Translation of "collaborative research" to French language:


  Dictionary English-French

Collaborative - translation : Collaborative research - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Collaborative research can yield even more surprising gains.
La recherche collaborative peut offrir des avantages encore plus surprenants.
Establishment of a collaborative network of research centres
Etablissement d apos un réseau commun de centres de recherche
(d) Establishment of a collaborative network of research centres
d) Etablissement d apos un réseau commun de centres de recherche
(i) A research window to fund collaborative defence research projects at the EU level.
i) un volet recherche pour financer des projets de recherche collaboratifs dans le domaine de la défense au niveau de l UE.
Collaborative research on population growth, land transformation and environmental change
Travaux de recherche conjoints sur l apos accroissement de la population, la modification des sols et les changements environnementaux
It is for collaborative shared cost research, as is normal.
Il plaide, comme il se doit, en faveur de la coopération et du partage des frais en ma tière de recherche.
Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
La recherche biomédicale nécessite aujourd'hui la collaboration des malades, des universités et des laboratoires privés.
The decision to conduct collaborative research across multiple institutions resulted in the development of cooperative group research.
La décision de mener des recherches en collaboration entre plusieurs institutions a abouti à l'élaboration d'un groupe de recherche coopérative.
1.1.1 ECSC collaborative research ended with the expiry of the ECSC Treaty on 23 July 2002.
1.1.1 La recherche collaborative CECA a pris fin avec l expiration du Traité, le 23 juillet 2002.
The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research.
Les 40 dernières années ont démontré le remarquable retour sur investissement de la recherche scientifique collaborative.
Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.
Malgré les mises en garde, la recherche collaborative est en expansion, et le projet de Jean Polfus autour des excréments de caribou en est un exemple encourageant.
4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used to implement the Joint Programming Initiative.
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser et de renforcer tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).
4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used to implement the Joint Programming Initiative.
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).
Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.
Des bourses de recherche, des symposiums, des conférences et une nouvelle revue sont autant d outils qui vont encourager l éclosion de nouvelles idées et d efforts de collaboration.
In addition to the course management features, Sakai is intended as a collaborative tool for research and group projects.
En plus des fonctionnalités de gestion de cours, Sakai est conçu comme un outil de collaboration pour les projets de recherche et de groupe.
Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN).
Élaboration et lancement de la plate forme de collaboration en ligne du projet, en collaboration avec l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)
A collaborative effort amongst the key research and development stakeholders, in particular the national waste management agencies, is needed to establish a strategic research agenda and deployment strategy for the implementation oriented research.
Les principaux acteurs de la recherche et développement et, en particulier, les agences nationales pour la gestion des déchets, doivent collaborer pour établir un programme de recherche stratégique et un plan de déploiement pour les activités de recherche visant à trouver des solutions pratiques.
4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used and strengthened to implement the Joint Programming Initiative.
4.9.3 Pour mettre en œuvre l'agenda stratégique de recherche, il convient d'utiliser et de renforcer tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité, etc.).
4.4 The EESC would like to emphasize that collaborative research with a minimum of three partners from different Member States must remain the backbone of European research funding.
4.4 Le CESE souhaite souligner que la recherche collaborative organisée entre un minimum de trois partenaires de différents États membres doit rester le pilier du financement européen de la recherche.
4.5 The EESC would like to emphasise that collaborative research with a minimum of three partners from different Member States must remain the backbone of European research funding.
4.5 Le CESE souhaite souligner que la recherche collaborative organisée entre un minimum de trois partenaires de différents États membres doit rester le pilier du financement européen de la recherche.
ESPRIT is a 10 year programme (1984 1993) of collaborative research cofunded by the Community and organised in close cooperation with industry, national governments and the research community.
ESPRIT ESPRIT est un programme décennal (19841993) de recherche en coopération, cofinancé par la Communauté et organisé en étroite coopération avec l'industrie, les gouvernements nationaux et la commu nauté de la recherche.
Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence.
Au travers d un projet de type collaboratif, ils ont demandé aux Mexicains de rendre public d autres histoires et de prêter leurs voix aux victimes de la violence.
Mapping will also help to upgrade mediocre research by creating new networks, and a collaborative and competitive attitude across Europe.
5.2.6 Cet inventaire permettra également de remédier à la médiocrité de la recherche, par la création de nouveaux réseaux et une attitude de collaboration et de concurrence en Europe.
A Collaborative Research instrument will not achieve the critical mass and multidisciplinarity required to fulfil the goals due to fragmentation.
