Translation of "military ordnance" to French language:

Dictionary English-French

Military - translation :

Militaire

Military ordnance - translation :

Munitions militaires

Ordnance - translation :

Munitions

Keywords : Militaires Militaire Armée Service Base Artillerie Engins Hamlet Munitions Explosifs

Examples (External sources, not reviewed)

Chief of Military Ordnance, Chairman UMEH	Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH
Ordnance company	Compagnie du matériel
Engineer, Ordnance Survey.	Moi, je suis ingénieur.
Formerly Director Ordnance)	Auparavant Directeur du matériel)
explosive ordnance disposal training.	Neutralisation des explosifs.
Monitoring exports of ordnance	Le contrôle des exportations de matériel de guerre
What's the Ordnance Survey?	Vasy... Qu'estce que c'est le cadastre ?
weapons firing and explosive ordnance disposal	Maniement des armes et neutralisation des explosifs
explosive and ordnance disposal, mine detection	Neutralisation des explosifs, détection des mines
Essex is master of the ordnance.	Essex est Garde des Sceaux.
When a choice is possible between cluster munitions and other kinds of ordnance for obtaining a similar military advantage, the ordnance to be selected shall be that whose deployment may be expected to cause the least danger to civilian lives and civilian objects.	Lorsqu'il est possible de choisir entre des munitions à dispersion et des munitions d'autres types pour obtenir un avantage militaire comparable, il faut employer celles dont on peut attendre qu'elles présenteront le moins de danger possible pour la vie des civils et les biens de caractère civil lorsqu'elles auront été déployées.
Dunlap, Roy F. Ordnance Went Up Front.	Dunlap, Roy F. Ordnance Went Up Front.
In addition, the following ordnance was found	Une cargaison d'armes et de munitions a été découverte à bord, comprenant
Number and type of ordnance found Ninawa	Nombre et type d apos engins retrouvés
Then make him master of the ordnance.	Faitesen le Garde des Sceaux.
Washington, D.C. Bureau of Ordnance, Navy Department, 1942.	Bureau of Ordnance 1942, Navy Dept, F4F 3 Airplane Characteristics Performance, 1942.
Washington, D.C. Bureau of Ordnance, Navy Department, 1943.	Bureau of Ordnance, Navy Dept, F4F 4 Airplane Characteristics Performance, 1943.
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices	d) Appareils de détection des mines et engins non explosés
being made in Royal Ordnance factories in Britain. They are being closed down and yet we are talking about suspending import duties on military equipment from third countries.	Sutherland, membre de la Commission. (EN) Je voudrais remercier M. Cryer pour son aimable question, à la fois courtoise et polie, qu'il a posée d'une manière qui est bien sûr à la hauteur de ses critères en la matière.
In addition, the costs of ordnance disposal were unforeseen.	De plus, la présence de munitions à enlever a entraîné des coûts supplémentaires non prévus.
Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal except	Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l élimination des explosifs et munitions, sauf
Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal except	Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l'élimination des explosifs et munitions, sauf
Groves therefore authorized DuPont to establish heavy water facilities at the Morgantown Ordnance Works, near Morgantown, West Virginia at the Wabash River Ordnance Works, near Dana and Newport, Indiana and at the Alabama Ordnance Works, near Childersburg and Sylacauga, Alabama.	Groves autorisa donc DuPont à établir des installations de production d'eau lourde à Morgantown en Virginie Occidentale, à Dana et Newport dans l'Indiana et à Childersburg et Sylacauga dans l'Alabama.
Currently over 90 of IEDs in Iraq utilize a type of military explosive ordnance which has typically been recovered from storage sites damaged, destroyed or abandoned during the war.	À l'heure actuelle, plus de 90 des engins explosifs improvisés y sont fabriqués à partir de munitions explosives militaires qui, en règle générale, ont été récupérées de sites d'entreposage endommagés, détruits ou abandonnés au cours de la guerre.
ordnance disposal teams in all governorates, 1 31 August 1993	entre le 1er et le 31 août 1993
In a series of carefully planned precision air and ground military actions, UNOSOM II disabled or destroyed ordnance, weapons and equipment located in three previously authorized weapons storage sites, and a related clandestine military facility used for the ambush on 5 June.	Au cours d apos une série d apos opérations militaires aériennes et terrestres soigneusement préparées et menées avec précision, ONUSOM II a mis hors service ou détruit les pièces d apos artillerie, les armes et le matériel qui se trouvaient dans trois entrepôts d apos armes préalablement autorisés, ainsi qu apos une installation militaire clandestine utilisée lors de l apos embuscade du 5 juin.
