Translation of "cistercian abbey" to French language:
Dictionary English-French
Abbey - translation : Cistercian - translation : Cistercian abbey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcher of Clairvaux was a twelfth century Cistercian monk of Clairvaux Abbey. | Alcher est un moine cistercien de Clairvaux, au . |
| Bonnevaux is the name or part of the name of several communes in France Bonnevaux, Doubs Bonnevaux, Gard Bonnevaux, Haute Savoie Bonnevaux le Prieuré, in the Doubs department Bonnevaux Abbey (Dauphiné), a former Cistercian abbey in the Isère department (commune of Villeneuve de Marc) Bonnevaux Abbey (Poitou), a former Cistercian abbey in the Vienne department | Bonnevaux, commune française du Doubs Bonnevaux, commune française du Gard Bonnevaux, commune française de la Haute Savoie Bonnevaux, abbaye cistercienne en Isère (commune de Villeneuve de Marc), construite en 1117 et rasée en 1790 Voir aussi Bonnevaux le Prieuré, commune française du Doubs |
| B was written, probably at the Cistercian abbey of Neath, at the end of the 13th century. | Elle a été rédigée à la fin du siècle, probablement à l'abbaye cistercienne de Neath. |
| Then you absolutely must visit the complex of the former Cistercian Abbey in Sedlec near Kutná Hora. | Dans ce cas, visitez le site de l ancienne abbaye cistercienne de Sedlec près de Kutná Hora. |
| Bernard de Clairvaux was a Cistercian monk, one of the great figures of the Christian world, the founder of the Clairvaux Abbey. | Bernard de Clairvaux, c'était un moine cistercien, une des grandes figures du monde chrétien, le fondateur de l'abbaye de Clairvaux. |
| In 1146, Gauthier de Marbais and his mother endowed the Cistercian monks of Villers Abbey in the northern part of their lands. | En 1146, Gauthier de Marbais et sa mère dotèrent les moines cisterciens de l'abbaye de Villers de la partie nord de leur seigneurie de Marbais. |
| Val Dieu Abbey is a former Cistercian monastery in the Berwinne valley near Aubel in the Land of Herve (province of Liège, Belgium). | L'ancienne abbaye du Val Dieu est un monastère de moines cisterciens situé à Aubel dans le pays de Herve en Province de Liège (Belgique). |
| Hovedøya Abbey was a Cistercian monastery on the island of Hovedøya in Oslo Fjord, founded in 1147 and dissolved in 1532 just before the Reformation. | Hovedøya est l'une des îles du fjord d'Oslo et la plus proche de la capitale norvégienne. |
| The ossuary is located in the basement of the chapel of the Cemetery Church of All Saints, which was originally part of a Cistercian abbey. | Vous trouverez l ossuaire dans la chapelle souterraine de l église funéraire de la Toussaint, rattachée à l origine à l abbaye cistercienne voisine. |
| Jervaulx Abbey in East Witton near the city of Ripon, was one of the great Cistercian abbeys of Yorkshire, England, dedicated to St. Mary in 1156. | L abbaye de Jervaulx est une ancienne abbaye cistercienne située à East Witton dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. |
| The Cistercian monks, whose abbey stood there in the thirteenth century, wore no clothes but rough tunics and cowls, and ate no flesh, nor fish, nor eggs. | Les religieux cisterciens, dont l abbaye se tenait la au XIIIe siecle, ne portaient pour tout vetement qu une robe de bure grossiere et ne mangeaient ni chair, ni poisson, ni oeufs. |
| Places of interest A Cistercian abbey, the Abbaye du Gard, founded in 1137 by Gérard de Picquigny, vidame of Amiens, lies within the boundaries of the commune. | Géographie Histoire Sur le territoire de cette commune, l'Abbaye du Gard est une abbaye cistercienne fondée en 1137 par Gérard de Picquigny, vidame d'Amiens. |
| Kloster The parish of Kloster gets its name from the former Cistercian abbey, which stood from 1296 to 1536 in the vicinity of the present harbour in Kloster. | Kloster tire son nom de l'ancienne abbaye cistercienne qui s'y trouvait entre 1296 et 1536 et qui disparut au moment de la Réforme. |
| The Abbey of Cistercian monks of Notre Dame de Faillefeu (or meadows the Abbot was called the Abbot of the meadows ) was founded in 1144 by the monks of . | L abbaye de moines cisterciens Notre Dame de Faillefeu (ou des Prés l abbé était appelé l abbé des Prés ) est fondée en 1144 par les moines de Boscodon. |
| Pontigny Abbey, founded in 1114 as the second of the four great daughter houses of Cîteaux Abbey, was a Cistercian monastery situated in the commune of Pontigny, on the River Serein, in the present diocese of Sens and department of Yonne, in Burgundy, France. | Fondée en 1114, au nord de la Bourgogne, aujourd'hui sur la commune de Pontigny, dans le département de l'Yonne (France), elle est la seconde des quatre premières filles de Cîteaux. |
| Peter of Vaux de Cernay ( floruit c.1215) was a Cistercian monk of Vaux de Cernay Abbey, in what is now Yvelines, northern France, and a chronicler of the Albigensian Crusade. | Pierre des Vaux de Cernay (ou Pierre de Vaulx Cernay, en latin Petrus monachus coenibius Vallium Cernaii ) est un moine cistercien de l'abbaye des Vaux de Cernay et chroniqueur des croisades albigeoises. |
