Traduction de "stratégie cohérente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stratégie - traduction : Stratégie - traduction : Stratégie cohérente - traduction : Stratégie cohérente - traduction : Stratégie cohérente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
4.4 Une stratégie d'audit cohérente. | 4.4 Coherent audit strategy. |
4.5 Une stratégie d'audit cohérente. | 4.5 Coherent audit strategy. |
Il faut une stratégie politique cohérente. | A consistent political strategy is necessary. |
une stratégie cohérente avec les autres politiques. | a strategy which is consistent with the other policies. |
Adopter une stratégie cohérente de réforme judiciaire | Adopt a coherent strategy for judicial reform |
Hélas, Israël est dépourvu d une stratégie régionale cohérente. | Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. |
c) élaborer une stratégie nationale de contrôle cohérente | (c) to draw up a coherent national enforcement strategy |
Tous ces éléments doivent être intégrés dans une stratégie cohérente. | All these elements have to be integrated into a coherent strategy. |
Adopter une stratégie cohérente pour promouvoir une économie de la connaissance. | Adopt a coherent strategy for the promotion of a knowledge based economy. |
Définir une stratégie globale et cohérente en matière de développement régional. | Develop a comprehensive and coherent strategy in the field of regional development. |
BRUXELLES L UE n a pas de stratégie cohérente pour bon nombre de questions. | BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues. |
BRUXELLES L UE n a pas de stratégie cohérente pour bon nombre de questions. | BRUSSELS The EU has no coherent strategy on many issues. |
Nous avons une stratégie cohérente et nous avons réalisé de remarquables progrès. | We have a coherent strategy and we have made a remarkable amount of progress. |
Telle est la stratégie que je préconise et qui est, je crois, cohérente. | However, more still probably needs to be done. |
Meenakshi Rao a appelé à une stratégie coordonnée et cohérente pour traiter le problème. | Meenakshi Rao called for a coordinated and cohesive strategy to deal with the problem. |
Seule une stratégie patiente, créative et cohérente de dialogue permettra d'atténuer les craintes mutuelles. | Only a patient, creative, and consistent engagement strategy will mitigate fears on both sides. |
Une stratégie claire et cohérente nous paraît nécessaire pour répondre à ce nouveau défi. | A clear and coherent strategy is necessary to respond to this challenge. |
une stratégie politique générale de la Commission qui soit cohérente et à long terme | a coherent and long term umbrella policy strategy from the Commission |
Tous ces efforts doivent être coordonnés et s inscrire dans le cadre d une stratégie cohérente. | All of these efforts must be pursued in a coordinated fashion within a coherent strategy. |
Cette stratégie assure une approche cohérente et systématique de la conduite de la politique monétaire . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
2.1 Stratégie générale cohérente et complète pour toutes les menaces transfrontières graves pour la santé | 2.1 Coherent and comprehensive overall approach for all serious cross border threats to health |
une stratégie cohérente en matière de routes et de trafic présentée dans un document unique | a consistent route and traffic orientation policy defined in a single publication |
Une telle stratégie nous permettra de mettre en uvre une politique cohérente dans ce secteur. | This is the need to come up with a definite strategy for the working environment which would give us the opportunity to devise a coherent policy in this area. |
Élaborer une stratégie globale et cohérente ainsi qu'un projet de loi concernant le développement régional. | Develop a comprehensive and coherent strategy and a draft law on regional development. |
Une stratégie de l Union cohérente en matière d observation des océans, de données et de comptabilité marine | A coherent EU strategy on ocean observation, data and marine accounting |
La Finlande propose un exemple de bonne pratique et a adopté une stratégie homogène et cohérente. | An example of good practice can be found in Finland, where a consistent and coherent strategy has been adopted. |
Je plaide pour une stratégie européenne en matière d'égalité de traitement qui soit cohérente et équilibrée. | I would like to see a coherent and uniform European strategy of equal treatment. |
