from this.
Évaluation des critères économiques des nouveaux accords proposés ALE FTA, sélection des règles plus restrictives envers certains pays tiers dans certains secteurs (DPI, services, marchés publics, concurrence).
an evaluation of the economic criteria of the new FTA agreements being proposed, selective application of more restrictive rules for some third countries in certain sectors (such as IPR, services, public procurement and competition).
Quelques barrières spécifiques constituées par certains marchés ou des branches déterminées d assurances ont également été détectées et dénoncées.
A number of barriers specific to certain markets or branches of insurance were also identified and reported.

 

Recherches associées : Sur Certains Marchés - Sur Certains Marchés - Dans Certains Marchés - Sur Certains Marchés - Certains Sujets - Certains Risques - Certains Produits - Certains Matériaux - Certains Actifs - Certains Disent