| Orval Abbey (Abbaye Notre Dame d'Orval) is a Cistercian monastery founded in 1132 in the Gaume region of Belgium and is located in Villers devant Orval, part of Florenville in the province of Luxembourg. | L'abbaye Notre Dame d'Orval (ou abbaye d'Orval) est un monastère cistercien trappiste situé en Belgique à Villers devant Orval dans la province de Luxembourg. |
| The splendor of the monastery lasted for about seven centuries, during which the town developed with a certain peace of mind, living in the shadow of the abbey and following the instructions of the Cistercian fathers. | La splendeur du monastère a duré environ sept siècles, au cours de laquelle la ville s'est développée avec une certaine tranquillité d'esprit, vivant dans l'ombre de l'abbaye et en suivant les instructions des Pères cisterciens. |
| Salem Abbey (Kloster or Reichskloster Salem), also known as Salmansweiler and in Latin as Salomonis Villa , was a very prominent Cistercian monastery in Salem in the district of Bodensee about ten miles from Konstanz, Baden Württemberg, Germany. | L'abbaye de Salem (Kloster ou Reichskloster Salem), était un important monastère cistercien à Salem dans les environs de Constance en Allemagne. |
| These new monasteries, and the Cistercian ones in particular, introduced new agricultural practices. | Ces nouveaux monastères, et plus particulièrement les cisterciens, introduisent également de nouvelles pratiques agricoles. |
| The Abbey won't ask. | L'abbé n'en demandera pas. |
| Maroilles may refer to Maroilles, Nord, a commune in France Maroilles Abbey, a Benedictine abbey in Maroilles, Nord Maroilles cheese, a cheese made in Maroilles Abbey | Le maroilles, fromage français fabriqué dans les départements du Nord et de l'Aisne Maroilles, commune française située dans le département du Nord et la région Nord Pas de Calais. |
| During this same period, there was a priory at Arrentières of the Cistercian order. | Durant cette même époque, il existe a Arrentières un prieur de l'ordre de Citeaux. |
| It was established back in the 13th century by the Cistercian convent in Oslavany. | Cet édifice a été fondé au XIIIe siècle par le couvent cistercien d Oslavany. |
| In 1188, the abbey became independent of its mother abbey and a period of prosperity began. | Une période de prospérité commence. |
| They found them in an abbey. | Ils ont trouvé dans un couvent. |
| It is home to Charlieu Abbey. | Maurice Aucagne, rugbyman né à Charlieu. |
| Waltham Abbey, Essex UMP) Concerto No. | Waltham Abbey, Essex UMP) Concerto No. |
| He is buried in Westminster Abbey. | Il est enterré à Westminster. |
| Count Dracula's just taken Carfax Abbey. | Le comte Dracula s'installe dans l'abbaye. |
| What's he doing at the Abbey? | Que faitil à l'abbaye ? |
| I have just rented Carfax Abbey. | Je viens de louer l'abbaye de Carfax. |
| Let us go to the abbey. | Allons à l'abbaye. |
| We can't reach the abbey tonight. | Pas ce soir. |
| Construction began in 1175, making the cloister of Thoronet one of the oldest existing Cistercian cloisters. | La construction commença en 1175, ce qui en fait un des plus anciens cloîtres cisterciens conservés. |
| The principle centres were the Abbey of Luxeuil, an Irish foundation, and later its daughter house at Corbie Abbey. | Les principaux centres étaient l'abbaye de Luxeuil, une fondation irlandaise, et sa maison fille de l'abbaye de Corbie. |
| Bisham Abbey is rich in melodramatic properties. | L abbaye est riche de souvenirs tragiques. |
| Count Dracula has just rented Carfax Abbey. | Le comte Dracula vient de louer l'abbaye de Carfax. |
| Abbey Mangin is coming at 5 00. | L'abbé Mangin vient à 5h. |
| Abbey Mangin, Mrs. Laurent, General de Balmont, | ..l'abbé Mangin, Mme Lerond, le général de Balmont, |
| In 1856, Ferdinand Carrère, heir to the last Lay Abbey demolished the old abbey castle to build Carrère castle in Escos. | En 1856, Ferdinand Carrère, héritier du dernier abbé laïque, démolit l'ancien château abbatial pour construire le château Carrère à Escos. |
| Following a pilgrimage to the abbey which brought rapid development, a daughter abbey, Notre Dame de Signy, was founded in 1135. | Lieu de pèlerinage, l'abbaye connaît un développement rapide et fonde, en 1135, une abbaye fille, Notre Dame de Signy. |
| Saint Calminius, also known as Saint Calmin, founded three French abbeys in the 6th or 7th centuries AD Mozac Abbey, in Puy de Dôme Laguenne Abbey (near Tulle, Corrèze) and the abbey of Monastier Saint Chaffre. | Calmin, Calminius en latin, ou saint Calmin est le fondateur mythique au ou des abbayes de Mozac (Puy de Dôme), Laguenne près de Tulle (Corrèze) et du Monastier Saint Chaffre (Haute Loire), en France. |
| The Merveille and the monk buildings The Mont Saint Michel abbey is divided in two parts the church abbey and the Merveille . | Les chapelles particulières La Merveille et les bâtiments monastiques L abbaye du Mont Saint Michel est divisée en deux parties l abbatiale et la Merveille. |
| In 1089 Leopold helped pay for the construction of Melk Abbey in eastern Austria by donating the land for the new Abbey. | En 1089 Léopold a aidé à la construction de l'abbaye de Melk en Autriche orientale en faisant don du terrain. |
Related searches : Abbey Church - Benedictine Abbey - Abbey Beer - Westminster Abbey
