Traduction de "munitions militaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Munitions - traduction : Munitions - traduction : Munitions - traduction : Munitions - traduction : Militaires - traduction : Munitions militaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les surplus militaires ont racheté les munitions. | I sold all the ammunition to the Army and Navy store. |
| 1938 Construction de l'usine de munitions militaires la Muna St. Georgen . | History In 1938 an ordnance factory, known as MUNA St. Georgen , was built on the outskirts of the village of St. Georgen, at the present location of Traunreut. |
| Vous verrez des équipements de combat lourds, une collection de munitions, d armes et d uniformes militaires. | You will see heavy combat equipment and military hardware, a collection of ammunition, weapons and military equipment. |
| La production d'armes et de munitions spécifiquement militaires est subordonnée au critère de la nationalité autrichienne. | IT Unbound for purchase of real estate. |
| Les responsables militaires eux mêmes jugent que l'impact des munitions en grappe sur les populations civiles est préoccupant. | Military officials are also troubled by the impact of cluster munitions on civilian populations. |
| L apos équipe a inspecté en détail trois sites non déclarés où ces articles seraient dissimulés une grosse usine de production de munitions militaires et deux unités militaires. | Three undeclared sites, suspected of concealing them, were thoroughly inspected a large military ammunition production plant and two military units. |
| h) Mettre en sûreté, neutraliser ou détruire les armes, munitions et autres matériels militaires remis par les ex combattants | (h) To secure, neutralize or destroy any weapons, ammunition or any other military materiel surrendered by the former combatants, |
| j) Mettre en sûreté, neutraliser ou détruire la totalité des armes, munitions et autres matériels militaires remis par les milices | (j) To secure, neutralize or destroy all weapons, ammunition and other military materiel surrendered by militias, |
| Les bombes à sous munitions sont supposées cibler des objectifs militaires, mais les civils sont souvent tués et blessés par ces armes. | Cluster bombs are supposed to target military objectives but civilian facilities are often killed and injured by these weapons. |
| Actuellement, les munitions d'armes à dispersion offrent une capacité essentielle contre les cibles non ponctuelles, en particulier les groupes de véhicules militaires. | Currently cluster munitions represent an essential capacity against area targets, particularly groups of military vehicles. |
| Les participants ont évoqué le problème des stocks de marchandises dangereuses étiquetées suivant les anciennes prescriptions, notamment les explosifs et munitions militaires. | Mention was made of the problem of stocks of dangerous goods labelled according to the former requirements, particularly explosives and military ammunition. |
| AT la production d'armes et de munitions non spécifiquement militaires est subordonnée au critère de la nationalité d'un pays membre de l'EEE. | SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities. |
| modifiant la position commune 2004 31 PESC concernant l'imposition au Soudan d'un embargo sur les armes, les munitions et les équipements militaires | amending Common Position 2004 31 CFSP concerning the imposition of an embargo on arms, munitions and military equipment on Sudan |
| Le ministère de la Défense défend le principe d'une limitation de l'emploi des armes à sous munitions aux seuls objectifs militaires et la réduction de la période d'activité des sous munitions à la seule durée du conflit. | The Defence Ministry upholds the principle of restricting the use of cluster weapons to military objectives and reducing the period in which submunitions may be used to the duration of the conflict. |
| Munitions | Ammunition |
| Munitions | 2.1.8 AMMUNITION . |
| Munitions. | Ammunition. |
| Pas de pillages, pas de disparition de militaires, ni d'armes, ni de munitions, pas de Muqtada al Sadr je lui démolis les os pas d'insurrections. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Les experts militaires et techniques ont dressé une liste préliminaire de certains types particuliers de munitions qui risquent de poser des problèmes humanitaires plus importants. | The military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions that might pose greater humanitarian risk. |
