Translation of "china operations" to French language:

Dictionary English-French

China - translation :

Chine

China operations - translation :

Opérations en Chine

Operations - translation :

Opérations

Keywords : Chine China Chinoise Chinois Chinois Opérations Secrètes Opération Directeur Centre

Examples (External sources, not reviewed)

China wants to build up its banks international operations.	La Chine entend ainsi développer les activités internationales de ses banques.
In 1943, he was sent to China to coordinate military intelligence operations.	En 1943, il fut envoyé en Chine pour coordonner les opérations de renseignement militaire.
These enterprises have operations in neighbouring countries such as China and Malaysia.	Elles ont des activités dans des pays voisins tels que la Chine et la Malaisie.
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.	Des entreprises indiennes de technologie de l'information se sont installées dans plus d'une douzaine de pays, dont la Chine.
Through personal interviews with many subsidiaries of Singapore TNCs in Hong Kong (China) I found that some large banks and property developers from Singapore have invested in China out of their Hong Kong (China) operations.	Lors de mes entretiens avec les représentants de nombreuses filiales de sociétés transnationales de Singapour à Hong Kong (Chine), j'ai appris que de grandes banques et des grands promoteurs immobiliers de Singapour ont investi en Chine à partir de leur antenne de Hong Kong (Chine).
China is developing a deployable police capacity that may provide an important new tool in peace operations in fragile states.	La Chine est en train de développer une force de police étendue qui constituera un nouvel outil important pour les opérations de paix dans les états fragiles.
In southern China in particular, toxins have been discharged with sewage by mining operations and made their way into rice paddies.	Dans le Sud de la Chine en particulier, des toxines ont été déversées avec les eaux usées suite à des opérations minières et sont parvenues jusqu'à des rizières.
For example, China now includes the South China Sea in its core national interests, on a par with Taiwan and Tibet, in order to stake a virtually exclusive claim to military operations there.	La Chine intègre désormais par exemple la mer de Chine méridionale au cour de ses priorités nationales, au même niveau que Taïwan et le Tibet, de façon à pouvoir se garantir l exclusivité des opérations militaires dans cette zone.
He was deployed to China in 1900 and East Africa from 1902 to 1904 where he took part in operations in Somaliland.	Il est ensuite envoyé en Chine en 1900, puis en Afrique de 1902 à 1904 et participe aux opérations en Somalie.
Two forestry operations in China, totalling 420,000 hectares, were issued FSC certificates following an evaluation by the independent Swiss based certifier SGS.	À eux trois, ces pays assuraient en 2003 plus de 50 de la production totale d'énergie primaire dérivée du bois dans l'Europe des Quinze.
In comparing the rescue operations in the two developing countries, many netizens criticized the lack of humanistic concern in the case of China.	Comparant les opérations de sauvetage dans ces deux pays émergents, les internautes ont été nombreux à mettre en cause l'absence de préoccupation pour la vie humaine dans le cas de la Chine.
China China is getting stronger China China I love her	La Chine, la Chine devient plus forte La Chine, la Chine, je l'aime
China China	Chine
Trafficking organizations in the area are shifting their operations further north into that country and as a result China is facing growing addiction problems.	Les organisations de trafiquants de drogues opérant dans la région ont étendu leurs activités plus au nord en Chine, où les toxicomanies posent des problèmes croissants.
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operations d' open market Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Opérations de réglage fin
This was the first certification of any forest land in China. Both of the forestry operations supply forest products for export (Kyodo News Agency, 2005).	La Finlande, la Suède et l'Autriche sont les premiers producteurs d'énergie primaire provenant de la biomasse ligneuse, en pourcentage de la consommation totale d'énergie primaire (tableau 2.6.1).
Air operations Helicopter operations	6. Opérations aériennes
Between 2009 and 2010, more than 3.4 million cosmetic surgeries were performed in China, and on average about 20,000 complaints on botched operations are filed annually.	Entre 2009 et 2010, plus de 3,4 millions d'interventions de chirurgie esthétique ont été faites en Chine et l'on relèverait actuellement 20 000 plaintes.
This company informed Office Xpress Manufacturing in Vietnam and its related companies in China of the necessary components and assembly operations to satisfy the requested orders.	Celui ci informait Office Xpress Manufacturing au Viêt Nam et ses sociétés liées en Chine des composants et des opérations d'assemblage nécessaires pour réaliser les commandes en question.
