Translation of "clinical findings" to French language:

Dictionary English-French

Clinical - translation :

Clinique

Clinical findings - translation :

Découvertes cliniques

Findings - translation :

Résultats

Keywords : Clinique Psychologue Dépression Essais Terme Découvertes Conclusions Trouvailles Préliminaires Autopsie

Examples (External sources, not reviewed)

For the clinical relevance of these findings see below under clinical studies.	Se reporter au paragraphe des études cliniques ci dessous pour connaître la pertinence clinique de ces observations.
The clinical relevance of these findings is unknown.	La pertinence clinique de ces observations n'est pas connue.
Neither of these findings is of clinical relevance.	Aucun de ces résultats n est cliniquement significatif.
The clinical significance of these findings is unknown.	La signification clinique de ces résultats n est pas connue.
The clinical relevance of these findings is unknown.	La pertinence clinique de ces observations est inconnue.
The clinical relevance of these findings is unknown.	Les implications cliniques de ces résultats restent encore inconnues.
The clinical relevance of these findings is unknown.	La pertinence clinique de ces résultats n est pas connue.
The clinical significance of these findings is unknown.	La signification clinique de ces résultats est inconnue.
The clinical relevance of these findings is unknown.	La signification clinique de ces découvertes est inconnue.
The clinical relevance of these findings is unknown.	La pertinence clinique de cette découverte n est pas connue.
The clinical relevance of these findings is unknown.	L importance clinique de cette découverte n est pas connue.
The clinical relevance of these findings is unknown.	L importance clinique de ces observations reste pour le moment inconnue.
The clinical relevance of these findings remains unknown.	On ignore encore la pertinence clinique de ces données.
The clinical implications of these findings are not known.	Les conséquences cliniques de ces résultats ne sont pas connues.
The clinical relevance of these findings is not established.	La pertinence clinique de ces observations n'a pas été établie.
The clinical relevance of these findings may be limited.	Il est possible que la signification clinique de ces observations soit limitée.
The clinical relevance of these findings is still unknown.	La signification clinique de ces résultats n est pas encore connue.
The clinical relevance of these findings is still uncertain.	La signification clinique de ces observations est encore incertaine.
The clinical relevance of these findings is still unknown.	La signification clinique de ces conclusions n est pas encore connue.
The clinical relevance of these findings is still uncertain.	La signification clinique de ces conclusions n est pas encore connue.
The clinical relevance of these findings is still unknown.	On ignore encore quel est le degré de pertinence clinique de ces observations.
The clinical relevance of these findings is still uncertain.	Le degré de pertinence clinique de ces observations reste incertain.
The clinical significance of these findings is not known.	La signification clinique de ces données est inconnue.
There were no special safety findings in paediatric clinical trials.	Les études cliniques menées chez l enfant n ont pas révélé de données de tolérance particulière à cette population.
The full clinical relevance of these findings is currently unclear.	La signification clinique de ces résultats est actuellement incertaine.
The clinical relevance of these findings has not been established.	Les conséquences cliniques de cette association n ont pas été établies.
The clinical relevance of these findings has not been established.	Les conséquences cliniques de ces observations
The clinical relevance of these findings has not been established.	Les conséquences cliniques de ces observations n ont pas été établies.
The clinical relevance of these findings has not been established.	Les conséquences cliniques de cette association n ont pas été établies.
This finding would appear to be supported by clinical findings.	Il n y a pas de données sur la réversibilité ou non de l effet.
The clinical relevance of such findings remains, however, not well defined.	La pertinence clinique de ces résultats n'est cependant pas bien définie.
The clinical significance of these findings is unknown (see section 4.4).	La signification clinique des ces résultats n est pas connue (Cf. rubrique 4.4).
The relevance of these findings to the clinical use of ORENCIA is unknown.	L'extrapolation de ces résultats à l'utilisation clinique d'ORENCIA n'a pas été étudiée.
It is not known whether these findings translate into long term clinical benefits.	Le bénéfice clinique à long terme de ces résultats n est pas connu.
The relevance of the hepatocellular findings in the rodents for humans is uncertain however, there is no evidence from clinical trials or marketed use to suggest that these findings are of clinical significance.	Cependant, les données issues des essais cliniques ou de l utilisation après mise sur le marché, ne suggèrent pas que ces observations aient une pertinence sur le plan clinique.
44 however, there is no evidence from clinical trials or marketed use to suggest that these findings are of clinical significance.	Cependant, les données issues des essais cliniques ou de l utilisation après mise sur le marché, ne suggèrent pas que ces observations aient une pertinence sur le plan clinique.
These findings were observed across species at plasma concentrations 4 times the clinical exposure.	Ces résultats ont été notés d une espèce à l autre à des concentrations plasmatiques inférieures ou égales à 4 fois celles utilisées en clinique.
Dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings (see section 4.4).	La posologie est ensuite maintenue ou modifiée en fonction des résultats des examens cliniques et des analyses biologiques (voir rubrique 4.4).
These findings were observed across species at plasma concentrations 4 times the clinical exposure.	Ces résultats ont été observé d une espèce à l autre à des concentrations plasmatiques inférieures ou égales à 4 fois celles utilisées en clinique.
The clinical significance of these findings as they relate to histological improvement is not known.	La signification clinique de ces observations au regard de l amélioration histologique n est pas connue.
Currently, there is no clinical evidence that these findings are of relevance to human use.	Il n existe actuellement aucune preuve clinique que ces résultats soient pertinents chez l homme.
The duration of treatment depends upon the severity of infection, clinical response and bacteriological findings.	La durée du traitement est fonction de la sévérité de l'infection, de la réponse clinique et des résultats bactériologiques.
The duration of treatment depends upon the severity of infection, clinical response and bacteriological findings.	La durée de traitement dépend de la sévérité de l infection, de la réponse clinique et des résultats bactériologiques.
The relevance of the findings in mice relative to the clinical use of leflunomide is uncertain.	La pertinence de ces résultats observés chez la souris sur l utilisation clinique du léflunomide est incertaine.
The clinical relevance of these findings is uncertain as this has not been studied in patients.	La pertinence clinique de ces résultats est incertaine puisque aucune n a été réalisée chez des patients.

Afficher cette page en français