Translation of "collective memories" to French language:
Dictionary English-French
Collective - translation : Collective memories - translation : Memories - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This meeting is full of pain, it is soaked with blood, with grave losses and with personal and collective traumatic memories. | Cette rencontre est remplie de douleurs, elle est gorgée de sang, de pertes lourdes accompagnées de souvenirs personnels et collectifs traumatisants. |
| All our memories are reconstructed memories. | Tous nos souvenirs sont reconstruits. |
| Memories | Rabotés |
| Memories | Appareils de traitement de signaux numériques pouvant être connectés à un réseau filaire ou sans fil pour le mixage du son |
| Memories | Enregistreurs numériques de données de vol |
| Memories | de motocycles (y compris les cyclomoteurs) |
| Memories | Radiateurs |
| Memories | Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur totale n'excède pas 50 pour cent du prix départ usine du produit |
| Memories. | de mémoires. |
| Earthquake Memories | Souvenirs de tremblement de terre |
| Bitter memories ! | Amers souvenirs ! |
| Memories that | Des souvenirs qui |
| Immortal memories? | Des souvenirs impérissables ? |
| Other memories | De hêtre (Fagus spp.) |
| Other memories | Rayons |
| Other memories | Chariots automobiles non munis d'un dispositif de levage, des types utilisés dans les usines, les entrepôts, les ports ou les aéroports pour le transport des marchandises sur de courtes distances chariots tracteurs des types utilisés dans les gares leurs parties |
| But memories fade. | Mais les souvenirs s'effacent. |
| So many memories... | Tant de souvenirs... |
| Suitcase of memories. | Des valises de souvenirs |
| Reminisce old memories | Appellerais tu les vieux amis que tu ne reverras jamais ? |
| Reminisce old memories | Pardonnerais tu à tes ennemis ? |
| You know, memories.... | Les souvenirs, tu sais... |
| Oh, memories, Donkeyman. | Oh, des souvenirs, Donkeyman. |
| Static random access memories (S RAMs), including cache random access memories (cache RAMs) | Acajou d Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak et tiama |
| Static random access memories (S RAMs), including cache random access memories (cache RAMs) | Fourches avant |
| Static random access memories (S RAMs), including cache random access memories (cache RAMs) | Volants, colonnes et boîtiers de direction leurs parties |
| Keeping the memories alive. | Maintenir vivant le souvenir. |
| Full of bittersweet memories. | Plein de souvenirs doux amers. |
| Thanks for the memories. | Merci pour les souvenirs. |
| People have short memories. | Les gens ont la mémoire courte. |
| So many sad memories. | Tu as tant de tristes souvenirs. |
| I fear my memories | N'écris pas! |
| Great memories are learned. | Avoir une bonne mémoire, ça s'apprend. |
| Emile So many memories | Émile tant de souvenirs |
| It's called reconstructed memories. | Cela s'appelle la reconstruction de mémoire. |
| Too many memories, huh? | Trop de souvenirs, hein? |
| Brings back fond memories. | Ça me rappelle de bons souvenirs. |
| I have no memories. | Je n'ai aucun souvenir. |
| You have short memories. | Vous avez la mémoire courte. |
| You and your memories. | Un souvenir. Des souvenirs. |
| I have convinced myself it is the strongest weapon humankind possesses, way more powerful than the trail of power games, bomb craters and bullet holes in our collective memories. | Je me suis persuadé que c'est l'arme la plus puissante que possède l'humanité, tellement plus puissante que la trace dans nos mémoires collectives des jeux d'influence, des cratères de bombes et des impacts de balles. |
| The beautiful memories! Jan25 Feb17 | Quels beaux souvenirs ! Jan25 Feb17 |
| The Folklore of Buried Memories | La tradition des souvenirs ensevelis |
| Thank you for the memories. | Merci pour les souvenirs. |
| Like memories in cold decay | Comme des souvenirs décomposés par le froid |
Related searches : Translation Memories - Lasting Memories - Great Memories - Create Memories - Nice Memories - Sweet Memories - Unforgettable Memories - Memories About - Memories From - Keep Memories - Bad Memories - Making Memories
