Translation of "colonial government" to French language:

Dictionary English-French

Colonial - translation :

Colonial

Colonial government - translation :

Gouvernement colonial

Government - translation :

Gouvernement

Keywords : Coloniale Colonial Coloniales Williamsburg Colonies Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

Many were under contract with the colonial government and departed for Portugal.	Beaucoup étaient sous contrat avec le gouvernement colonial et retournèrent au Portugal.
A polymath and writer, he held many colonial government and academic positions.	Polymathe et écrivain, il occupa de nombreuses positions académiques et gouvernementales.
Critics reminded the government that the listing is a colonial legacy which must be revamped.	Les critiques rappellent au gouvernement que la mise en liste est un héritage colonial qui doit être évité.
During the Colonial Era, the American government limited the political and economic rights of Jews.	Il leur était interdit de posséder des terres pour les cultiver.
Colonial leader, 1857 64 In July 1857, Macdonald departed for Britain to promote Canadian government projects.	Leader colonial, 1857 1864 En juillet 1857, Macdonald se rendit en Grande Bretagne pour promouvoir les projets du gouvernement canadien.
) Military The combined Colonial armed forces are called the Colonial Military, or the Colonial Service.	Leurs habitants sont appelés les Coloniaux .
The capital is Umuahia and the major commercial city is Aba, formerly a British colonial government outpost.	Les principales villes sont Aba, Umuahia, Bende, Ohafia, Afikpo.
His accession is considered the beginning of the decadent period in the history of the colonial government.	Son accession à la vice royauté marque le début de la décadence dans l'histoire du gouvernement colonial.
Mr. Shimizu (Japan) said his Government supported colonial peoples in their aspirations for self determination and independence.	M. Shimizu (Japon) dit que son Gouvernement soutient les peuples coloniaux dans leurs aspirations à l'autodétermination et à l'indépendance.
Under the British colonial government, English gained prestige as the language of administration, law and business in Singapore.	C'est la langue des affaires, du gouvernement et en conséquence de la scolarisation, la langue dominante.
American colonial.	Style colonial américain.
Indigenous inhabitants of the New Territories is a legal term invented by the colonial British government in the 1970s.	Le statut d' autochtone des Nouveaux Territoires est un terme juridique inventé par le gouvernement colonial britannique dans les années 1970.
The government sent reinforcements to Madagascar, mainly colonial troops (Senegalese infantrymen), a total of 18,000 men by early 1948.	Le gouvernement envoie à Madagascar des renforts, essentiellement des troupes coloniales (tirailleurs sénégalais) au total 18.000 hommes début 1948.
It seemed that the United States Government had no interest in dealing with the colonial situation of Puerto Rico.	Le Gouvernement américain ne semblait porter aucun intérêt à la situation coloniale de Porto Rico.
The collaborative website Histoire coloniale et postcoloniale (Colonial and Post Colonial History), which is written by French colonial historians stated	Le site ldh toulon.net raconte
The dike was built by the Dutch colonial government more than 76 years ago to provide irrigation near the area.	Il a été construit par le gouvernement colonial hollandais il y a 76 ans pour l'irrigation agricole de cette zone.
The quot divide and rule quot policy of the colonial government made serious incidents between the two communities inevitable. page	La politique consistant à quot diviser pour régner quot , appliquée par le pouvoir colonial, a rendu inéluctables les incidents graves qui allaient opposer les deux communautés.
The party became illegal in 1931 when the British colonial government imposed restrictions on civil rights following a nationalist riot.	Il devint illégal en 1931, par décision du gouvernement colonial britannique suite à des émeutes nationalistes.
A colonial relationship	Une relation coloniale
under colonial domination	territoires se trouvant sous domination coloniale
arrangements by colonial	coloniales et dispositions de caractère
UNDER COLONIAL DOMINATION	TERRITOIRES SE TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE
Thanks, old colonial.	Merci, cousin des colonies.
AMMAN Throughout the post colonial period, Arab countries have consistently failed to produce an efficient let alone democratic system of government.	AMMAN Durant toute la période postcoloniale, les pays arabes ont systématiquement échoué à produire un régime politique efficace, sans même parler d'un régime démocratique.
They want to contribute critically to government policy, and yet they have simply been transferred from one colonial power to another.	Alors qu'elles veulent participer au débat et à la réflexion critiques sur l'action des autorités publiques, elles se retrouvent tout bonnement transférées d'un pouvoir colonial à un autre.
The colonial medal is closely linked to the existence of the French colonial empire .	La médaille coloniale est donc étroitement liée à l existence de l Empire colonial français.
It's a colonial animal.	C est un animal colonial.
OF INDEPENDENCE TO COLONIAL	SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE AUX
Territories under colonial domination	territoires se trouvant sous
arrangements by colonial Powers	coloniales et dispositions de
Colonial Countries and Peoples	l apos indépendance aux pays et
in Territories under colonial	peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous
Colonial Countries and Peoples	pays et aux peuples coloniaux
of Independence to Colonial	entraver l apos application de la
other Territories under colonial	dans tous les autres territoires
by colonial Powers ... draft	militaire prises par elles ... projet
Territories under colonial domination	territoires se trouvant sous domination coloniale
A quasi colonial idea.	Une idée quasi coloniale.
The Museum of Colonial Art is home to an important collection of colonial art from Colombia.	Le Musée d'art colonial de Bogota contient une importante collection d'art colonial de la Colombie.
These concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo colonial attitude.	Ces préoccupations que nous exprimons aujourd'hui ne sont pas des soucis suscités par une attitude colonialiste ou néocolonialiste.
After plundering and exploiting the region, that former colonial power rigged the elections and imposed a government that mainly represents its own interests.	L'ex puissance coloniale, après avoir pillé, exploité cette région du monde, a imposé, par le truquage électoral, un gouvernement qui représente surtout ses propres intérêts.
It's neo colonial money kiakiak.	C est l argent noecolonial kiakiak.
The colonial and the independent.	Le colonisé et l'affranchi.
Colonial Countries and Peoples in	l apos indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les
Colonial Countries and Peoples by	et aux peuples coloniaux par les

Afficher cette page en français