La recherche collaborative peut offrir des avantages encore plus surprenants.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Les 40 dernières années ont démontré le remarquable retour sur investissement de la recherche scientifique collaborative.	The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research.
1.1.1 La recherche collaborative CECA a pris fin avec l expiration du Traité, le 23 juillet 2002.	1.1.1 ECSC collaborative research ended with the expiry of the ECSC Treaty on 23 July 2002.
4.4 Le CESE souhaite souligner que la recherche collaborative organisée entre un minimum de trois partenaires de différents États membres doit rester le pilier du financement européen de la recherche.	4.4 The EESC would like to emphasize that collaborative research with a minimum of three partners from different Member States must remain the backbone of European research funding.
4.5 Le CESE souhaite souligner que la recherche collaborative organisée entre un minimum de trois partenaires de différents États membres doit rester le pilier du financement européen de la recherche.	4.5 The EESC would like to emphasise that collaborative research with a minimum of three partners from different Member States must remain the backbone of European research funding.
(1) dans tous les projets CRAFT et dans 65 des projets de recherche collaborative, les PME ont joué un rôle de premier plan	(1) in all CRAFT projects and in 65 of collaborative projects, SMEs played a major role
Une agence exécutive va gérer en particulier les actions Marie Curie, le soutien aux PMEs, et aussi des tâches administratives relatives à d autres projets de recherche, y compris des projets de recherche collaborative.	An executive agency will manage, in particular the Marie Curie actions, the support to SMEs, as well as administrative tasks related to other research projects, including collaborative research projects.
Japon Une méthode collaborative de traduction	Japan Social translation tool Global Voices
Notre méthode est la production collaborative,	Certainty flies in the face of how we live and how we think.
a) développement équilibré de l économie collaborative	a) balanced development of the collaborative economy
Architecture Firm Award The Architects Collaborative.	Architecture Firm Award The Architects Collaborative.
Un agenda européen pour l économie collaborative	A European agenda for the collaborative economy
Japon traduction collaborative en temps de crise	Japan Social Translation in Times of Crisis Global Voices
Mapped In Israel, une cartographie collaborative du hi tech israélien, recense 1.435 start ups en Israël avec 65 centres de recherche et développement, et 56 incubateurs d'entreprises.	Mapped In Israel, a crowdsourced map of Israeli hi techs, lists 1,435 start ups in Israel with 65 research and development centers, and 56 business accelerators.
Malgré les mises en garde, la recherche collaborative est en expansion, et le projet de Jean Polfus autour des excréments de caribou en est un exemple encourageant.	Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.
Rachel Botsman À propos de la consommation collaborative	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
2.4 Travailleurs indépendants et salariés dans l'économie collaborative	2.4 Self employed and workers in the collaborative economy
4 Travailleurs indépendants et salariés dans l'économie collaborative	4 Workers and the self employed in the collaborative economy
4.4 Travailleurs indépendants et salariés dans l'économie collaborative	4.4 Workers and the self employed in the collaborative economy
L'ensemble des nombreuses nouvelles formes de transfert de savoir recherche sous contrat, recherche collaborative et coopérative, licences, publications et échanges de chercheurs qualifiés entre le secteur public et le secteur privé doivent être encore développées et mieux gérées.	All of the many forms of knowledge transfer contract research, collaborative and co operative research, licensing, publications and exchanges of skilled researchers between the public and private sectors need to be further developed and better managed.
C'est sa solution PLM pour la création collaborative 3D.	It is the PLM solution for 3D collaborative creation.
4 Travailleurs salariés et travailleurs indépendants dans l'économie collaborative	4 Workers and the self employed in the collaborative economy
4 Travailleurs salariés et travailleurs indépendants dans l économie collaborative	4 Workers and the self employed in the collaborative economy
Il s'agit d'un projet de recherche collaborative qui est ouvert à la participation et la contribution de tous ceux qui s'intéressent au rôle des nouvelles technologies dans la bonne gouvernance.	This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance.
