Translation of "change management for" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Change management for - translation :

Gestion du changement

Management - translation :

La gestion

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Gestion Management Manager Direction Gérer

Examples (External sources, not reviewed)

4.4.3 Change management	4.4.3 Gestion des modifications
MANAGEMENT OF CHANGE	GESTION DES CHANGEMENTS
Management of change	Gestion des changements
A configuration management plan embodying the set of standards and procedures for change management should underpin the whole of the change management process as described above.	Un plan de gestion de la configuration englobant le jeu des normes et des procédures relatives à la gestion des changements doit étayer l'ensemble du processus de gestion des changements comme décrit ci dessus.
the configuration management policies that are to be used for change control and version management,	les politiques de la gestion de configuration à utiliser pour la maîtrise des changements et la gestion des versions,
the policy for change management, release, migration and roll out.	la politique de gestion des changements, de révision, de migration et de déploiement.
We'll change the management, too.	Et la direction aussi.
Change management process the requirements	Processus de la gestion des changements exigences
The configuration management plan should describe the set of standards and procedures for change management encompassing notably	La gestion de la configuration doit décrire le jeu des normes et procédures régissant la gestion des changements, comprenant notamment
5.10 Climate change and water management	5.10 Changement climatique et gestion de l'eau
6th pillar management of climate change.	Le sixième pilier consiste en la gestion du changement climatique.
F. Management of change human resource aspects	F. La gestion du changement ressources humaines
Enhancing the anticipation and management of change,	Cette priorité permettra de renforcer la capacité des institutions responsables à gérer et mettre en œuvre le programme opérationnel du FSE.
a change in the schools' management style	changement du mode de gestion des écoles
We'll change the rules and the management.	On va changer le règlement et la direction.
4.10.2 A project management team should consist also of experienced change management experts.	4.10.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés.
4.9.2 A project management team should consist also of experienced change management experts.	4.9.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés.
Land use, land use change and forestry Afforestation, reforestation, forest management, cropland management, grazing land management, revegetation	Utilisation des terres, changement d ' affectation des terres et foresterie Boisement, reboisement, gestion des forêts, gestion des terres cultivées, gestion des pâturages, restauration du couvert végétal,
A welcome drastic change has been affected for the future management of Youth Programmes.	Un changement radical et bienvenu s'est effectué concernant la gestion future des programmes pour la jeunesse.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.	Mais pour réaliser de vrais changements, nous avons besoin des femmes pour gérer le monde.
( iii ) the T2S Change and Release Management Procedure	iii ) la procédure de gestion du lancement et des change ments de T2S
Postgraduate courses in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management.	Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement.
Post graduate courses in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management.	Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) Structuration des organisations et gestion du changement (principes et pratiques)
Because there's been a management change with the firm.	Parce qu'il y a eu un changement de direction au sein du cabinet.
(5) promoting climate change adaptation, risk prevention and management	(5) favoriser l adaptation aux changements climatiques, la prévention et la gestion des risques
Anticipation and positive management of change a strategic approach	Anticipation et gestion positive du changement une approche stratégique
The ERA will be responsible for mastering the change management process, including the delivery of the specifications, its quality assurance and configuration management.	L'AFE aura la charge de la maîtrise du processus de gestion des changements, comprenant la délivrance des spécifications, son assurance qualité et la gestion de configuration.
Be part of the change control board (CCB) to be established for the management of change requests as referred to in paragraph 7.3.6.	faire partie de la Commission de modification (CCB) devant être instituée pour assurer la gestion des demandes de changement, comme indiqué au point 7.3.6.
Post graduate training in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management.	Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement.
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	La formation des cadres dirigeants a été consacrée essentiellement à l' amélioration des compétences en matière de direction , à la gestion des performances et à la conduite des changements organisationnels .
A positive management of economic and social change is becoming a top priority for employment policy.	La gestion positive des mutations économiques et sociales devient l'une des principales priorités de la politique de l'emploi.
2.3 The global crises poverty, financial, food security, environmental, migration, demographic change, climate change, resource management ...	2.3 Les crises mondiales survenant dans les domaines de la pauvreté, des finances, de la sécurité alimentaire, de l'environnement, des migrations, de l'évolution démographique, du changement climatique, de la gestion des ressources, etc.
F. Management of change human resource aspects .... 131 134 62	F. La gestion du changement ressources humaines 131 134 64
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements.	5. Gestion de l apos évolution et des pressions démographiques et des établissements humains.
(c) promoting climate change adaptation, risk prevention and management by	(c) favoriser l adaptation au changement climatique ainsi que la prévention et la gestion des risques en
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.	Les demandes de procédures de changement et de modifications d'urgence pour le système de gestion des ressources humaines et des états de paie, système de gestion financière, correspondent aux procédures normalisées déjà mises en place par la Division des systèmes informatiques.
Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways.	Dans une perspective de gestion de l'environnement, la lutte contre la désertification, l'atténuation des effets du changement climatique et à la préservation de la biodiversité sont à de nombreux égards en étroite relation.
Parliament's objective in waste management strategy is not to constantly tighten rules on existing incinerating plant, it is to change the role of waste management, to change the type of waste management that we do.	Les objectifs du Parlement en matière de stratégie de gestion de déchets n'est pas de constamment renforcer les règlements concernant les incinérateurs existants, mais de changer le rôle de la gestion de déchets, changer le type de gestion de déchets que nous effectuons.
We note the urgent need for new technologies, better resources and new methods for the integrated management of water resources, the adaptation to climate change and the management of waste.	Nous constatons qu'il devient urgent d'opter pour de nouvelles technologies, ressources et méthodes dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en eau, afin de nous adapter au changement climatique et d'assurer une meilleure gestion des déchets.
Some have proposed establishing a new institution for crisis management, which would most likely require a treaty change.	Des propositions concernant la création d une nouvelle institution de gestion de crises ont été avancées, qui nécessiteraient sans doute une modification du traité (de Maastrichtamp 160 ?).
The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently.	La mise en place de cadres institutionnels pour la gestion de l'environnement en général, et des changements climatiques en particulier, est relativement récente.
to formalise and document the current change management process within the set of documentation referred to in Annex A in order this is taken as baseline for ensuring the continuity and the quality of the change management work,	de formaliser et de documenter le processus de gestion des changements actuel dans le contenu de l'ensemble de la documentation reprise à l'annexe A afin qu'il soit admis comme référence dans un souci de continuité et de qualité des travaux relatifs à la gestion des changements,
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure.	En Malaisie, par exemple, les conditions d'admission en bourse préconisent la publication immédiate d'un changement concernant la direction, les vérificateurs externes des comptes ou les structures du conseil d'administration.
Anticipation and management of change and restructuring are integral to industrial policy.	Anticiper et gérer le changement et les restructurations font partie intégrante de la politique industrielle.

Afficher cette page en français