Translation of "commercial advertising" to French language:


  Dictionary English-French

Advertising - translation : Commercial - translation : Commercial advertising - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Imprimés publicitaires, catalogues commerciaux et simil.
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
de nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples 50 tex ou moins
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
de fibres synthétiques ou artificielles
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
retors ou câblés
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
contenant moins de 85 en poids de fibres artificielles discontinues, mélangées principalement ou uniquement avec du coton
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
d'une épaisseur de 3 mm ou plus
quot On public signs and posters and in commercial advertising,
Dans l apos affichage public et la publicité commerciale
Trade advertising material and the like (other than commercial catalogues)
Tissus de coton, teints, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de coton, autres que mélangés principalement ou uniquement avec du lin ou des fibres synthétiques ou artificielles, d'un poids 200 g m2
Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
L apos affichage public et la publicité commerciale doivent se faire en français.
COMMUNITY LAW PROVISIONS SETTING OUT RULES FOR ADVERTISING AND COMMERCIAL COMMUNICATION
DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ÉTABLISSANT DES RÈGLES EN MATIÈRE DE PUBLICITÉ ET DE COMMUNICATION COMMERCIALE
They should not target their commercial and advertising campaigns specifically at adolescents.
Aussi, ces derniers ne devraient pas prendre les adolescents comme cible privilégiée de leurs campagnes commerciales et publicitaires.
The commercial broadcasters compete with TV2 on the nationwide television advertising market.
Les radiodiffuseurs commerciaux sont en concurrence avec TV2 sur le marché national de la publicité télévisuelle.
Annex 2 Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication
Annexe 2 Dispositions communautaires établissant des règles en matière de publicité et de communication commerciale
Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
L'article 58 dispose ce qui suit L'affichage public et la publicité commerciale doivent se faire en français.
Public signs and posters and commercial advertising shall be solely in the official language.
L apos affichage public et la publicité commerciale se font uniquement dans la langue officielle.
Advertising that uses children as a vehicle for its commercial message in any form
Publicité qui utilise les jeunes et les enfants comme véhicules de son message commercial sous toutes ces formes
The provision applies, inter alia, to the following activities (c) advertising and commercial propaganda
La disposition s applique notamment aux activités suivantes c) la publicité et la propagande commerciale
A second annex lists Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication.
Une deuxième annexe comprend les dispositions communautaires établissant des règles en matière de publicité et de communication commerciale.
It is therefore not possible under Swedish law to ban tobacco advertising in 'commercial communications' or 'commercial statements' without first changing the constitution.
De ce fait, il est impossible d'interdire la publicité pour le tabac dans les communications commerciales ou les présentations commerciales dans la législation suédoise sans modifier préalablement la constitution.
HUL claims that the Rin commercial is in line of advertising regulations laid by the industry.
HUL affirme que la publicité pour Rin respecte les règlementations du secteur.
(18) In addition to advertising and teleshopping, the wider definition of audiovisual commercial communication is introduced.
(18) La directive introduit, outre la définition de la publicité et du télé achat, une définition plus large des communications commerciales audiovisuelles.
We would rather see use of the definition 'commercial advertising', which would allow us to continue to exempt tobacco advertising from freedom of expression without changing the constitution.
Nous préférerions que l'on utilise la définition d' annonce commerciale , qui nous permettrait de continuer à exclure la publicité pour le tabac de la liberté d'expression sans devoir modifier la constitution.
The term commercial advertising does not include editorial texts, opinion advertising, product placement, artistic expression and all other forms of marketing which are not part of an advertisement.
Le terme annonce commerciale exclut le texte rédactionnel, la publicité d'opinions, le placement de produits, l'expression artistique et toute autre forme de promotion qui n'apparaît pas dans une annonce.
We empower bloggers by linking them with advertising from brands through our commercial arm Bloggers Media Limited (BML).
Nous responsabilisons les blogueurs en les liant avec de la publicité de marques, grâce à notre branche commerciale Bloggers Media Limited (BML).
Advertising and sponsorship income accounts for nearly all the commercial revenues, since distribution activities generate very little income.
Les recettes de publicité et de parrainage représentent la quasi totalité de ces ressources commerciales, les activités de distribution ne générant que des recettes marginales.
Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
Les enfants visés par les programmes télévisés commerciaux sont gavés de publicité d'aliments industriels, dont les bienfaits pour la santé humaine sont plus que douteux.
Public signs and posters and commercial advertising, outside or intended for the public outside, shall be solely in French.
L apos affichage public et la publicité commerciale, à l apos extérieur ou destinés au public qui s apos y trouve, se font uniquement en français
Plus, our newspaper is not a commercial organization, and we don t have much advertising, so the financial loss wasn't significant.
En outre, notre journal n'est pas une structure commerciale, et nous n'avons pas beaucoup de publicité, la perte financière n'a donc pas été significative.
How can we move away from the cliché image of women produced by commercial advertising and come closer to reality?
En effet, les recommandations concernant l'image, la place et le rôle de la femme dans les médias remplissent des chapitres entiers d'études effectuées pour le compte du Conseil de l'Europe, de l'ONU, de l'Unesco et de quantité d'autres organisations.
