Translation of "chemical munitions" to French language:
Dictionary English-French
Chemical - translation : Chemical munitions - translation : Munitions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| chemical munitions or ammunition (which do not include riot control agents) | les matières nucléaires brutes, dérivées ou spéciales ou tout autre matière, tout autre article, toute autre donnée ou chose de valeur dont le transfert est soumis aux dispositions de la loi de 1954 sur l'énergie atomique (titre 42 du code des lois des États Unis, sections 2011 et suivantes) et |
| 8. Destruction of precursors, chemical agents and munitions will probably be completed by March April 1994. | 8. Les travaux de destruction des précurseurs, des agents chimiques et des munitions devraient s apos achever d apos ici au mois de mars ou avril 1994. |
| (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use | D'une installation de fabrication, de stockage, de conservation ou de destruction d'armes chimiques ou d'une installation de fabrication de munitions chimiques non remplies ou de matériels destinés à l'emploi d'armes chimiques |
| In a very limited number of cases they have related to findings of old chemical munitions produced before 1990. | Dans quelques rares cas, ces rapports ont porté sur la découverte de munitions chimiques anciennes fabriquées avant 1990. |
| The six chemical weapons possessor States continue to destroy their declared stockpiles, which originally exceeded 71,000 metric tons of chemical agents and nearly 9 million munitions and containers. | Les six États détenteurs d'armes chimiques continuent de détruire leurs stocks déclarés qui, au départ, dépassaient 71 000 tonnes d'agents chimiques et près de 9 millions de munitions et de conteneurs. |
| It should be noted that fragments of destroyed biological munitions were first inspected, but not recognized as such, by inspectors in 1992, when these had been claimed by Iraq as part of the chemical munitions. | Il convient de noter qu'en 1992, les inspecteurs avaient examiné pour la première fois des fragments d'armes biologiques qui avaient été détruites, lorsque l'Iraq avait déclaré qu'il s'agissait d'une partie de ses munitions chimiques, mais ils ne les avaient pas reconnus comme tels. |
| (b) That the substantial supplementary information provided by Iraq in Baghdad on the chemical area covered the full process of chemical weapons production, namely the quantities of precursors imported, the quantities of agent produced, the quantities, types and capacities of equipment acquired for agent production, the quantities of chemical munitions produced or imported and the quantities of munitions filled, by agent. | b) Les informations supplémentaires importantes que l apos Iraq a fournies à Bagdad dans le domaine chimique ont porté sur l apos ensemble du processus de production d apos armes chimiques, à savoir les quantités de précurseurs importés, les quantités d apos agents produits, les quantités, types et capacités de matériel acquis pour la production d apos agents, les quantités de munitions chimiques produites ou importées et les quantités, par agent, de munitions remplies. |
| These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme. | Au début de cette même année, il a également entrepris des essais pratiques sur la diffusion des agents biologiques, au cours desquels des munitions fournies par le programme d'armes chimiques et un pulvérisateur aérosol spécialement modifié pour le programme d'armes biologiques ont été utilisés. |
| (iii) Sub Munitions | iii) Sous munitions |
| No, it's munitions. | Non, c'est des munitions. |
| Legacy Munitions Awaiting Destruction | Munitions anciennes devant être détruites |
| Air delivered Cluster Munitions | Munitions d'armes à dispersion larguées par aéronef |
| Identifying high risk munitions | Repérage des munitions présentant des risques élevés |
| (a) List of munitions | a) Liste de munitions |
| Specific Types of Munitions | Types particuliers de munitions |
| D. Destruction of munitions | D. Destruction de munitions |
| Well, it's about munitions. | Cela concerne les munitions. |
| Without food or munitions? | Sans nourriture ou munitions? |
| (Applause) gentlemen, that it is this Europe which continues, commensurate with its specializations, to sell chemical industries, to send planes and weapons, to supply munitions and uranium. | Giscard d'Estaing des armes européennes qui faucheront des soldats européens, arabes, américains et des populations innocentes. |
| It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. | Il serait excessif d'assimiler ces munitions à de véritables munitions à sous munitions dans la mesure où un obus n'emporte que deux munitions BONUS à la fois. |
| Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. | vii) Grenades (à fusil) lancées manuellement ou mécaniquement |
| land mine and munitions clearance | le déminage et la neutralisation des munitions |
| Military Utility of Cluster Munitions | Utilité militaire des munitions d'armes à dispersion |
| Artillery Rocket launched Cluster Munitions | Munitions d'armes à dispersion lancées par artillerie ou par roquette |
| Movement of arms and munitions | Les mouvements de matériel les armes et munitions |
| (e) Suppliers of unfilled munitions | e) Fournisseurs de munitions non remplies |
| 28 332 Total munitions destroyed | 28 332 total des munitions détruites |
| I can't make munitions, Richard. | Je ne peux pas fabriquer de munitions, Richard. |
| I will not make munitions. | Je ne fabriquerai pas de munitions. |
| We need to manufacture munitions. | Nous manquons de munitions. |
| Syria has destroyed critical equipment for producing chemical weapons and poison gas munitions, the global chemical weapons watchdog said Thursday as fierce clashes raged in the country's north, close to one of the sites where toxic agents are believed to be stored. | La Syrie a détruit les équipements essentiels à la production d'armes chimiques et de munitions remplies de gaz toxique, a déclaré l'organisme international de surveillance des armes chimiques jeudi, alors que de violents affrontements faisaient rage dans le nord du pays, à proximité de l'un des sites où des agents toxiques sont censés être stockés. |
| UNSCOM has destroyed 38 000 chemical weapons munitions, 690 tonnes of chemical weapons agents, 3 000 tonnes of precursor chemicals, 48 Scud missiles and a biological weapons factory designed to produce up to 50 000 litres of anthrax, botulism toxin and other agents. | L' Unscom a détruit 38 000 munitions d' armes chimiques, 690 tonnes d' agents chimiques, 3 000 tonnes de produits chimiques précurseurs, 48 missiles Scud et une usine de fabrication d' armes biologiques conçues pour produire jusqu' à 50 000 litres d' anthrax, une toxine provoquant le botulisme et d' autres agents. |
| Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict. | Cette question concerne toutes les munitions explosives employées dans le cadre d'un conflit armé, puisqu'elles risquent toutes de devenir des restes explosifs de guerre. |
| (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, | v) Des bombes et armes à sous munitions larguées de l'air |
| Reliability and Use of Cluster Munitions | Fiabilité et emploi des munitions à dispersion |
| Munitions 283 122mm rockets and warheads | 283 fusées et ogives de 122 mm |
| Can you do anything in munitions? | Avezvous des munitions ? |
| Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions. | Le taux de ratés des sous munitions varie selon les modèles fabriqués de par le monde. |
| 1 deadline set by The Hague based organization for Damascus to destroy or render inoperable all chemical weapon production facilities and machinery for mixing chemicals into poison gas and filling munitions. | 1er novembre fixée par l'organisation basée à La Haye ordonnant à Damas de détruire ou rendre inutilisables toutes les unités de production d'armes chimiques et les machines destinées à mélanger les gaz toxiques et à remplir les munitions. |
| The designs of which types of munitions, including sub munitions, need to be considered for improvement as possible preventive measures? | a) De quels types de munitions, y compris les sous munitions, faut il envisager d'améliorer la conception, à titre de mesure préventive possible? |
| OGR munitions are delivered by artillery shells. | Les munitions OGR sont délivrées par des obus d'artillerie. |
| Legal and humanitarian concerns about cluster munitions | Problèmes juridiques et inquiétudes humanitaires suscités par les munitions en grappe |
| No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | Aucun traité du droit international humanitaire ne règle spécifiquement la question des munitions en grappe. |
| (iii) Air launched sub munitions (single fuze) | iii) Sous munitions à vecteur aérien (dispositif de mise à feu unique) |
| Where are those precursor chemicals, the munitions? | Où sont ses produits chimiques précurseurs, ses munitions ? |
Related searches : Munitions Industry - Munitions Factory - Munitions List - Munitions Of War - Precision-guided Munitions - Chemical Goggles - Chemical Companies - Chemical Reagents - Chemical Process - Chemical Synthesis - Chemical Production - Chemical Dosing
