Traduction de "Vers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 45 vers l'extérieur, vers l'avant et vers l'arrière. | 45 outwards, towards, the front and towards the rear. |
| Les jambes, vers le bas, vers le haut, vers le bas, vers le haut. | Legs, down legs, up legs, down legs, up legs. |
| Il tendait ses bras vers Cyrus Smith, vers Spilett, vers Pencroff! | He stretched his arms towards Cyrus Harding, towards Spilett, towards Pencroft. |
| Les mêmes tendances que nous observons vers l'omniprésence, vers la diversité, vers la sociabilité, vers la complexité. | The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. |
| 45 vers l'extérieur et vers l'intérieur. | 45 outwards and inwards. |
| Vers l'UE vers les pays partenaires | To partner countries |
| Nous allons vers eux. Vers quoi ? | Nearer what? |
| D'accord, d'accord. Retour vers le coin. Retour vers le coin, vers le coin. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| Un retour vers l Orient et vers l Islam ? | A return to the Orient and to Islam? |
| Vers le haut, ou vers le bas. | Either up or down. |
| 45 vers l'extérieur et 5 vers l'intérieur. | 45 outwards and 5 inwards. |
| Tournez toujours vers l'avant, jamais vers l'arrière. | You must always grind forward, never backward. |
| Vers la droite Puis vers la gauche | You shake a little here you shake a little there |
| Aligne la position des éléments sélectionnés 160 vers la gauche, vers la droite, vers le haut, vers le bas, sur la grille. | Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid. |
| Et puis vous redescendez vers la lumière et vers le nord et vers la vie. | And then you descend to light and to the north and to life. |
| Et puis vous redescendez vers la lumière et vers le nord et vers la vie. | This voice does not repeat for six months. And then you descend to light and to the north and to life. |
| Nous n'évoluons pas vers 1992 ou plutôt vers ces 10 , mais vers moins de 1 . | Today we are not moving towards 1992 or moving towards 10 but towards under 1 . |
| Un point vers le sud. Un point vers le sud. Un point vers le sud. | One point south. |
| Mes prières vont vers toi et vers Haïti. | My prayers are with you and with Haiti. |
| ..vers la liberté, et non vers le bannissement ! | to liberty and not to banishment. |
| Il se retourna vers Porthos et vers Aramis. | He turned towards Porthos and Aramis. |
| Vers midi. Vers midi, c'est bien, j'y serai. | About noon? That will do I will be there. |
| Retourner vers ta famille... et vers moi, aussi. | Bad person. |
| Suivre la Pijperlaan vers le nord est, la Joseph Haydnlaan vers le nord, la Lessinglaan vers le nord est, la Spinozaweg vers le nord, la Cartesiusweg vers le nord, la St. Josephlaan vers le nord est et l'Einsteindreef vers le nord est jusqu'à l'Albert Schweitzerdreef (N230). | From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230). |
| Les trois groupes d'animaux (vers ronds, vers plats et vers annelés) présentent une symétrie bilatérale fondamentale. | Invertebrate animals commonly called worms include annelids (earthworms), nematodes (roundworms), platyhelminthes (flatworms), marine polychaete worms (bristle worms), marine nemertean worms ( bootlace worms ), marine Chaetognatha (arrow worms), priapulid worms, and insect larvae such as grubs and maggots. |
| Mobilité vers au départ de l'UE Mobilité vers l'UE uniquement Mobilité vers au départ de l'UE | Mobility to from EU Mobility to EU only Mobility to from EU |
| Ou bien, nous disons à ces travailleurs migrants qu'il se tournent vers leurs gouvernements vers la Tunisie, vers le Maroc, vers l'Algérie, vers la Yougoslavie, vers la Turquie et qu'ils leur de mandent les fonds nécessaires pour assurer cet enseignement. | Apart from the purely economic difficulties there are various others such as differences of language, transport difficulties and so on. |
| vers | Subscribe to podcast feed |
| Vers | To |
| vers | to |
| Vers. | Senckenb. |
| vers. | vers. |
| Oui, oui, retourne vers le coin. Vers le coin. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Un panneau pointe vers la démocratie l autre vers l autocratie. | One signpost points towards democracy the other towards autocracy. |
| On va vers la gauche, donc vers les négatifs. | This is the negative 46 we are adding to the 15. |
| Regarder vers le bas, tu vas vers une fosse | Looking down, you are going down into a pit. |
| Vermifuge, contre les vers ronds et les vers plats. | Dewormer against roundworms and tapeworms. |
| A toujours été peering vers l'avant et vers l'arrière. | Was always peering forward and backward. |
| 15 vers le haut et 10 vers le bas, | 15 upwards and 10 downwards, |
| 15 vers le haut et 5 vers le bas, | 15 upwards and 5 downwards, |
| 45 degrés vers l'extérieur et 10 degrés vers l'intérieur. | 45 to the outside and 10 towards the inside. |
| Elle était tournée vers le passé, non vers l'avenir. | It was looking back instead of forward. |
| Ils viennent vers nous, docteur ! Ils viennent vers nous. | He's heading in, doctor. |
| Parallèlement à ce processus de mondialisation vers l'Est, vers la Méditerranée, vers l'Amérique du Nord, vers l'Afrique, les relations avec d'autres blocs régionaux se resserrent. | As part and parcel of this process of globalisation to include the East, the Mediterranean, North America and Africa, closer relations with other regional blocs are being forged. |
| Déplacer vers le boulon de tension de courroie et serrez les vers l'intérieur vers le moteur de convoyeur | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
Recherches associées : Vers L'intérieur Vers L'extérieur - Avance Vers - Vers Midi - Vers Nous - Orienté Vers - Pas Vers - Décaler Vers - Décalée Vers - Dirigé Vers - Attiré Vers - Tendre Vers - Entraînement Vers