From 1933 to 1935 production was by the Royal Ordnance Factories.	Entre 1933 et 1935, les véhicules furent assemblés aux Royal Ordnance Factories.
In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered.	En outre, 33 604 pièces de munitions pour armes lourdes ont été récupérées.
b Some 50 specialists in ordnance disposal will be retained and	b Une cinquantaine de spécialistes de la neutralisation des armes resteront et seront
Accordingly, the Panel found that losses or expenses incurred in connection with mines and ordnance were compensable regardless of whether they resulted from military operations by Iraq or the Allied Coalition Forces.	Il est également établi que les eaux souterraines étaient prélevées à partir d'autres puits non pollués et rien ne permet d'affirmer que le captage à partir de ces puits a entraîné une augmentation des coûts.
With regard to military agreements No. 2 and No. 3, the parties continue to extend a high level of cooperation to MINURSO concerning the marking and disposal of mines and unexploded ordnance.	En ce qui concerne les accords militaires nos 2 et 3, les parties continuent de coopérer activement avec la MINURSO concernant le marquage et la destruction des mines et munitions non explosées.
Fourteen impacts were recorded in that period, mostly of 82 millimetre ordnance.	Au cours de l apos attaque, le village a été touché en 14 points, essentiellement par des obus de 82 mm.
purchase and installation of remotely controlled band saws for cutting explosive ordnance,	l achat et l installation de scies à ruban équipées d une commande à distance et destinées au découpage des explosifs et munitions,
First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance.	Plus précisément, le Koweït demande à être indemnisé de la perte de rendement constant des aquifères de Raudhatain (partie méridionale) et d'Umm Al Aish depuis la contamination initiale en 1992 jusqu'en 2051, lorsque les dommages seront, selon le Koweït, entièrement réparés.
His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance.	Son propre pays est l'un de ceux qui sont le plus sérieusement affectés par les engins non explosés.
3.1.3 UXO Unexploded ordnance has been kept within the scope of the Regulation.	3.1.3 Munitions non explosées Les munitions non explosées ont été maintenues dans le champ d'application du règlement.
It appears on an Ordnance Survey map of 1853, but may be considerably older.	Cette ferme apparaît sur une carte de 1853, mais elle pourrait être beaucoup plus ancienne.
The Combined Ordnance Factories (COFAC) of South Africa produced three hundred examples as well.	Les Combined Ordnance Factories (COFAC) d'Afrique du Sud en produisirent aussi 300 exemplaires.
There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility.	Il y a aussi des mines non repérées et un grand nombre de munitions non explosées dans toute la zone de responsabilité.
Where possible, ammunition not already destroyed was safely detonated by trained explosive ordnance personnel.	Dans la mesure du possible, les munitions qui n apos avaient pas été détruites lors de ces attaques ont été détonnées dans des conditions de sécurité par un personnel spécialisé dans le maniement des explosifs.
By World War II, the Yard was the largest naval ordnance plant in the world.	Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce dernier devient le plus grand chantier de construction naval au monde.
Mine clearance carried out under this regulation encompasses de facto clearance of other unexploded ordnance.	Les opérations de déminage effectuées dans le cadre de ce règlement comprennent de facto l'élimination d'autres munitions non explosées.
The crime was established by ordnance 286 98 of 2009, known as the Maroni security package.	Le délit est prévu par le décret législatif 286 98 de 2009 du projet de loi Maroni sur la Sécurité.
From June to August 2005, there were a few incidents of unexploded ordnance inside the Zone.	De juin à août 2005, le nombre d'incidents causés par des mines non explosées a diminué.
This led to the US government authorizing TEC to design and build Holston Ordnance Works (H.O.W.	Cela a conduit le gouvernement américain à autoriser la TEC à concevoir et à construire Holston Ordnance Works (H.O.W), en juin 1942.

Afficher cette page en français