La Commission reconnaît que cette stratégie est cohérente avec la concentration de Bull sur certains secteurs. | The Commission acknowledges that this strategy is consistent with Bull's concentration on certain sectors. |
Il faut surtout une stratégie cohérente pour faire face à la faillite imminente des institutions d'importance systémique . | Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions. |
1) veiller à ce que toutes les politiques soient complémentaires et s'intègrent dans une stratégie globale cohérente | 1) To make sure all policies are complementary and part of a coherent over arching strategy |
Toute stratégie en matière d'emploi doit être cohérente avec les objectifs de durabilité et de croissance verte4. | All employment strategies must be consistent with the objectives of sustainability and green growth4. |
Toute stratégie en matière d'emploi doit être cohérente avec les objectifs de durabilité et de croissance verte6. | All employment strategies must be consistent with the objectives of sustainability and green growth6. |
Toute stratégie en matière d'emploi doit être cohérente avec les objectifs de durabilité et de croissance verte7. | All employment strategies must be consistent with the objectives of sustainability and green growth7. |
Je voudrais tant que cette directive fasse partie d'une stratégie énergétique cohérente à long terme de l'Union. | I only wish that this directive were part of a coherent long term energy strategy of the Union. |
Nous avons besoin d'une stratégie coordonnée, fiable, cohérente, qui s'intègre naturellement au reste de l'activité de l'UE. | We need a coordinated, credible and consistent strategy that is integrated naturally into the EU's other activities. |
La solution, comme toujours avec la politique monétaire, est une stratégie de communication claire, cohérente et sans ambiguïté. | The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy. |
C'est pourquoi la stratégie européenne doit être cohérente avec une approche globale du développement durable et l'appuyer activement. | Any EU strategy must therefore be consistent with and actively assist a global approach to sustainable development. |
J'aurais lancé un appel au gouvernement britannique pour qu'il propose une stratégie cohérente en ma tière de changes. | Then I would have appealed to the British Government to come up with a coherent foreign exchange strategy. |
Il est donc aujourd'hui particulièrement primordial d'adopter une stratégie cohérente qui permette à l'Union européenne d'assurer cette sécurité. | Today, therefore, it is particularly crucial that we adopt a coherent strategy to allow the European Union to provide this security. |
La mise en œuvre du droit à l'éducation souffre d'un manque de stratégie cohérente de la part de l'Etat. | The implementation of the right to education has suffered from the absence of a coherent strategy from the State. |
1.3.1 Cette approche apparaît cohérente avec les objectifs de la stratégie Europe 2020 d'une croissance intelligente, durable et inclusive. | 1.3.1 Such an approach is viewed to be congruent with the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth. |
Une stratégie intégrée ne peut être mise en place de manière linéaire mais nécessite une action cohérente et coordonnée. | An integrated strategy cannot be implemented in a linear fashion but it requires coherent and coordinated action. |
Nous avons une responsabilité commune de résoudre ces problèmes et d'?uvrer en faveur d'une stratégie cohérente et logique. | It is our joint responsibility to resolve these problems and to work towards a consistent and coherent strategy. |
en développant une stratégie commune pour les questions importantes et une approche cohérente notamment vis à vis du public et | developing a common strategy with regard to the major issues and a coherent approach in particular vis a vis the public and |
6.8.1 Le CESE invite la Commission à proposer une stratégie claire et cohérente pour le socle européen des droits sociaux. | 6.8.1 The EESC calls on the Commission to propose a clear and coherent strategy for the European Pillar of Social Rights. |
Recherches associées : Une Stratégie Cohérente - Cohérente Et Cohérente - Cohérente Et Cohérente - Livraison Cohérente - Très Cohérente - Expérience Cohérente - Manière Cohérente - Exécution Cohérente - Plus Cohérente - Vue Cohérente - Conclusion Cohérente - Méthode Cohérente