Russie les résultats surprenants d'une carte collaborative sur la radioactivité	Russia Unexpected Results of Radiation Mapping Global Voices
Surveillance collaborative en ligne pour une élection impartiale en Bulgarie	Crowdsourcing a Fair Election in Bulgaria Global Voices
Tunisie Une carte en ligne collaborative pour surveiller les élections	Tunisia A Crowdmap to Monitor the Elections Global Voices
Une journée sur terre Projection mondiale de la vidéo collaborative	One Day on Earth Worldwide Collaborative Music Video Released Global Voices
J'appelle ça la lame de fond de la consommation collaborative.	I call this groundswell collaborative consumption.
transition vers une économie sobre en carbone, circulaire et collaborative	a just transition to a low carbon, circular and collaborative economy
Analyse du marché de l économie collaborative dans l ensemble de l UE	Analysis of the collaborative economy market across the EU
(l) l objectif spécifique Technologies futures et émergentes soutient la recherche collaborative de façon à accroître la capacité de l Europe à développer des innovations de pointe susceptibles de bouleverser les théories scientifiques traditionnelles.	(g) Future and emerging technologies shall support collaborative research in order to extend Europe s capacity for advanced and paradigm changing innovation.
Julian Assange et le groupe Calle 13 sortent une chanson collaborative	Julian Assange, Calle 13, and Twitter Users Write a Song Together Global Voices
C'est une solution collaborative qui vous permet de partager vos perspectives.	It's social, so you can easily collaborate and share with your colleagues.
Et Leeaarn, c'est une université collaborative, une université peer to peer.	And Leeaarn is a collaborative university, a 'peer to peer' university.
Jiang Ping, Q. Mair, J. Newman, Using UML to design distributed collaborative workflows from UML to XPDL , Twelfth IEEE International Workshops on Enabling Technologies Infrastructure for Collaborative Enterprises, 2003.	Jiang Ping, Q. Mair, J. Newman, Using UML to design distributed collaborative workflows from UML to XPDL , Twelfth IEEE International Workshops on Enabling Technologies Infrastructure for Collaborative Enterprises, 2003.
Nous pouvons voir les valeurs qui changent le monde dans les projets de recherche qui cherchent à répondre aux besoins médicaux du monde à travers l accès libre aux données et à l action collaborative.	We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.
Nous pouvons voir les valeurs qui changent le monde dans les projets de recherche qui cherchent à répondre aux besoins médicaux du monde à travers l'accès libre aux données et à l'action collaborative.	We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.
Japon Yoshiharu Habu et le Shogi moderne', un projet de traduction collaborative	Japan 'Yoshiharu Habu and Modern Shogi', an Open Translation Project Global Voices
Le projet comprend une carte collaborative en ligne développée par Henrique Brandão.	The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão.
Le blog a lancé un appel à la traduction collaborative du document.	The blog has launched a call for collaborative translation of the document.
Bientôt la OuiShare Fest 2014, le grand rendez vous de l'économie collaborative	Collaborative Economy Visionaries Gather at OuiShare Fest 2014 in Paris Global Voices
Aujourd'hui je vais vous parler de la montée de la consommation collaborative.	So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Et ce capital de réputation déterminera notre accès à la consommation collaborative.	And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
La nécessité d'information et de sensibilisation sur la consommation collaborative est manifeste.	There is a clear need to provide information and to raise awareness about collaborative consumption.

Recherches associées : Programmes De Recherche Collaborative - Activités De Recherche Collaborative - Centre De Recherche Collaborative - Effort De Recherche Collaborative - Environnement De Recherche Collaborative - Innovation Collaborative - étude Collaborative - Conception Collaborative - Ingénierie Collaborative - Nature Collaborative - Communication Collaborative - Création Collaborative - Session Collaborative

Display this page in English