47 of businesses cited the need for compliance with different national regulations on commercial practices, advertising and other consumer protection regulations as very or fairly Important obstacles to cross border advertising and marketing.
47 des entreprises ont cité la nécessité de respecter différentes réglementations nationales concernant les pratiques commerciales et la publicité, ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des consommateurs, comme des obstacles très importants ou assez importants à la publicité et au marketing transfrontaliers.
47 of businesses cited the need for compliance with different national regulations on commercial practices, advertising and other consumer protection regulations as very or fairly important obstacles to cross border advertising and marketing.
47 des entreprises ont cité la nécessité de respecter les différentes réglementations nationales concernant les pratiques commerciales et la publicité, ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des consommateurs, comme un obstacle très important ou assez important à la publicité et au marketing transfrontaliers
The definition of advertising as commercial communications cannot be reconciled with the Constitution of Sweden Fundamental Law on Freedom of Expression.
La définition de la publicité en tant que communication commerciale est en désaccord avec la constitution suédoise et la loi fondamentale sur la liberté d'expression de notre pays.
TvDanmark contended, regarding the advertising market, that TV2's pricing practices do not allow commercial operators to recover stand alone costs.
En ce qui concerne le marché de la publicité, TV2 affirme que les pratiques de prix de TV2 ne permettent pas aux radiodiffuseurs commerciaux de récupérer leurs coûts propres.
Global Voices will monitor this interesting commercial advertising case and publish the results of the survey, too, as soon as they appear.
Global Voices ne manquera pas de suivre cette intéressante affaire commercialo publicitaire et publiera les résultats de l'étude, sitôt qu'ils paraîtront.
The Government of Quebec has asserted that commercial activity such as outdoor advertising does not fall within the ambit of article 19.
Le Gouvernement québécois a affirmé que les activités commerciales telles que l apos affichage commercial à l apos extérieur ne relevaient pas de l apos article 19.
3.5 The majority of cross border infringements related to the provisions on misleading advertising and online commercial practices (Internet and e mail).
3.5 La majorité des infractions transfrontalières enregistrées concernaient des dispositions en matière de publicité trompeuse et de pratiques commerciales en ligne (internet et publipostage).
business to consumer commercial practices (hereinafter also referred to as commercial practices) means any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers
pratiques commerciales des entreprises vis à vis des consommateurs (ci après également dénommées pratiques commerciales ) toute action, omission, conduite, démarche ou communication commerciale, y compris la publicité et le marketing, de la part d'un professionnel, en relation directe avec la promotion, la vente ou la fourniture d'un produit aux consommateurs
Agencies may be hired to produce television commercials, radio commercials, Online Advertising, out of home advertising, Mobile Advertising and AR Advertising as part of an advertising campaign.
Et c est pourquoi on parle à cette occasion d agence de communication globale pouvant aussi bien œuvrer dans la publicité que dans le marketing direct.
(e) commercial practices means any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers
e) pratiques commerciales toute action, omission, conduite ou communication, démarche commerciale, y compris la publicité et le marketing, de la part d un professionnel, en relation directe avec la promotion, la vente ou la fourniture d un produit aux consommateurs
Many of these techniques were developed in connection with the advertising and marketing of commercial products and services, and then adapted to politics.
Bon nombre d entre elles ont été élaborées en rapport avec la publicité et le marketing de produits et de services, puis adaptées à la politique et ont la particularité de pouvoir être achetées.
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
La moitié des échanges mondiaux de services commerciaux portent sur des services aux entreprises, qui comprennent des services professionnels dans des domaines tels que la comptabilité, le droit, la santé ou la publicité.
3.3.1 In accordance with Directive 2005 29 EC on unfair business to consumer commercial practices3, advertising must be fair, clear and not misleading.
3.3.1 En application de la directive 2005 29 CE relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises3, la publicité doit être loyale, claire et non trompeuse.
Annex 2 contains a non exhaustive list of Community law provisions setting out information requirements in relation to commercial communication, advertising or marketing.
L annexe 2 présente une liste non exhaustive de dispositions communautaires créant des obligations d information en matière de communications commerciales, de publicité ou de marketing.
One is that this Parliament is seeking to restrict the freedom of commercial speech and secondly that tobacco advertising does not increase consumption.
Veil (LDR), rapporteur. Monsieur le Président, je suis très heureuse de pouvoir présenter mon rapport, car naturellement cette affaire étant intimement liée avec le rapport Andrews, nous n'aurions pas pu examiner le rapport contre le cancer si nous n'avions pas examiné également le rapport Andrews. Alors je me réjouis pour les citoyens européens...
Many goods and services which are legal to use from condoms to pharmaceuticals have had commercial advertising bans for one reason or another.
C'est pourquoi, observant les mesures proposées par la Commission et adoptées par le Conseil, nous avons constaté qu'elles restaient limitées soit à des campagnes d'information et de sensibilisation, soit à des expériences pilotes, soit à de simples études d'évaluation des programmes en cours.

 

Related searches : Comparative Advertising - Advertising Expenditure - Media Advertising - Brand Advertising - In Advertising - Advertising Effectiveness - Recruitment Advertising - Advertising Support - Advertising Department - Corporate Advertising - Advertising Rate - Advertising Network