Translation of "coherent strategy" to French language:

Dictionary English-French

Coherent - translation :

Cohérent

Coherent strategy - translation :

Stratégie cohérente

Strategy - translation :

Stratégie

Keywords : Cohérent Cohérente Cohérence Logique Phrase Stratégie Stratégies Stratégique Sortie Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

4.4 Coherent audit strategy.	4.4 Une stratégie d'audit cohérente.
4.5 Coherent audit strategy.	4.5 Une stratégie d'audit cohérente.
Adopt a coherent strategy for judicial reform	Adopter une stratégie cohérente de réforme judiciaire
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	Hélas, Israël est dépourvu d une stratégie régionale cohérente.
So, this is my, I trust, coherent strategy.	Est il tolerable qu'au Brésil les droits de douane soient compris entre 100 et 200 ?
(c) to draw up a coherent national enforcement strategy	c) élaborer une stratégie nationale de contrôle cohérente
BRUSSELS The EU has no coherent strategy on many issues.	BRUXELLES L UE n a pas de stratégie cohérente pour bon nombre de questions.
a coherent and long term umbrella policy strategy from the Commission	une stratégie politique générale de la Commission qui soit cohérente et à long terme
A coherent EU strategy on ocean observation, data and marine accounting	Une stratégie de l Union cohérente en matière d observation des océans, de données et de comptabilité marine
All these elements have to be integrated into a coherent strategy.	Tous ces éléments doivent être intégrés dans une stratégie cohérente.
BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.	BRUXELLES L UE n a pas de stratégie cohérente pour bon nombre de questions.
A clear and coherent strategy is necessary to respond to this challenge.	Une stratégie claire et cohérente nous paraît nécessaire pour répondre à ce nouveau défi.
Nor, as yet, do we have a coherent strategy on lifelong learning.	Outre cela, nous n'avons pas encore, pour le moment, de stratégie cohérente en matière de formation tout au long de la vie.
Adopt a coherent strategy for the promotion of a knowledge based economy.	Adopter une stratégie cohérente pour promouvoir une économie de la connaissance.
Develop a comprehensive and coherent strategy in the field of regional development.	Définir une stratégie globale et cohérente en matière de développement régional.
Develop a comprehensive and coherent strategy and a draft law on regional development.	Élaborer une stratégie globale et cohérente ainsi qu'un projet de loi concernant le développement régional.
We have a coherent strategy and we have made a remarkable amount of progress.	Nous avons une stratégie cohérente et nous avons réalisé de remarquables progrès.
I would like to see a coherent and uniform European strategy of equal treatment.	Je plaide pour une stratégie européenne en matière d'égalité de traitement qui soit cohérente et équilibrée.
A clear and coherent communication strategy was needed to counter rising public scepticism and apathy.	Il faut donc élaborer une stratégie de communication claire et cohérente pour lutter contre le scepticisme et l'apathie grandissante de l'opinion publique.
All of these efforts must be pursued in a coordinated fashion within a coherent strategy.	Tous ces efforts doivent être coordonnés et s inscrire dans le cadre d une stratégie cohérente.
Although developing a comprehensive and coherent strategy for lifelong learning is one of the policy priorities of the Government, a coherent and meaningful implementation is still lacking.	Bien que l élaboration d une stratégie globale cohérente en faveur de l apprentissage tout au long de la vie soit l une des priorités politiques du gouvernement, une mise en œuvre cohérente et précise fait toujours défaut.
1) To make sure all policies are complementary and part of a coherent over arching strategy	1) veiller à ce que toutes les politiques soient complémentaires et s'intègrent dans une stratégie globale cohérente
A coherent strategy in the EU s relations with third countries and international organisations is also needed.	Il est également indispensable de mettre en place une stratégie cohérente relative aux relations de l UE avec les pays tiers et les organisations internationales.
An overriding vision of economic policy or a coherent and assessable industrial strategy are called for.	Ce que le public réclame, c'est un projet plus vaste de politique économique, ainsi qu'une stratégie cohérente et prévisible en matière de politique industrielle.
The preparation of a coherent and coordinated strategy involving all the Member States is therefore essential.	Pour cela, l' élaboration d' une stratégie cohérente et surtout coordonnée au niveau de tous les États membres paraît indispensable !
But there is a difference between choosing not to intervene and lacking any coherent strategy at all.	Mais il y a une différence entre choisir de ne pas intervenir et être dépourvu de toute sorte de stratégie cohérente.