In addition, there could be collective efforts to intensify oil and gas exploration, similar to the cooperative seismic operations that China, Viet Nam and the Philippines started last August in areas of the South China Sea that they claim competitively.	En outre, des efforts collectifs pourraient être déployés pour intensifier l'exploration de pétrole et du gaz, comparable aux activités de coopération sismique que la Chine, le Viet Nam et les Philippines avaient entreprises en août dernier dans la région de la Mer de Chine méridionale, dont ils revendiquent chacun la souveraineté.
China China is my mother	La Chine, la Chine est ma mère
China China is my home	La Chine, la Chinese est ma maison
Vallourec continues to develop its operations in the Oil Gas sectors, reinforcing its presence in China and the Middle East and investing in tubes for nuclear plants.	Le Groupe continue à développer ses activités pétrole et gaz, à renforcer sa présence en Chine et au Moyen Orient et à investir dans son activité de tubes pour centrales nucléaires .
The key aim of this proposal is to secure an EU wide agreement to improve the conditions of maritime cargo transport operations concerning China and the EU.	L'objectif principal de cette proposition est l'adoption d'un accord européen visant à améliorer les conditions dans lesquelles s'effectuent les transports maritimes de marchandises entre la Chine et l'Europe.
fine tuning operations and structural operations .	Il comprend également le risque de défaillance de la banque de règlement .
6. Air operations . 7. Naval operations .	34. Aucun crédit n apos est demandé au titre de cette rubrique.
In response to the questions posed by the representative of China, postponing the examination of the revised budget proposals for MONUC until May would seriously jeopardize its operations.	Pour ce qui est des questions posées par le représentant de la Chine, un report au mois de mai de l'examen du projet de budget révisé de la MONUC compromettrait sérieusement les activités de la Mission.
Fine tuning reverse operations Structural operations reverse	Cessions temporaires de réglage fin
Main refinancing operations are liquidity providing operations .	Les operations principales de refinancement sont des operations d' apport de liquidite .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme
Maintenance and Operations Section Mail Operations Section	Section de l apos entretien et des travaux divers
China Made in China Snow Global Voices	Chine De la neige made in China
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .	1 LES OPÉRATIONS DE POLITIQUE MONÉTAIRE , LES OPÉRATIONS DE CHANGE ET LES ACTIVITÉS DE PLACEMENT 1.1 LES OPÉRATIONS DE POLITIQUE MONÉTAIRE Les opérations de politique monétaire de l' Eurosystème comprennent , d' une part , les opérations d' open market , telles que les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme et les opérations de réglage fin et , d' autre part , les facilités permanentes .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de prêt marginal Appels de marge versés
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders	Opérations d' open market Opérations princiales de refinancement Opérations de cession temporaire 1 semaine Hebdomadaire Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Opérations de Opérations refinancement à de cession plus long terme temporaire Opérations de réglage fin Opérations de cession temporaire Swaps de change
A senior official of a Chinese company has said that, even though rare earth exports have been restricted, Japanese companies can secure their supply by launching operations in China.	Un haut responsable d une société chinoise a déclaré que, même avec les restrictions d exportations des éléments de terres rares, les sociétés japonaises peuvent assurer leurs approvisionnements en délocalisant une partie de leur production en Chine.
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Autres opérations non liées à la politique monétaire de l' Eurosystème .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Autres opérations non liées aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème .
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .	En ce qui concerne leur objectif , leur régularité et leurs procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être divisées en quatre catégories opérations principales de refinancement , opérations de refinancement à plus long terme , opérations de réglage fin et opérations structurelles .
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Concours en euros à des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de prêt marginal Appels de marge versés
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls	Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de prêt marginal Appels de marge versés 5.3 .
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Opérations d' open market Opérations Opérations de principales de cession temporaire refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Opérations de réglage fin Opérations de cession temporaire Opérations de cession temporaire Swaps de change 1 semaine
operations .	Le pouvoir reconnu au ministre des Finances par l' article 134 ( de la nouvelle loi ) de suspendre certaines opérations dans l' intérêt national après consultation de la banque semble concerner des opérations d' entités autres que la Banque et ne pas inclure les opérations ( relatives au SEBC ) réalisées par la banque .
Operations	Les opérations
Operations	Opérations

Afficher cette page en français