Translation of "commitment value" to French language:
Dictionary English-French
Commitment - translation : Commitment value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia s Productivity Commission recently studied the value of such pre commitment systems. | La Commission australienne de Productivité a récemment étudié la valeur de tels systèmes de pré engagement. |
| 4.3.2 Korea must respect its commitment to normal value prices and refrain from bailing out shipyards. | 4.3.2 La Corée doit respecter son engagement d'appliquer les prix normaux du marché et renoncer à renfluer des chantiers. |
| 4.3.2 Korea must respect its commitment to normal value prices and refrain from bailing out shipyards. | 4.3.2 La Corée doit respecter son engagement d'appliquer les prix normaux du marché et renoncer à renfluer des chantiers. |
| The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | La fixation d' une valeur de référence n' implique pas un engagement de la part de l' Eurosystème à corriger de façon mécaniste des écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence . |
| The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | La fixation d'une valeur de référence n'implique pas un engagement de la part de l'Eurosystème à corriger de façon mécaniste des écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence. |
| The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Dès lors , la fixation d' une valeur de référence n' implique pas un engagement de l' Eurosystème à corriger de façon mécaniste des écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence . |
| The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | Dès lors, la fixation d'une valeur de référence n'implique pas un engagement de l'Eurosystème à corriger de façon mécaniste des écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence. |
| The success and value of both these programmes depend on a comprehensive budgetary commitment by the Community. | Bien que nous puissions être tentés de reprendre les amendements sur l'ensemble du programme, nous devons rester pragmatiques et aller à l'essentiel, car il y va de l'avenir de la biotechnologie européenne. |
| A few would prefer a lower limit value or failing that a commitment to going further in future. | Quelques uns préféreraient une valeur limite plus basse ou, à défaut, un engagement d'aller plus loin à l'avenir. |
| However , the concept of the reference value does not entail a commitment on the part of the Governing Council to correct mechanistically deviations of M3 growth from the reference value . | Système de règlement de titres ( Securities settlement system ) système permettant le transfert de titres avec ou sans paiement de ces derniers . |
| By this I absolutely do not mean to detract from the value of Mr Bersani's commitment, and the value of his report, the content of which I fully agree with. | Nulle part, les horreurs et les atteintes aux droits de l'homme pratiquées par le gouvernement Mengistu en Ethiopie ne font l'objet du plus petit reproche. |
| fair value hedge a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or an identified portion of such an asset, liability or firm commitment, that is attributable to a particular risk and could affect profit or loss. | la couverture de juste valeur une couverture de l'exposition aux variations de la juste valeur d'un actif ou d'un passif comptabilisé ou d un engagement ferme non comptabilisé, ou encore d'une partie identifiée de cet actif, de ce passif ou de cet engagement ferme, qui est attribuable à un risque particulier et qui peut affecter le résultat. |
| A commitment of this nature requires that the intrinsic value of minorities and the specific contribution that they make be appreciated. | Un tel engagement suppose d'apprécier la contribution spécifique des minorités et leur valeur. |
| all to be selected on the basis of clear criteria such as added value, leverage effect and top level private commitment. | les activités étant sélectionnées sur la base de critères clairs tels que la valeur ajoutée, l effet de levier et l existence d un engagement du secteur privé au plus haut niveau. |
| This reference value represents a visible public commitment to analysing and explaining monetary developments and their implications for price stability in detail . | La valeur de référence représente un engagement public visible d' analyser et d' expliquer en détail les évolutions monétaires et leurs implications pour les risques pour la stabilité des prix . |
| America s commitment to free capital markets, the rule of law, and price stability confer credibility on the dollar as a store of value. | Leur engagement en faveur de l économie libérale, de l état de droit et de la stabilité monétaire confère une certaine crédibilité au dollar comme réserve de valeur. |
| 3.3.7 The value dimension is the strongest aspect of civil society in Montenegro, reflecting the deep civic commitment of active civil society members. | 3.3.7 Le trait le plus saillant de la société civile du Monténégro est l'importance accordée aux valeurs, qui témoigne de l'engagement civique affirmé des membres actifs de la société civile. |
| It is traditional to say that but, in this instance, I really do value the hard work and commitment that he has given. | Il est de tradition de dire cela, mais dans le cas qui, j'apprécie réellement le dur labeur et l'engagement dont il a fait montre. |
