Traduction de "munitions chimiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Munitions - traduction : Munitions - traduction : Munitions - traduction : Munitions - traduction : Munitions chimiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Où sont ses produits chimiques précurseurs, ses munitions ? | Where are those precursor chemicals, the munitions? |
| les munitions chimiques (autres que les agents antiémeutes) | guidance kits for bombs or other ammunition |
| D'une installation de fabrication, de stockage, de conservation ou de destruction d'armes chimiques ou d'une installation de fabrication de munitions chimiques non remplies ou de matériels destinés à l'emploi d'armes chimiques | (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use |
| Dans quelques rares cas, ces rapports ont porté sur la découverte de munitions chimiques anciennes fabriquées avant 1990. | In a very limited number of cases they have related to findings of old chemical munitions produced before 1990. |
| Les six États détenteurs d'armes chimiques continuent de détruire leurs stocks déclarés qui, au départ, dépassaient 71 000 tonnes d'agents chimiques et près de 9 millions de munitions et de conteneurs. | The six chemical weapons possessor States continue to destroy their declared stockpiles, which originally exceeded 71,000 metric tons of chemical agents and nearly 9 million munitions and containers. |
| Il faudrait procéder à des analyses périodiques d'échantillons de lots de munitions afin de suivre la dégradation éventuelle des produits chimiques. | Regular breakdown of samples of munitions from different lots should occur to monitor the degradation of the chemicals. |
| La définition des armes chimiques que donne la Convention sur les armes chimiques de 1992 englobe les produits chimiques toxiques et leurs précurseurs, les munitions et les dispositifs utilisés pour les déployer en vue de provoquer la mort, et tout autre équipement connexeb. | Such attacks include both those intended to cause mass devastation and those intended primarily to terrorize, blackmail or cause economic damage.a The description of chemical weapons in the 1992 Chemical Weapons Convention includes specific toxic chemicals and their precursors, munitions, and devices used to deploy them lethally, and any related equipment.b |
| D'autres procédés meurtriers utilisés par les aviations syrienne et russe incluent des armes interdites internationalement comme les bombes à sous munitions et les armes chimiques | Other methods of killing used by the Syrian and Russian air forces include internationally banned weapons such as cluster bombs and chemical weapons |
| La modification du décret loi 38 89 (loi sur les armes et les munitions) tend à améliorer le contrôle du trafic d'armes, de la détention illégale de munitions pour armes à feu, d'explosifs et d'armes chimiques, biologiques, atomiques et expérimentales, ainsi que du stockage et du commerce illégal d'armes à feu et de munitions. | The amendments to Decree Law 39 89, the Arms and Ammunition Act, are aimed at improving controls relating to illicit trafficking in and illegal possession of firearms ammunition, illegal bearing of explosives, chemical, biological and nuclear weapons and experimental weapons, and the stockpiling of and illegal trade in firearms and ammunition. |
| Munitions | Ammunition |
| Munitions | 2.1.8 AMMUNITION . |
| Munitions. | Ammunition. |
| 8. Les travaux de destruction des précurseurs, des agents chimiques et des munitions devraient s apos achever d apos ici au mois de mars ou avril 1994. | 8. Destruction of precursors, chemical agents and munitions will probably be completed by March April 1994. |
| L' Unscom a détruit 38 000 munitions d' armes chimiques, 690 tonnes d' agents chimiques, 3 000 tonnes de produits chimiques précurseurs, 48 missiles Scud et une usine de fabrication d' armes biologiques conçues pour produire jusqu' à 50 000 litres d' anthrax, une toxine provoquant le botulisme et d' autres agents. | UNSCOM has destroyed 38 000 chemical weapons munitions, 690 tonnes of chemical weapons agents, 3 000 tonnes of precursor chemicals, 48 Scud missiles and a biological weapons factory designed to produce up to 50 000 litres of anthrax, botulism toxin and other agents. |
| Il serait excessif d'assimiler ces munitions à de véritables munitions à sous munitions dans la mesure où un obus n'emporte que deux munitions BONUS à la fois. | It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. |
| Les munitions ! | Ready to interchange rifles. |
| Des munitions. | Give me some.38s. |
| Comme munitions ? | Got plenty of ammunition. |
| Munitions 9mm | ammunition |
| iii) Sous munitions | (iii) Sub Munitions |
| Et des munitions ? | How about ammunition? |
| Sortez les munitions ! | Take this ammunition outside. |
| Préparez vos munitions. | Go get your ammunition ready. Come on! |
| Avezvous des munitions ? | Can you do anything in munitions? |
| Plus de munitions ! | That's the end of my twelve. |
| Plus de munitions. | More ammunition. |
| Munitions (par unité) | Ammunition (per unit) |
| Munitions Selbsfahrlafette auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II transport de munitions en accompagnement des Wespe . | Munitions Selbstfahrlafette auf Fahrgestell Panzerkampfwagen IITo support the Wespe in operation, a number of Wespe chassis were completed without installation of the howitzer, instead functioning as ammunition carriers. |
| Quelque 33 000 munitions lourdes et munitions non explosées ainsi que 7 millions de munitions pour armes légères avaient été collectées et détruites. | Some 33,000 pieces of heavy munitions and unexploded ordnance, as well as 7 million rounds of small arms ammunition, had been collected and destroyed. |
| Nous ne pouvons oublier, chers collègues, que c'est cette Europe qui continue à vendre des industries chimiques, à envoyer des avions et des armes, à fournir des munitions et de l'uranium. | I do not believe that President Delors and President Andreotti have made statements here only in order to win over the opinion of the House. And binding statements have been made. |
| L'usine fabrique des munitions. | The factory produces ammunition. |
| Vous gaspillez des munitions. | You're wasting ammo. |
| Tu gaspilles des munitions. | You're wasting ammo. |
| Nos munitions sont épuisées. | Our ammunition has run out. |
| Munitions à énergie dirigée. | Kinetic Energy (KE) Rounds. |
| a) Liste de munitions | (a) List of munitions |
| Types particuliers de munitions | Specific Types of Munitions |
| D. Destruction de munitions | D. Destruction of munitions |
| 02.22 Déchets de munitions | 02.22 Waste ammunition |
| On a des munitions? | Plenty of ammunition for those guns? |
| Cela concerne les munitions. | Well, it's about munitions. |
| Avonsnous assez de munitions ? | Plenty, that's the least of our problems. |
| Non, c'est des munitions. | No, it's munitions. |
| Arrête, garde tes munitions. | Hold your fire. Save your ammunition. |
| Sans nourriture ou munitions? | Without food or munitions? |
Recherches associées : Munitions Explosives - Munitions Industrie - Munitions Navales - Carte Munitions - Munitions Létales - Munitions Cassante - Munitions Militaires - Porte-munitions - Enquête De Munitions - Unité De Munitions
