Dans l apos affichage public et la publicité commerciale	quot On public signs and posters and in commercial advertising,
La disposition s applique notamment aux activités suivantes c) la publicité et la propagande commerciale	The provision applies, inter alia, to the following activities (c) advertising and commercial propaganda
L apos affichage public et la publicité commerciale doivent se faire en français.	Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
Quelle est notre position concernant la publicité commerciale directe dans le trafic e mail ?	What is our position on direct advertising by e mail?
L apos affichage public et la publicité commerciale se font uniquement dans la langue officielle.	Public signs and posters and commercial advertising shall be solely in the official language.
DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ÉTABLISSANT DES RÈGLES EN MATIÈRE DE PUBLICITÉ ET DE COMMUNICATION COMMERCIALE	COMMUNITY LAW PROVISIONS SETTING OUT RULES FOR ADVERTISING AND COMMERCIAL COMMUNICATION
L'article 58 dispose ce qui suit L'affichage public et la publicité commerciale doivent se faire en français.	Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
Annexe 2 Dispositions communautaires établissant des règles en matière de publicité et de communication commerciale	Annex 2 Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication
D1307 société commerciale application du droit communautaire, compte consolidé, petites et moyennes entreprises, publicité des comptes	DO 198, D0239, D0262, D0275, D0304, D0326, D0349, D0358,
Ils traitent sur un pied d apos égalité toutes les personnes qui veulent faire de la publicité commerciale au Québec.	They treat equally all people who seek to advertise in Quebec.
Une deuxième annexe comprend les dispositions communautaires établissant des règles en matière de publicité et de communication commerciale.	A second annex lists Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication.
Nous responsabilisons les blogueurs en les liant avec de la publicité de marques, grâce à notre branche commerciale Bloggers Media Limited (BML).	We empower bloggers by linking them with advertising from brands through our commercial arm Bloggers Media Limited (BML).
Parallèlement aux autres stations de télévision nationales de la BBC, elle est entièrement financée par la redevance, et montre donc la programmation ininterrompue sans publicité commerciale.	The channel is funded by the television licence fee together with the BBC's other domestic television stations, and therefore shows uninterrupted programming without commercial advertising.
En outre, notre journal n'est pas une structure commerciale, et nous n'avons pas beaucoup de publicité, la perte financière n'a donc pas été significative.	Plus, our newspaper is not a commercial organization, and we don t have much advertising, so the financial loss wasn't significant.
Le rap port continue donc timidement et accepte la publicité dont découle le problème moral de la promotion commerciale, à savoir l'usage excessif de médicaments. dicaments.	What use is health care if there are no proper houses for the people who live in the slums of the major cities of the third world.
La définition de la publicité en tant que communication commerciale est en désaccord avec la constitution suédoise et la loi fondamentale sur la liberté d'expression de notre pays.	The definition of advertising as commercial communications cannot be reconciled with the Constitution of Sweden Fundamental Law on Freedom of Expression.
En 1983, RTL Télévision obtient l'autorisation d'un relai hertzien entre le Luxembourg et Bruxelles en compensation, la RTBF reçoit l'accès à la publicité non commerciale en 1984.	In 1983, RTL Television was launched and obtained the authorization of a radio relay between Luxembourg and Brussels in compensation, RTBF receives access to non commercial advertising in 1984.
L apos affichage public et la publicité commerciale, à l apos extérieur ou destinés au public qui s apos y trouve, se font uniquement en français	Public signs and posters and commercial advertising, outside or intended for the public outside, shall be solely in French.
J'ai mis cette publicité parce que c'est une publicité d'autoréglementation de la publicité.	I put on this ad because it is an ad for advertising self control.
Quant à la publicité et au marketing, les autorités belges soulignent que les points 7 et 8 du commentaire relatif au modèle de convention fiscale de l OCDE comptent la publicité et la propagande commerciale parmi les activités complémentaires liées à l exploitation directe de navires 26 .	With regard to advertising and marketing, the Belgian authorities emphasise that points 7 and 8 of the commentary on the OECD model tax convention includes advertising and commercial propaganda among the additional activities connected with the direct operation of ships 26 .
2.3.1 L'interdiction qui touche la publicité télévisée et le téléachat pour les cigarettes et les autres produits du tabac s'étend à toute forme de communication commerciale audiovisuelle.	2.3.1 The current ban on television advertising and televised sales of cigarettes and other tobacco products is extended to all forms of audiovisual commercial communication.
L apos article 25 prévoit que, sur l apos affichage public et la publicité commerciale, peuvent apparaître exclusivement dans une langue autre que le français les inscriptions suivantes	Section 25 states that quot On public signs and posters and in commercial advertising, the following may appear exclusively in a language other than French
2.3.1 L'interdiction qui touche actuellement la publicité télévisée et le téléachat pour les cigarettes et les autres produits du tabac s'étend à toute forme de communication commerciale audiovisuelle.	2.3.1 The current ban on television advertising and televised sales of cigarettes and other tobacco products is extended to all forms of audiovisual commercial communication.
Nous préférerions que l'on utilise la définition d' annonce commerciale , qui nous permettrait de continuer à exclure la publicité pour le tabac de la liberté d'expression sans devoir modifier la constitution.	We would rather see use of the definition 'commercial advertising', which would allow us to continue to exempt tobacco advertising from freedom of expression without changing the constitution.
D0769 T1206 application du droit communautaire, petites et moyennes entreprises, publicité des comptes, société commerciale TI007 compagnie d'assurances T2258 D1378 moyen de communication de masse	D0803 cyclone bad weather , Community aid, flood, natural disaster information system, marine pollution, oil pollution, pollution control labelling, packaging
T1007 T1050 T2519 D1455 des comptes, société commerciale artisanat compte, compte consolidé compte, compte consolidé, publicité des comptes évaluation de projet, politique d'aide au développement	T2377 T1669 D0542 T0866 T0919 T1589 seedling marketing, potato potato goatmeat, meat
La publicitÉ	Advertising
la publicité,	advertising commercials
la publicité.	advertising.
Ou alors quelqu'un parvient à être suffisamment ingénu pour croire que ce qui dérangeait la Folha était la question commerciale, la similarité du nom d'un blog sans publicité ni gains financiers ?	Or can anyone be naive enough to believe that what bothered Folha was the trade issue, the similarity of its name with the domain of a blog with no advertising or other form of financial return?
Même prémisse même l'idée aujourd'hui de 'made in America' (j'ai même vu un made in Israël, pendant que j'étais ici) est maintenant un mantra courant pour la publicité commerciale.	Even today the idea of 'made in America' (I even saw a 'made in Israel' while I was here) it's a common mantra for commerce advertising now.
Le terme annonce commerciale exclut le texte rédactionnel, la publicité d'opinions, le placement de produits, l'expression artistique et toute autre forme de promotion qui n'apparaît pas dans une annonce.	The term commercial advertising does not include editorial texts, opinion advertising, product placement, artistic expression and all other forms of marketing which are not part of an advertisement.
Selon L'arrêt 37 2000 de la Cour constitutionnelle relative à la loi sur la publicité commerciale, l'État a rempli ses obligations constitutionnelles consistant à protéger le développement physique et intellectuel des enfants.	Constitution Court ruling No. 37 2000 found, in connection with the Act on business advertising, that the State has fulfilled its constitutional obligations to provide appropriate protection for the physical and the intellectual development of children.
Si la publicité comparative peut offrir des éléments d'information aux consommateurs, le Parlement européen a cependant voulu placer certains garde fous afin d'éviter qu'elle ne dégénère en guerre commerciale incontrôlée.	Although comparative advertising can provide consumer information, Parliament would like to see certain safeguards so there is no risk of degeneration into uncontrolled commercial warfare.
Réalisez la publicité.	Make the ad.
La publicité discriminatoire	Discriminatory advertising
la publicité adressée,	addressed advertising,
à la publicité	advertising
De la publicité...	Publicity?
De la publicité ?	Sure. Horace P. Hemingway big sausage man in town gives chorus girl 25,000 to put on show puts a lot of people out of work ...
C'est la publicité !	It's the publicity.
Pour la publicité.	For publicity.
Dans la publicité ?	Oh, publicity!
(SV) Les sociaux démocrates suédois considèrent qu'il est d'une extrême importance que les mineurs puissent être protégés contre la publicité télévisée qui s'adresse aux enfants, car ceux ci y sont particulièrement réceptifs et peuvent avoir du mal à faire la distinction entre la publicité commerciale et les séquences d'autres sites.	(SV) We Swedish Social Democrats believe that it is vital that minors be protected from television advertising aimed at children , as this group is particularly susceptible and may have difficulty differentiating advertising from other programming.
Lorsque la législation communautaire fixe des prescriptions en matière d'information applicables à la publicité, à la communication commerciale et au marketing, les informations en question sont réputées substantielles au sens de la présente directive.	Where Community law sets out information requirements in relation to commercial communication, advertising and marketing that information is considered as material under this Directive.

Recherches associées : Publicité Commerciale - Publicité Commerciale - La Publicité - La Publicité Et La Publicité - La Publicité Comparative - Dans La Publicité - La Publicité D'entreprise

Display this page in English