Traduction de "opérations en Chine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chine - traduction : Opérations - traduction : Chiné - traduction : Opérations en Chine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 1943, il fut envoyé en Chine pour coordonner les opérations de renseignement militaire. | In 1943, he was sent to China to coordinate military intelligence operations. |
| Il est ensuite envoyé en Chine en 1900, puis en Afrique de 1902 à 1904 et participe aux opérations en Somalie. | He was deployed to China in 1900 and East Africa from 1902 to 1904 where he took part in operations in Somaliland. |
| Sur les 883 opérations réalisées au cours de la période, 13 l'ont été en Malaisie, 13 à Hong Kong (Chine), 10 en Chine et en Australie, respectivement, et 8 aux États Unis. | Of the total 883 deals in the period, 13 per cent were in Malaysia, 13 per cent in Hong Kong (China), 10 per cent each in China and Australia, and 8 per cent in the United States. |
| En Asie, les luttes économiques entre les États Unis et la Chine dégénèrent en opérations militaires, des confrontations navales de plus en plus fréquentes en mer de Chine du Sud qui menacent de déclencher une véritable guerre. | In Asia, economic strife between the US and China spills over into military conflict, with increasingly frequent naval clashes in the South China Sea threatening to erupt into a full scale war. |
| Étant donné la censure stricte que la Chine a mis en place sur les médias sociaux, les Chinois du continent ne pouvaient pas ouvertement comparer les opérations de sauvetage mis en place en Chine et à Taïwan. | Given the strict censorship measures that China has put in place on social media, mainland Chinese netizens could not openly compare disaster relief work in China and Taiwan. |
| Celui ci informait Office Xpress Manufacturing au Viêt Nam et ses sociétés liées en Chine des composants et des opérations d'assemblage nécessaires pour réaliser les commandes en question. | This company informed Office Xpress Manufacturing in Vietnam and its related companies in China of the necessary components and assembly operations to satisfy the requested orders. |
| Et de retour en Chine, que disent ils en Chine? | And back in China, what do they say in China? |
| Chine Une Américaine présente une pétition en Chine | American Petitioner in China Global Voices |
| En Chine? | In China? |
| La Chine est en train de développer une force de police étendue qui constituera un nouvel outil important pour les opérations de paix dans les états fragiles. | China is developing a deployable police capacity that may provide an important new tool in peace operations in fragile states. |
| Chine Le prochain Nigérian à être pendu en Chine | Nigeria The next Nigerian for the Chinese hangman Global Voices |
| Dans le Sud de la Chine en particulier, des toxines ont été déversées avec les eaux usées suite à des opérations minières et sont parvenues jusqu'à des rizières. | In southern China in particular, toxins have been discharged with sewage by mining operations and made their way into rice paddies. |
| Merkel en Chine | Merkel in China |
| Fabriqué en Chine. | They're made in China. |
| Aventures en Chine. | Adventures in China |
| Nouvelle en Chine ? | Please. You're a newcomer in China, I take it? |
| Chine, Afrique Des Africains en Chine discutent de la présence chinoise en Afrique | Africans in China about China in Africa Global Voices |
| Opérations en cours | Outstanding transactions |
| Opérations en vol | Aircraft Flight Operations |
| Ils recouvrent des opérations en capital , des bénéfices réinvestis et les autres opérations liées aux opérations intragroupes . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Ils recouvrent des opérations en capital , des bénéfices réinvestis et les autres opérations liées aux opérations intragroupes . | Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . |
| opérations immobilières ou intervention en qualité d'intermédiaire dans des opérations immobilières | RO Natural persons not having Romanian citizenship and residence in Romania, as well as legal persons not having Romanian nationality and their headquarters in Romania, cannot acquire ownership over any kind of land plots, through inter vivos acts (for modes 3 and 4). |
| Il s' agit notamment des opérations en capital , des bénéfices réinvestis et des autres opérations en capital correspondant à des opérations intragroupes . | Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report . |
| Chine Enseignants en grève | China Teachers' strike Global Voices |
| La Chine en 2013 | China in 2013 |
| Fait en Chine refaite | Made in China Remade |
| Procès spectacle en Chine | China s Show Trial of the Century |
| C'est illégal en Chine. | If not, this is illegal in China. |
| Pourquoi pas en Chine ? | Why not to China? |
| Chine croissance en berne | China Grows Down |
| La Chine en mouvement | China on the Move |
| Révolution bancaire en Chine | China s Banking Revolution |
| 295 mention en Chine. | Chinese chroniclers also mention a comet in that year. |
| J'adorerais aller en Chine. | I'd love to go to China. |
| Producteurs exportateurs en Chine | Exporting producers in the PRC |
| Si le tigre de Sibérie est en Chine, c est que la Chine est en Sibérie. | If the tiger from Siberia is in China, that is because China is in Siberia. |
| Affichage Opérations en attente | View Pending Operations |
| Opérations mise en valeur | Highlighted operations |
| Engagements correspondant à des opérations de mise en pension en général , opérations libellées en devises ou en or | liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory |
| En effet, certains observateurs craignent l instabilité causée par une Chine faible plutôt qu une Chine en expansion. | Indeed, some observers fear instability caused by a weak , rather than a rising, China. |
| Chine et Taïwan La République de Chine, qui gouvernait alors la Chine continentale, a rejoint le mouvement olympique en 1924. | China and Taiwan The Republic of China, which then governed the mainland, had joined the Olympic movement in 1924, when the China National Amateur Athletic Federation was recognized by the IOC as the nation's NOC. |
| La Chine intègre désormais par exemple la mer de Chine méridionale au cour de ses priorités nationales, au même niveau que Taïwan et le Tibet, de façon à pouvoir se garantir l exclusivité des opérations militaires dans cette zone. | For example, China now includes the South China Sea in its core national interests, on a par with Taiwan and Tibet, in order to stake a virtually exclusive claim to military operations there. |
| Comparant les opérations de sauvetage dans ces deux pays émergents, les internautes ont été nombreux à mettre en cause l'absence de préoccupation pour la vie humaine dans le cas de la Chine. | In comparing the rescue operations in the two developing countries, many netizens criticized the lack of humanistic concern in the case of China. |
| Longtemps dépendante de la Chine pour tenter de résoudre ses problèmes budgétaires, l'Amérique aura peut être maintenant à payer un prix bien plus élevé pour sécuriser ses opérations en capital avec l'étranger. | Long dependent on China to finesse its fiscal problems, America may now have to pay a much steeper price to secure external capital. |
| Chine Tweeter en détention provisoire | China Tweeting a detention experience Global Voices |
Recherches associées : En Chine - En Chine - Voyage En Chine - Entrer En Chine - L'approvisionnement En Chine - Affaires En Chine - Expansion En Chine - Investir En Chine - L'importation En Chine - Bienvenue En Chine - Investissement En Chine - Assemblé En Chine - En Chine Continentale
