Translation of "chance of education" to French language:
Dictionary English-French
Chance - translation : Chance of education - translation : Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberia Getting another chance at education Global Voices | Liberia Une seconde chance d'être scolarisé |
| Education Is Syria's 'Chance for Change' Global Voices | L'éducation, 'Chance pour le Changement' en Syrie |
| 5) Zhang Haite Against Unfair Chance for Education | 5) Zhang Haite contre l'inégalité des chances en matière d'éducation |
| They lose any chance of attending school, of an education and of leisure activity. | Ils perdent toute chance d apos être scolarisés, éduqués, de bénéficier d apos activités de loisirs. |
| He had the chance to get the education his father never had. | Il a eu la chance de recevoir l'éducation que son père n'a jamais eue. |
| 5.9 All talented people should have a fair chance to enter higher education. | 5.9 Toutes les personnes talentueuses doivent bénéficier d une chance réelle d être admises dans l enseignement supérieur. |
| It's a chance to get an education, and it won't cost you a cent. | C'est une chance d'être éduqué et ça ne te coûtera pas un sou. |
| If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance? | Si l éducation primaire est dans un si mauvais état, les classes désavantagées auront elles jamais la moindre chance ? |
| A strong correlation exists between the education of women and an improved chance of survival for them and their children. | Corrélation étroite plus elle est instruite, plus la femme a de chances d'assurer sa propre survie et celles de ses enfants. |
| The underlying idea is that anyone who has no chance of basic education or health care in his own country, has no chance of personal development and therefore of getting a decent start. | Le principe de base consiste à penser que ceux qui, dans leur pays, n' ont pas accès à l' enseignement primaire ou aux soins de santé fondamentaux n' ont aucune chance de se développer et de décoller . |
| This is UoPeople, we open the gates to higher education for everyone, offering our students a better chance for their future, offering the world a better chance for peace. | Voici l'Université du Peuple, l'enseignement supérieur pour tous, une chance pour l'avenir de nos étudiants, une chance pour la paix dans le monde. |
| In some countries children had a better chance of basic education and health care twenty years ago than they have today. | Dans certains pays, les enfants ont moins de chances de suivre un enseignement fondamental et d' obtenir des soins de santé qu' il y a 20 ans. |
| All children need to receive an education that equips and gives them a fair chance in today's world. | Tous les enfants doivent recevoir une éducation qui les prépare au monde d'aujourd'hui et leur donne une chance équitable. |
| Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails. | Eh bien, il ya une chance 1 2 d'obtenir une tête, 1 2 chance de les têtes, 1 2 chance de têtes permettez moi de passer couleurs 1 2 chance d'une tête, 1 2 chance d'une tête, 1 2 chance d'un têtes, puis 1 2 chance d'une queue. |
| And so, needless to say, over those years I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives. | Et donc inutile de dire qu'au fil des années j'ai eu la chance d'observer les réformes sur l'éducation depuis différents points de vue. |
| And it denies innocent young people the chance to earn an education or serve in the uniform of the country they love. | Et il nie à des jeunes gens innocents la possibilité d'obtenir une éducation ou de servir dans l'armée du pays qu'ils aiment. |
| These children are deprived of any chance to acquire a better education at school or play with other children their own age. | Ces enfants sont privés de toute chance d'acquérir une meilleure éducation à l'école ou de jouer comme les autres enfants de leur âge. |
| 69 It is also important to tackle early school leaving by establishing prevention strategies and organising second chance education. | 69 Il est par ailleurs, important de s attaquer à l abandon scolaire précoce par la mise en place de stratégies pour la prévention et d organisation de l école de la deuxième chance. |
| The legal regulations in education have set a new framework for the educational system, which prevents the discrimination on any grounds giving to everybody chance to access the education. | Les lois relatives à l'éducation donnent au système éducatif un nouveau cadre qui prévient la discrimination quel qu'en soit le motif, donnant ainsi à chacun la possibilité d'accéder à l'éducation. |