Un instrument de recherche coopérative n'atteindrait pas la masse critique et la pluridisciplinarité requises pour réaliser les objectifs, en raison de la fragmentation
Collaborative arrangements
Modalités de collaboration
An executive agency will manage, in particular the Marie Curie actions, the support to SMEs, as well as administrative tasks related to other research projects, including collaborative research projects.
Une agence exécutive va gérer en particulier les actions Marie Curie, le soutien aux PMEs, et aussi des tâches administratives relatives à d autres projets de recherche, y compris des projets de recherche collaborative.
(g) Future and emerging technologies shall support collaborative research in order to extend Europe s capacity for advanced and paradigm changing innovation.
(l) l objectif spécifique Technologies futures et émergentes soutient la recherche collaborative de façon à accroître la capacité de l Europe à développer des innovations de pointe susceptibles de bouleverser les théories scientifiques traditionnelles.
5.12 It will also help to upgrade mediocre research by creating new networks, and a collaborative and competitive attitude across Europe.
5.12 Cet inventaire permettra également de remédier, le cas échéant, à la médiocrité de la recherche, par la création de nouveaux réseaux et une attitude de collaboration et de concurrence en Europe.
5.2.5 It will also help to upgrade mediocre research by creating new networks, and a collaborative and competitive attitude across Europe.
5.2.5 Cet inventaire permettra également de remédier à la médiocrité de la recherche, par la création de nouveaux réseaux et une attitude de collaboration et de concurrence en Europe.
6.6 The EESC therefore believes that it is essential that Member States commit to this research, its funding and collaborative working.
6.6 Le Comité juge par conséquent essentiel que les États membres s'engagent dans cette recherche et son financement, ainsi que dans un fonctionnement collaboratif.
6.6 The EESC therefore believes that it is essential that Member States commit to this research, its funding and collaborative working.
6.6 Le Comité juge par conséquent essentiel que les États membres s'engagent dans cette recherche et son financement, ainsi que dans un travail collaboratif.
Also, the Responsible Partnering initiative provides a guide10 to better practices for collaborative research and knowledge transfer between universities and industry.
Par ailleurs, l initiative Responsible Partnering propose un guide de bonnes pratiques10 pour la coopération entre les universités et l industrie en matière de recherche et de transferts de connaissances.
A collaborative process
Un travail collaboratif
E. Collaborative arrangements
E. Accords de coopération
Regional collaborative programmes
Programmes de coopération régionale
(European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) OJp. 0076 Session doc A2 0344 88Debate 7 01 89 Procedure No SYN0113
T2017 RESOLUTION sur des mesures d'urgence en faveur de la province de Savone PagJO 0211 Doc. de séance B2 0973 88 Débat 17 11 88 relative à une directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux machines PagJO 0143 Doc. de séance A2 0239 88 Débat 15 U 88 Procédure no SYN0 07
A series of cross border actions concerning the coordination of national research funding, Union wide competition for research funding, researcher mobility and training, coordination of research infrastructures, transnational collaborative research and innovation, and innovation support are most efficiently and effectively organised at European level.
Une série d'actions transfrontières, concernant la coordination des financements nationaux de la recherche, la concurrence à l'échelle européenne pour obtenir un financement, la mobilité et la formation des chercheurs, la coordination en matière d'infrastructures de recherche, la recherche et l'innovation collaboratives transnationales et le soutien à l'innovation, peuvent être organisées avec davantage d'efficience et d'efficacité au niveau européen.
An individual regular action of Collaborative Research will not have the scale and level of coordination sufficient to pursue such goal due to
Une action individuelle régulière de recherche coopérative n'aurait pas l'ampleur requise et ne présenterait pas un niveau de coordination suffisant pour atteindre ces objectifs, en raison
As a result of such meetings, UNIDIR has recently increased its collaborative work with other United Nations research organizations, in particular the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
Ainsi, l'Institut collabore désormais plus étroitement avec d'autres organismes de recherche du système, notamment l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social.
4.3 In view of the required national and regional funding of research and innovation by the Member States, including their relevant reform programmes, EU funding should concentrate on transnational cooperation, especially collaborative research.
4.3 Compte tenu des nécessaires mesures nationales et régionales de soutien à la recherche et à l'innovation mises en œuvre par les États membres et des programmes de réforme correspondants, les ressources de l'UE devraient être destinées en priorité à la coopération transnationale, en particulier à la recherche collaborative.
Gobby Collaborative Editor (0.4)
Éditeur collaboratif Gobby (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)
Éditeur collaboratif Gobby (0.5)
Government should be collaborative.
Le gouvernement devrait être collaboratif.
Collaborative arrangements and partnerships
Accords de coopération et associations
But it was collaborative.
Par contre, il était en collaboratif.

 

Related searches : Collaborative Research Programs - Collaborative Research Activities - Collaborative Research Project - Collaborative Research Center - Collaborative Research Agreement - Collaborative Research Effort - Collaborative Research Environment - Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership