Translation of "circa" to French language:

Dictionary English-French

Circa - translation :

Keywords : Vers Environ 1480 à-peu-près Side-car

Examples (External sources, not reviewed)

A musicbox circa 1880.	Une boîte genre 1880, environ 50 sur 30.
This was Kobe, circa 1995.	Mais Kobe, en 1995.
Date of birth circa 1934.	Date de naissance environ 1934.
Singapore City circa 1957 Global Voices	Singapour, la ville du Lion vers 1957
Circa and approx always end in fights.	Les àpeuprès, ça finit en engueulades.
Russia Photos of Moscow, Circa 1931 Global Voices	Russie des photos rares de Moscou, vers 1931
A new tool (CIRCA) was introduced in 2002.	En 2002, un nouvel outil, appelé CIRCA, a été introduit dans le programme.
(Actuellement port de Zeebrugge) avec cartes (circa 1895).	(Actuellement port de Zeebrugge) avec cartes (circa 1895).
Date of birth (a) 1970 circa, (b) 1970.	Date de naissance a) vers 1970, b) 1970.
Date of birth (a) 1955, (b) circa 1952.	Date de naissance a) 1955, b) env. 1952.
This was not Port au Prince circa 2010, however.	Non, ce n'est pas Port au Prince, en 2010.
The village of Saint Jean Baptiste formed circa 1861.	Le village de Saint Jean Baptiste se forme vers 1861.
Laurence Echard (circa 1670 1730) was a British historian.	Laurence Echard (1671 1730) est un historien anglais.
This is Tim Ferriss circa 1979 A.D. Age two.	Voici Tim Feriss en 1979 à l'âge de 2 ans.
Multi ethnic, multicultural Mulberry Street, New York City, circa.1900.	Mulberry street, multi ethnique et multiculturelle, New York City, Vers 1900.
Quaestiones circa Logicam Twenty Five Disputed Questions on Logic, trans.	Albert of Saxony, Quaestiones circa Logicam Twenty Five Disputed Questions on Logic, trans.
It is located circa 15 kilometers from the city of Linköping.	Ljungsbro est une localité de Suède située à 15 km au nord ouest de Linköping.
In China circa 1978, the constraint was the absence of market oriented incentives.	Dans la Chine de 1978, la contrainte était l'absence d'incitations économiques orientées vers les marchés.
Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen.	En effet, le revenu par tête du Nigeria (estimé en dollars constants de 1995) a chuté.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.	Ce sont des scénarios pour les années 2020, mais ils ne sont pas aussi futuristes qu'il y parait.
Circa 1450, approximately 500 St.Lawrence Iroquoians established a village near the La Guerre River.	Vers 1450, environ 500 Iroquoiens du Saint Laurent y établirent un village près de la rivière La Guerre.
The Reading is an oil painting by French painter Édouard Manet, circa 1865 1873.	La Lecture est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet vers 1865.
The palace, one of England's largest houses, was built between 1705 and circa 1722.	Blenheim, un des plus grands du pays, fut construit entre 1705 et 1722.
(circa 1895) J. Nyssens Hart The outer port and the inner port of Bruges.	J. Nyssens Hart The outer port and the inner port of of Bruges.
His father Étienne Morin was a master painter who died young (circa 1612 1615).	Son père Étienne Morin, maître peintre, meurt jeune (vers 1612 1615).
All background information is available on a public CIRCA website1 dedicated to this initiative.	Toutes les informations générales peuvent être consultées sur le site web CIRCA1 public consacré à cette initiative.
Date of birth (a) 1976, (b) circa 1974. Place of birth outside Damascus, Syria.	Sulayman Khalid Darwish (alias Abu Al Ghadiya), né a) en 1976 b) environ en 1974, aux environs de Damas, en Syrie.
Inside, a single golden image of Amida (circa 1053) is installed on a high platform.	À l'intérieur, une unique représentation dorée d'Amida (aux environs de 1053) est placée sur une haute plateforme.
Japan, population, showing the relative amount of population (circa 1880) from light, lowest, to dark, highest.	Japon, montre les variations régionales de population vers 1880 du moins peuplé (clair) au plus peuplé (foncé).
So, I'm going to stick in Rwanda, circa 1985, 1986, where I was doing two things.	Donc, je vais me concentrer sur le Rwanda, dans les années 1985, 1986, où je faisais 2 choses.
St. Adalbert of Prague (Czech , , circa 956 23 April 997), is a Czech Roman Catholic saint.	Saint Adalbert de Prague (en polonais Wojciech , en tchèque Vojtěch ) est né vers 956 et décédé en 997.
Mawtini ( My Homeland ) is a popular poem written by the Palestinian poet Ibrahim Touqan circa 1934.	Mawtini est un poème, écrit par le poète palestinien Ibrahim Touqan et composé par Mohamed Fleyfel.
The father and his sons went to Italy circa 1636 when Guillaume was still a child.	Ensemble, père et fils feront le voyage en Italie alors que Guillaume est encore enfant.
Date of birth (a) Circa 1948, (b) 21.3.1913. Place of birth Tagaab district, Kapisa province, Afghanistan.	Né le a) 1948 approximativement, b) 21 mars 1913, dans le Tagaab district, province de Kapisa, Afghanistan.
Date of birth (a) Circa 1948, (b) 21.3.1913. Place of birth Tagaab district, Kapisa, province, Afghanistan.	Né le a) 1948 approximativement, b) 21 mars 1913, dans le Tagaab district, province de Kapisa, Afghanistan.
The second of Flann s known marriages was his union with Eithne, daughter of Áed Findliath, dated circa 877.	Le second mariage connu de Flann est son union avec Eithne, fille d Áed Findliath, vers .
After their breakup, circa 1991, he went on to play with Will Oldham on his project Palace Brothers.	Après leur séparation, dans l'année 1991, il a collaboré avec Will Oldham au projet Palace Brothers.
Gleditsch Schreiber, Leipzig, Danzig 1744 Summa dubiorum circa classes quadrupedum et amphibiorum in celebris domini Caroli Linnaei systemate naturae.	Summa dubiorum circa classes quadrupedum et amphibiorum in celebris domini Caroli Linnaei systemate naturae.
L. Macy (Accessed October 27, 2005), (subscription access) O. Gombosi, Compositione di Meser Vincenzo Capirola Lute book (circa 1517) .	L. Macy (Accessed October 27, 2005), (accès soumis à souscription) O. Gombosi, Compositione di Meser Vincenzo Capirola Lute book (circa 1517) .
Kempis is a surname, and may refer to Gus Kempis (1865 1890), South African Test cricketer Nicolaes a Kempis (d. 1676), composer Joannes Florentius a Kempis (circa 1635 1711), Baroque composer, son of Nicholaus à Kempis Thomas à Kempis (circa 1380 1471), late Medieval Catholic monk	Nicolaus à Kempis (? 1676), un compositeur baroque bruxellois du milieu du .
Image contributed to the Indian Memory Project by Sawant Singh, Mumbai My grandmother Kanwarani Danesh Kumari, Patiala, Punjab, circa 1933.	Photo prêtée au Projet sur la Mémoire de l'Inde par Sawant Singh, Mumbai Ma grand mère Kanwarani Danesh Kumari, Patiala, Punjab, vers 1933.
Edmund died young, circa 970, but in 968 Ælfthryth had given birth to a second son who was called Æthelred.	Edmond meurt jeune, vers 970, mais Ælfthryth a entre temps donné naissance à un deuxième fils, appelé Æthelred.
A detailed options analysis has been carried out and all background information is available on a public CIRCA web site2.	Une analyse détaillée des options a été réalisée et toutes les informations générales peuvent être consultées sur le site web CIRCA public2.
In 1988 brown coal accounted for circa 85 of electricity energy for 10 . Net imports amount to 2 of consumption.	en RDA, la consommation par habitant est donc de 1,6 tec. plus élevée, soit 26 par rapport à la consommation par habitant en RFA.
In circa 544 545, Harith was involved in armed conflict with another Arab phylarch, al Aswad, known in Greek as Asouades.	Vers 544 545, Harith fut impliqué dans un conflit armé avec un autre phylarque arabe, al Aswad (Asouades dans les sources grecques).