Translation of "circular issued" to French language:
Dictionary English-French
Circular - translation : Circular issued - translation : Issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This information was also included in a circular issued in October 1988 which superseded the previous circular. | Ces informations ont été reprises dans une circulaire publiée en octobre 1988 qui a remplacé la précédente. |
| A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. | En outre, une circulaire gouvernementale a été publiée en vue d'éliminer et de prévenir toute discrimination. |
| A special circular has been issued which describes the minimum elements that such cooperation must comprise. | Une circulaire a été spécialement diffusée afin de décrire les exigences minimales auxquelles cette coopération doit satisfaire. |
| Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005. | La circulaire financière 10 devait être mise à jour et la nouvelle version devait être publiée pendant le deuxième trimestre de 2005. |
| A circular informing all Traders and Declaring Agents of the above has been issued by Singapore's customs authorities. | Les autorités douanières de Singapour ont publié une circulaire pour en informer tous les commerçants et tous les déclarants en douane. |
| A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions. | Une circulaire a également été publiée pour notifier aux armateurs et aux exploitants de navires l'obligation de respecter le régime de sanctions. |
| 5. A further information circular will be issued when a contract has been entered into with American Express. | 5. Une nouvelle circulaire sera publiée lorsqu apos un contrat aura été conclu avec American Express. |
| A circular issued by the Ministry of Justice was also sent to all courts on 18 December 2002. | A signaler par ailleurs, qu une circulaire du ministère de la justice en date du 18 décembre 2002 a été diffusée à l ensemble des juridictions. |
| A separate circular concerning special arrangements for the forty eighth session of the General Assembly will be issued shortly. | Une circulaire distincte, concernant les dispositions spéciales applicables pendant la quarante huitième session de l apos Assemblée générale, paraîtra sous peu. |
| A circular was issued on 13 March 1993 to all UNCDF programmes staff to bring their attention to this. | Une circulaire a été publiée le 13 mars 1993 à l apos intention de tout le personnel des programmes du FENU afin d apos attirer son attention sur la question. |
| The circular was issued after an American woman complained about being harassed at a shopping centre and warns women saying | La circulaire a été publiée après qu'une femme américaine s'est plainte d'avoir été harcelée dans un centre commercial, et met les femmes en garde |
| Cambodia's Ministry of Post and Telecommunications has issued a circular banning internet cafes within 500 meters of schools or educational buildings. | Le Ministre cambodgien des Postes et Télécommunications a émis une circulaire interdisant aux cybercafés d'opérer à moins de 500 mètres d'une école ou de tout bâtiment scolaire. |
| A Ministerial Circular ( the Circular ) on the transposing legislation was issued soon after to relevant persons and bodies and, in December 1994, a guide was published to give practical information to the public at large. | Une circulaire ministérielle (ci après la circulaire ) relative à la législation de transposition a été diffusée peu après aux personnes et organismes concernés, et un guide d'information pratique destiné au public a été publié en décembre 1994. |
| The new circular replaces a circular from 1966. | Ce texte remplace une circulaire datant de 1966. |
| Circular | Circulaire |
| Circular | Haut gauche |
| Circular | n'excédant pas 50 tonnes |
| Non governmental organizations were expressly allowed access to detention centres under a circular order issued in 2003 by the Chief of Police. | Une circulaire du Chef de la Police, émise en 2003, autorise expressément les organisations non gouvernementales à visiter les maisons d'arrêt. |
| We could do circular narratives that were literally circular. | Nous pourrions faire des récits circulaires qui le seraient littéralement. |
| A circular issued in July 1981 drew attention to the 1977 European Domestic Community Directive on the Education of Migrant Workers apos Children. | Une circulaire publiée en juillet 1981 a signalé l apos existence de la directive de 1977 de la Communauté européenne concernant l apos éducation des enfants de travailleurs migrants. |
| 1.8 Circular No. 18 ME on money changing companies, issued by the Central Bank of Oman on 24 June 2003, is annexed hereto. | 1.8 On trouvera à l'annexe du présent document le texte de la circulaire no 18 sur les sociétés de change publié par la Banque centrale d'Oman le 24 juin 2003. |
| A Circular was issued by the Ministry of Environment on 26 February 1999 requesting département Prefects to begin work on preparing the DOCOBs. | Une circulaire, demandant aux préfets de département d engager la phase d élaboration des DOCOB, a été éditée par le ministère de l Environnement, le 26 février 1999. |
| 3. The present circular supersedes circular ST IC 1992 57. | 3. La présente circulaire remplace la circulaire ST IC 1992 57. |
| Circular breathing. | Circular breathing. |
| Circular motor | Moteur circulaire |
| Circular sharpness | Netteté circulaire 160 |
| Circular Selection | Sélection circulaire |
| Circular left | Circulaire gauche |
| Circular right | Circulaire droit |
| Circular Bounce | Rebonds circulaires |
| Circular Arrow | Flèche circulaire |
| Circular block | Block circulaire |
| Information circular | Date d'expiration 30 septembre 2005. |
| Reporting circular | Circulaire relative à l'établissement des rapports |
| Circular saws | Coussinets |
| Circular saws | Robinets thermostatiques |
| Circular tubes | ex 0901 |
| A circular issued by the Prime Minister allows one hour of breast feeding time for each work session, for a period of six months. | Une circulaire du Premier Ministre accorde une heure d apos allaitement pour chaque séance de travail et pour une durée de six mois. |
| 33. The names of the successful candidates placed will appear in the information circular on appointments, promotions and other staff changes, which is issued quarterly. | 33. Les noms des candidats ayant réussi au concours et ayant été affectés à un poste seront publiés dans la circulaire trimestrielle sur les nominations, promotions et autres mouvements de personnel. |
| Tools Circular Selection | Outils Sélection circulaire |
| The circular stated | Il a ainsi indiqué |
| Circular Waves 1 | Vagues circulaires 1 |
| Circular Waves 2 | Vagues circulaires 2 |
| A circular arrow | Une flèche circulaire |
| Circular knitting machines | Unités de mémoire centrales |
Related searches : Circular Connector - Circular Pattern - Circular Dichroism - Circular Path - Circular Pitch - Circular Blade - Circular Logic - Right Circular - Circular Ring - Circular Buffer - Circular File - Circular Process