| Les experts militaires et techniques ont dressé une liste préliminaire de certains types particuliers de munitions qui risquent de poser des problèmes humanitaires plus importants. | The Military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions which might pose a greater humanitarian risk. |
| Pas de pillages, pas de disparition de militaires, ni d'armes, ni de munitions, pas de Muqtada al Sadr je lui démolis les os pas d'insurrections. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada Al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Il serait excessif d'assimiler ces munitions à de véritables munitions à sous munitions dans la mesure où un obus n'emporte que deux munitions BONUS à la fois. | It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. |
| L'existence même de régimes séparatistes fondamentalement appuyés par les institutions militaires et étatiques russes fournit aux groupes terroristes la possibilité d'acquérir des armes et des munitions. | The very existence of separatist regimes that are basically backed by Russian military and State institutions gives terrorist groups an opportunity to acquire arms and ammunition. |
| Les munitions ! | Ready to interchange rifles. |
| Des munitions. | Give me some.38s. |
| Comme munitions ? | Got plenty of ammunition. |
| Munitions 9mm | ammunition |
| La position commune 2004 31 PESC du Conseil 2 impose à l'égard du Soudan un embargo sur les armes, les munitions et les équipements militaires, et notamment l'interdiction de fournir une assistance technique et financière liée aux activités militaires au Soudan. | Council Common Position 2004 31 CFSP 2 provides for an embargo on arms, munitions and military equipment for Sudan, including a ban on the provision of technical and financial assistance related to military activities in Sudan. |
| iii) Sous munitions | (iii) Sub Munitions |
| Et des munitions ? | How about ammunition? |
| Sortez les munitions ! | Take this ammunition outside. |
| Préparez vos munitions. | Go get your ammunition ready. Come on! |
| Avezvous des munitions ? | Can you do anything in munitions? |
| Plus de munitions ! | That's the end of my twelve. |
| Plus de munitions. | More ammunition. |
| Munitions (par unité) | Ammunition (per unit) |
| Munitions Selbsfahrlafette auf Fahrgestell Panzerkampfwagen II transport de munitions en accompagnement des Wespe . | Munitions Selbstfahrlafette auf Fahrgestell Panzerkampfwagen IITo support the Wespe in operation, a number of Wespe chassis were completed without installation of the howitzer, instead functioning as ammunition carriers. |
| Quelque 33 000 munitions lourdes et munitions non explosées ainsi que 7 millions de munitions pour armes légères avaient été collectées et détruites. | Some 33,000 pieces of heavy munitions and unexploded ordnance, as well as 7 million rounds of small arms ammunition, had been collected and destroyed. |
| La position commune 2004 31 PESC 2 prévoit un embargo sur les exportations d armes, de munitions et d équipements militaires vers le Soudan, y compris une interdiction de fournir une assistance technique et une aide financière liées à des activités militaires au Soudan. | Common Position 2004 31 CFSP 2 provides for an embargo on exports of arms, munitions and military equipment to Sudan, including a ban on the provision of technical and financial assistance related to military activities in Sudan. |
| Les armes armes légères et munitions , les couvertures et les treillis militaires ont été acheminés entre le Puntland et Waajid dans trois camions N3 après avoir transité par l'Éthiopie. | The weapons small arms and ammunition blankets and fatigues were delivered in three N3 lorries and came from Puntland via Ethiopia to Waajid. |
| Toutefois, conformément aux règles du droit international, ces objets deviennent des objectifs légitimes lorsqu'ils sont utilisés à des fins militaires, par exemple pour stocker des armes ou des munitions. | However, such objects become valid targets under international law when they serve a military purpose, such as being used to store weapons or ammunition. |
| L'usine fabrique des munitions. | The factory produces ammunition. |
| Vous gaspillez des munitions. | You're wasting ammo. |
| Tu gaspilles des munitions. | You're wasting ammo. |
| Nos munitions sont épuisées. | Our ammunition has run out. |
Recherches associées : Munitions Explosives - Munitions Industrie - Munitions Navales - Carte Munitions - Munitions Chimiques - Munitions Létales - Munitions Cassante - Porte-munitions - Installations Militaires