| We must have a policy that is able to accommodate the different levels of economic development and of commitment to our value system. | Nous devons disposer d'une politique pouvant s'adapter aux différents niveaux de développement économique et d'engagement à notre système de valeurs. |
| When an entity enters into a firm commitment to acquire an asset or assume a liability that is a hedged item in a fair value hedge, the initial carrying amount of the asset or liability that results from the entity meeting the firm commitment is adjusted to include the cumulative change in the fair value of the firm commitment attributable to the hedged risk that was recognised in the balance sheet. | Lorsqu une entité contracte un engagement ferme d acquisition d un actif ou d émission d un passif qui est un élément couvert dans le cadre d une couverture de juste valeur, la valeur comptable initiale de l actif ou du passif résultant de la réalisation par l entité de son engagement ferme est ajustée de façon à inclure la variation cumulée de la juste valeur de l engagement ferme attribuable au risque couvert qui était comptabilisé au bilan. |
| If a firm commitment to buy or sell non financial items is within the scope of this Standard under paragraphs 5 7, its net fair value is recognised as an asset or liability on the commitment date (see (c) below). | Si un engagement ferme d achat ou de vente d éléments non financiers entre dans le champ d application de la présente Norme en vertu des paragraphes 5 à 7, sa juste valeur nette est comptabilisée comme un actif ou un passif à la date d engagement (voir (c) ci dessous). |
| A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge. | Une couverture du risque de change d un engagement ferme peut être comptabilisée comme une couverture de juste valeur ou une couverture de flux de trésorerie. |
| For this reason , the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | C' est pour cette raison que le Conseil des gouverneurs a précisé dès 1998 que l' annonce de la valeur de référence n' implique pas un engagement de la part de la BCE à corriger de façon systématique les écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence . |
| For this reason the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Pour cette raison , le Conseil des gouverneurs a déjà précisé en 1998 que l' annonce de la valeur de référence n' implique pas un engagement de la part de la BCE à corriger de façon mécaniste des écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence . |
| For this reason the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | Pour cette raison, le Conseil des gouverneurs a déjà précisé en 1998 que l'annonce de la valeur de référence n'implique pas un engagement de la part de la BCE à corriger de façon mécaniste des écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence. |
| For this reason, the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | C'est pour cette raison que le Conseil des gouverneurs a précisé dès 1998 que l'annonce de la valeur de référence n'implique pas un engagement de la part de la BCE à corriger de façon systématique les écarts entre la croissance monétaire et la valeur de référence. |
| There must be commitment in return for commitment. | À chaque engagement doit correspondre un autre engagement. |
| The commitment to the highest ethical standards at the United Nations is a core value and fundamental guiding principle in ensuring that the Organization achieves its mission. | Le respect des règles d'éthique professionnelle les plus rigoureuses figure parmi les valeurs fondamentales de l'Organisation et les grands principes qui la guident dans l'accomplissement de sa mission. |
| The guarantee and management fees have been fixed at of the value underwritten by Deutsche Bank or the consortium to this must be added a commitment fee. | Les primes de garantie et de direction ont été déterminées au total à hauteur de de la valeur garantie par Deutsche Bank ou le consortium s'y ajoute une prime d'engagement de . |
| Commitment? | Engagé ? |
| Commitment | Engagements |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ? |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Dans ces boîtes un engagement à vie signifie s'engager à travailler 24h 24h, 7 jours sur 7 et 365 jours par an |
| Nominal value Nominal value | Valeur nominale Valeur nominale |
| Nominal value Nominal value | Valeur nominale |
| Value Unit value Volume | Valeur Valeur unitaire Volume |
| Value 1 Value 2 | Valeur 1 Valeur 2 |
| A hedge of a firm commitment (eg a hedge of the change in fuel price relating to an unrecognised contractual commitment by an electric utility to purchase fuel at a fixed price) is a hedge of an exposure to a change in fair value. | La couverture d un engagement ferme (par exemple la couverture du risque de variation de prix du combustible, dans un engagement contractuel non comptabilisé d'un producteur d électricité relatif à l achat de combustible à un prix fixe) est la couverture d une exposition au risque de variation de juste valeur. |
| a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | de la couverture de l'obligation par l'engagement budgétaire correspondant |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) de la couverture de l'obligation par l'engagement budgétaire correspondant |
| Additional commitment | supplémentaires autorisés |
| Honesty commitment | Honnêteté Engagement |
| Authorized commitment | Engagements de dépenses autorisés |
| 1999 commitment | Concours du FdC |
| 1999 commitment | Concours du FdC en 1999 |
Related searches : Value Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment
