M. Morris répond aux observations et aux questions soulevées.

Lord Ashdown répond aux observations et aux questions.

M. Egeland répond aux observations et aux questions.

M. Jessen Petersen répond aux observations et aux questions.

M. Ould Abdallah répond aux observations et aux questions.

Ils formulent, entre autres, les observations et les questions suivantes

Son Excellence M. Aziz Pahad répond aux observations et aux questions soulevées.

Son Excellence M. Dimitrij Rupel répond aux observations et aux questions.

Venons en à d'autres questions majeures soulevées dans votre rapport.

Les différents intervenants soulèvent les thèmes suivants et posent plusieurs questions.

Il est à remarquer que les arguments soulevés par KWW dans ses observations sont pour l essentiel identiques à ceux que l Allemagne a présentés dans ses observations ils seront donc simplement résumés ci après.

Je donne maintenant la parole à M. Rupel pour lui permettre de répondre aux observations qui ont été faites et aux questions qui lui ont été posées.

Son Excellence M. Didace Kiganahe et M. Ralph Zacklin répondent aux observations et aux questions.

Diverses questions sont soulevées dans les observations de parties intéressées mais aucune preuve d une surcompensation n est fournie.

La présente section fait ressortir les principaux éléments, questions et observations abordés par différents participants à la réunion.

4.7 M. Borchardt conclut en commentant les questions soulevées au cours du débat.

Je limiterai, par conséquent, mon intervention aux sujets traités par MM. McCartin et Staes.

J'ai deux commentaires à faire sur les questions soulevées par M. Stenmarck à propos des marées noires en mer Baltique.

On peut résumer comme suit les observations de la Belgique sur les doutes émis par la Commission dans la décision d ouverture de la procédure d examen et sur les observations des tiers.

En octobre, une déclaration publique attribuée au Président Gusmão, selon laquelle la police pouvait brutaliser les suspects si nécessaire , a suscité des inquiétudes.

Les autorités italiennes et la société Borsa Italiana SpA, la seule partie intéressée à avoir présenté des observations, ont fait valoir trois objections essentielles.

Le Président. Cette demande estelle appuyée par treize membres?

La majorité des observations techniques a été traitée et le Comité de coordination est convenu que de nouvelles consultations et études techniques internes étaient nécessaires.

Dans les conclusions qu'il a formulées à l'issue de l'examen du rapport initial et du deuxième rapport périodique combinés d'Israël, le Comité a exprimé plusieurs préoccupations.

Le Chef de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales répond aux questions et aux observations des membres du Comité.

Toutefois, je voudrais faire quelques observations d'ordre général sur les sujets les plus importants qui se sont dégagés aujourd'hui.

L'un des plus aimés a été le commentaire de Joshua Wong, un leader étudiant connu de Hong Kong, qui a posé cette question

Je voudrais, en particulier, concentrer mes commentaires sur les questions soulevées par ce rapport en ce qui concerne la poursuite de l'harmonisation du droit privé.

À la suite de l institution des mesures provisoires, aucune partie n a formulé de commentaire sur la détermination de la valeur normale dans le pays analogue.

Les principales questions qui se posent dans le domaine de la multipropriété ont été correctement traitées dans la proposition de la Commission, laquelle a néanmoins suscité certaines observations dont on espère qu'elles seront prises en considération.

2, 4, 6, 7, 8, et les amendements nos10 à 14, tels qu'ils sont formulés dans le rapport de M. Her man, les amendements 17 à 21, enfin les amende ments nos26, 38 et 39.

Lorsque j'ai fait la remarque, le lundi, le mardi et le mercredi, j'ai posé une question à M. Helmer quant aux commentaires qu'il a faits sur l'euro.

La Commission a transmis le rapport d'évaluation initiale à tous les États membres, le 3 juin 2003, accompagné des remarques complémentaires formulées par les États membres.

Comme aucun autre orateur n'a demandé la parole, je donne la parole à M. Egeland pour qu'il réponde aux observations qui ont été faites.

3.2 Le Comité saurait gré au Gouvernement mauricien de lui fournir les renseignements demandés dans la présente lettre d'ici au 11 avril 2005.

Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Deux collègues ont soulevé la question des propos qui vous sont attribués dans des journaux irlandais et danois.

Toutefois, j'aimerais faire quelques commentaires sur les points importants qui ont été évoqués ici et dans le rapport.

Dans ses observations, la Belgique a fait référence à la décision de la Commission du 28 juillet 1999 13 , dans laquelle celle ci n avait pas soulevé d objections à l encontre d une aide en faveur de Sioen.

Toutes les parties ont soumis des observations écrites à la Commission.

Enfin certains commentaires concernent d'autres points soulevés par des tiers et non liés à l'un ou l'autre de ces aspects.

Vendredi, le blogger Abdelilah Boukili (dont le blog se nomme Regular Comments on Issues Raised by BBC World Haveyoursay Commentaires réguliers sur les questions soulevées par BBC world Donnez votre opinion) continuait sur le même thème dans son propre blog, répondant aux commentaires d un post de BBC Have Your Say

576. Certains membres ont fait observer que le rapport contenait très peu d apos informations sur les femmes asiatiques qui avaient déposé plainte contre le Japon pour exploitation.

S'agissant du rapport Virrankoski, je m'associe aux propos formulés à l'instant par Astrid Lulling sur les problèmes posés par les paragraphes 25 et 33 de la résolution.

Monsieur le Président, je voudrais revenir sur le sujet j'ai abordé lundi, et également hier, à propos des commentaires de M. Helmer devant cette Assemblée.

Dans cet avis le comité a examiné, comme l'a demandé la Commission, les questions soulevées dans les commentaires soumis par les autorités des États membres, y compris la caractérisation moléculaire, et des études de toxicité.