Traduction de "communication collaborative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communication collaborative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et ces projets continueront après ces sessions, grâce à une communication collaborative et interactive. | And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. |
| 4.6 Le Comité se félicite que la communication de la Commission consacre un chapitre à l'économie collaborative. | 4.6 The Committee welcomes the fact that the Commission communication devotes a chapter to the collaborative economy. |
| 3.5 S agissant de la définition de l économie collaborative, la Commission a adopté une approche globale (voir à ce sujet l introduction de la communication). | 3.5 The Commission has adopted a comprehensive approach with regard to the definition of the collaborative economy (included in the Communication's introduction). |
| Japon Une méthode collaborative de traduction | Japan Social translation tool Global Voices |
| Notre méthode est la production collaborative, | Certainty flies in the face of how we live and how we think. |
| a) développement équilibré de l économie collaborative | a) balanced development of the collaborative economy |
| Architecture Firm Award The Architects Collaborative. | Architecture Firm Award The Architects Collaborative. |
| Un agenda européen pour l économie collaborative | A European agenda for the collaborative economy |
| Japon traduction collaborative en temps de crise | Japan Social Translation in Times of Crisis Global Voices |
| Rachel Botsman À propos de la consommation collaborative | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| 2.4 Travailleurs indépendants et salariés dans l'économie collaborative | 2.4 Self employed and workers in the collaborative economy |
| 4 Travailleurs indépendants et salariés dans l'économie collaborative | 4 Workers and the self employed in the collaborative economy |
| 4.4 Travailleurs indépendants et salariés dans l'économie collaborative | 4.4 Workers and the self employed in the collaborative economy |
| C'est sa solution PLM pour la création collaborative 3D. | It is the PLM solution for 3D collaborative creation. |
| 4 Travailleurs salariés et travailleurs indépendants dans l'économie collaborative | 4 Workers and the self employed in the collaborative economy |
| 4 Travailleurs salariés et travailleurs indépendants dans l économie collaborative | 4 Workers and the self employed in the collaborative economy |
| Russie les résultats surprenants d'une carte collaborative sur la radioactivité | Russia Unexpected Results of Radiation Mapping Global Voices |
| Surveillance collaborative en ligne pour une élection impartiale en Bulgarie | Crowdsourcing a Fair Election in Bulgaria Global Voices |
| La recherche collaborative peut offrir des avantages encore plus surprenants. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Tunisie Une carte en ligne collaborative pour surveiller les élections | Tunisia A Crowdmap to Monitor the Elections Global Voices |
| Une journée sur terre Projection mondiale de la vidéo collaborative | One Day on Earth Worldwide Collaborative Music Video Released Global Voices |
| J'appelle ça la lame de fond de la consommation collaborative. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| transition vers une économie sobre en carbone, circulaire et collaborative | a just transition to a low carbon, circular and collaborative economy |
| Analyse du marché de l économie collaborative dans l ensemble de l UE | Analysis of the collaborative economy market across the EU |
| 3.1.5 L'innovation sociale repose sur une communication ouverte et sur une approche collaborative de la résolution des problèmes, mobilisant des pratiques et des parties prenantes d horizons divers pour faire émerger des solutions nouvelles. | 3.1.5 Social innovation is based on open communication and collaborative problem solving engaging diverse stakeholders and practices to catalyse new solutions. |
| 3.1.5 L innovation sociale repose sur une communication ouverte et sur une approche collaborative de la résolution des problèmes, mobilisant des pratiques et des parties prenantes d horizons divers pour faire émerger des solutions nouvelles. | 3.1.5 Social innovation is based on open communication and collaborative problem solving engaging diverse stakeholders and practices to catalyse new solutions. |
| Julian Assange et le groupe Calle 13 sortent une chanson collaborative | Julian Assange, Calle 13, and Twitter Users Write a Song Together Global Voices |
| C'est une solution collaborative qui vous permet de partager vos perspectives. | It's social, so you can easily collaborate and share with your colleagues. |
| Et Leeaarn, c'est une université collaborative, une université peer to peer. | And Leeaarn is a collaborative university, a 'peer to peer' university. |
| Jiang Ping, Q. Mair, J. Newman, Using UML to design distributed collaborative workflows from UML to XPDL , Twelfth IEEE International Workshops on Enabling Technologies Infrastructure for Collaborative Enterprises, 2003. | Jiang Ping, Q. Mair, J. Newman, Using UML to design distributed collaborative workflows from UML to XPDL , Twelfth IEEE International Workshops on Enabling Technologies Infrastructure for Collaborative Enterprises, 2003. |
| Japon Yoshiharu Habu et le Shogi moderne', un projet de traduction collaborative | Japan 'Yoshiharu Habu and Modern Shogi', an Open Translation Project Global Voices |
| Le projet comprend une carte collaborative en ligne développée par Henrique Brandão. | The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão. |
| Le blog a lancé un appel à la traduction collaborative du document. | The blog has launched a call for collaborative translation of the document. |
| Bientôt la OuiShare Fest 2014, le grand rendez vous de l'économie collaborative | Collaborative Economy Visionaries Gather at OuiShare Fest 2014 in Paris Global Voices |
| Aujourd'hui je vais vous parler de la montée de la consommation collaborative. | So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption. |
| Et ce capital de réputation déterminera notre accès à la consommation collaborative. | And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. |
| La nécessité d'information et de sensibilisation sur la consommation collaborative est manifeste. | There is a clear need to provide information and to raise awareness about collaborative consumption. |
| 4.3.2 Transition équitable vers une économie sobre en carbone, circulaire et collaborative | 4.3.2 Just transition to a low carbon, circular and collaborative economy |
| La vérité, c'est que la plupart de la créativité est cumulative et collaborative. | The truth is that most creativity is cumulative and collaborative |
| Ce blogueur a également lancé une plateforme collaborative et innovante pour l'éducation appelée 9rayti.com. | This blogger has also started an innovative and collaborative education platform called 9rayti.com. |
| Leur réaction à cet échec fut de lancer la création collaborative d'une nouvelle constitution. | And they responded to that failure by launching a process to crowdsource a new one. |
| Si vous touchez les gens sur le terrain de cette manière collaborative c'est extrêmement abordable. | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
| Mme Joanna DRAKE, groupe de travail économie collaborative, nouveaux modèles économiques et PME (joanna.drake ec.europa.eu) | Ms Joanna Drake, Task Force Collaborative Economy, New Business Models and SMEs (joanna.drake ec.europa.eu) |
| Les 40 dernières années ont démontré le remarquable retour sur investissement de la recherche scientifique collaborative. | The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research. |
| À part ça, j'enseigne de temps en temps l'espagnol dans un centre d'éducation collaborative à Brooklyn. | Aside from this, I occasionally teach Spanish classes in a center for collaborative education in Brooklyn. |
Recherches associées : Innovation Collaborative - étude Collaborative - Conception Collaborative - Ingénierie Collaborative - Nature Collaborative - Création Collaborative - Session Collaborative - Tâche Collaborative - Création Collaborative - Recherche Collaborative - Utilisation Collaborative - Informatique Collaborative - Alliance Collaborative - édition Collaborative