| 2.3.1 Young people should be given the chance to complete secondary education, vocational training and university regardless of their origin and material circumstances. | 2.3.1 Il faut donner aux jeunes, quelles que soient leur origine et leurs conditions matérielles, la possibilité d'accomplir leur scolarité et de suivre une formation professionnelle ou des études supérieures. |
| To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. | Pour donner les meilleures chances de réussite aux étudiants, le monde de l éducation doit les préparer à résoudre des problèmes qui transcendent les frontières nationales. |
| That would also give him the chance to go into more detail about education and culture in the European perspective. | Ainsi, dans ses conclusions, la présidence déclare que l'ordre du jour de la conférence intergouvernementale du 14 décembre sera fonction des contributions des ministres des Affaires étrangères et de celles des gouvernements nationaux. |
| Chance of drizzle | Possibilité de bruineweather forecast |
| Chance of flurries | Possibilité de faible neigeweather forecast |
| Chance of rain | Possibilité de pluieweather forecast |
| Chance of showers | Possibilité d'aversesweather forecast |
| Chance of snow | Possibilité de neigeweather forecast |
| Chance of thundershowers | Possibilité d'averses orageusesweather forecast |
| Chance of thunderstorms | Possibilité d'oragesweather forecast |
| So the programme has the chance to make its mark over coming years by promoting mobility, intercultural education and educational diversity. | Le programme a donc la chance de se distinguer dans les prochaines années par la mobilité, l'interculturalité et la diversité de la formation. |
| Fat chance, Uncle Horace, fat chance. | N'y comptez pas, oncle Horace. |
| A much greater effort is needed if the EU is to have any chance of reaching the 2010 targets of 85 of 22 year olds completing upper secondary education and 12.5 of the adult population participating in education and training. | L'Union doit intensifier ses efforts si elle souhaite atteindre l'objectif de 2010 consistant à ce que 85 des jeunes de 22 ans parviennent au terme du second cycle de l'enseignement secondaire et que 12,5 de la population adulte participe à l'éducation et à la formation. |
| Wherever I travel with the Education Above All foundation, I encounter bright, motivated children who have been denied the chance to learn. | Où que je me rende en tant que présidente de la fondation du Qatar pour l éducation, je rencontre des enfants intelligents et motivés qui n ont pas eu la chance d avoir accès à des études. |
| I have the chance to come study to one of the most prestigious boarding schools in Norway, through one of the biggest education initiatives in the world. | J'ai eu la chance de venir étudier dans l'un des pensionnats les plus prestigieux de Norvège, à travers l'une des initiatives les plus importantes du monde. Maintenant, je vis avec des gens qui représentent le monde entier. |
| The Cruelty of Chance | La cruauté du hasard |
| Chance of freezing drizzle | Possibilité de bruine verglaçanteweather forecast |
| Chance of freezing rain | Possibilité de pluie verglaçanteweather forecast |
| Chance of light snow | Possibilité de faible neigeweather forecast |
| Chance of severe thunderstorms | Possibilité de forts oragesweather forecast |
| Chance of snow squalls | Possibilité de bourrasques de neigeweather forecast |
| Chance of wet flurries | Possibilité de faible neige fondanteweather forecast |
| Chance of wet snow | Possibilité de neige fondanteweather forecast |
| Chance of a lifetime. | C'est la chance de votre vie. |
| These positive measures, for example, try to ensure that South Africans who have no chance of getting a proper education there can in fact get one. | Vandemeulebroucke de la commission des budgets, sur la situation budgétaire en vue de la préparation du budget des Communautés pour 1988. |
| Put another way, each General Civil candidate has a 26 chance of victory, each Leftist an 83 chance each Liberal a 45 chance and each Nationalist a 56 chance. | En d'autres termes, un candidat de la société civile a 26 de chances d'être élu, contre 83 pour un représentant des forces de gauche, 45 pour un libéral et 56 pour un nationaliste. |
Related searches : Chance For Education - Second Chance Education - Of Education - Game Of Chance - Chance Of Cure - Chance Of Error - Chance Of Default - Mercy Of Chance - Chance Of Hope - Chance Of Escaping - Chance Of Granting - Out Of Chance - Chance Of Precipitation