An integrated strategy cannot be implemented in a linear fashion but it requires coherent and coordinated action.	Une stratégie intégrée ne peut être mise en place de manière linéaire mais nécessite une action cohérente et coordonnée.
This coherent overall strategy should, we feel, enable the qualitative leap forward, which your report, Minster, demands.	Cette stratégie globale, cohérente, doit permettre, à nos yeux, de réaliser ce véritable saut qualitatif, qui est demandé, Madame le Ministre, dans votre rapport.
It is important that all EU institutions work together to ensure a coherent strategy against organised crime.	Il convient que toutes les institutions européennes travaillent de concert pour mettre en place une stratégie cohérente contre la criminalité organisée.
Adopt a coherent regulatory framework for Public Internal Financial Control on the basis of the strategy paper.	Adopter un cadre réglementaire cohérent pour le contrôle interne des finances publiques sur la base du document de stratégie.
A coherent intermodal strategy based on the use of sea routes for long distance traffic should be developed.	développement d'une stratégie intermodale cohérente sur la base des relations de trafic maritime dans un contexte de transport à longue distance
a coherent intermodal strategy based on the use of sea routes for long distance traffic should be developed	développement d'une stratégie intermodale cohérente sur la base des relations de trafic maritime dans un contexte de transport à longue distance
Then I would have appealed to the British Government to come up with a coherent foreign exchange strategy.	J'aurais lancé un appel au gouvernement britannique pour qu'il propose une stratégie cohérente en ma tière de changes.
I only wish that this directive were part of a coherent long term energy strategy of the Union.	Je voudrais tant que cette directive fasse partie d'une stratégie énergétique cohérente à long terme de l'Union.
It is our joint responsibility to resolve these problems and to work towards a consistent and coherent strategy.	Nous avons une responsabilité commune de résoudre ces problèmes et d'?uvrer en faveur d'une stratégie cohérente et logique.
The implementation of the right to education has suffered from the absence of a coherent strategy from the State.	La mise en œuvre du droit à l'éducation souffre d'un manque de stratégie cohérente de la part de l'Etat.
In other words, the Lisbon strategy requires a coherent and integrated approach to promote win win situations between policies.	En d'autres termes, la Stratégie de Lisbonne implique une approche cohérente et intégrée, qui vise à promouvoir des situations gagnantes (win win) entre les politiques.
We need a clear and coherent inter institutional strategy, which in practical terms will mean cooperation with civil society.	Il nous faut une stratégie interinstitutionnelle claire et cohérente, ce qui signifie concrètement que nous devrons coopérer avec la société civile , a t elle déclaré.
Among the strengths of the Irish National Reform Programme and its implementation is the comprehensive and coherent national strategy.	Parmi les points forts qui ressortent du programme national de réforme de l'Irlande et de sa mise en œuvre, figure la stratégie nationale globale et cohérente.
An alliance of this kind could facilitate smooth coordination of macroeconomic policies within the framework of a coherent strategy.	En premier lieu, une telle alliance permettrait de faciliter une coordination sans heurts des politiques macroéconomiques dans le sens d'une stratégie cohérente.
An example of good practice can be found in Finland, where a consistent and coherent strategy has been adopted.	La Finlande propose un exemple de bonne pratique et a adopté une stratégie homogène et cohérente.
The area covered by the strategy shall be coherent and offer sufficient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable development strategy.	Le territoire couvert par la stratégie est homogène et représente une masse critique suffisante en termes de ressources humaines, financières et économiques pour soutenir une stratégie de développement viable.
Obama is pursuing a coherent grand strategy what he called in his 2009 inaugural address a new era of responsibility.	Obama poursuit une stratégie cohérente et ambitieuse qu il avait qualifiée dans son discours inaugural de 2009 de nouvelle ère de responsabilité .
In that context, his Government supported the need for a coherent and comprehensive strategy to deal with the refugee problem.	A cet égard, le Gouvernement coréen appuie l apos idée de mettre au point une stratégie globale cohérente pour traiter du problème des réfugiés.
UNDP regional bureaux and field offices are responsible for ensuring coherent action at the country level to implement this strategy.	Les bureaux régionaux et les bureaux extérieurs du PNUD sont responsables de la cohérence de l apos action au niveau national dans la mise en oeuvre de cette stratégie.

Afficher cette page en français