Translation of "common ancestry" to French language:

Dictionary English-French

Ancestry - translation :

Ascendance

Common - translation :

Commun

Common ancestry - translation :

Ascendance commune

Keywords : Ancêtres Ascendance Généalogique Ancêtre Origines Commun Communs Commune Courant Point

Examples (External sources, not reviewed)

Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Parce que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Eh bien pas tout à fait. Parce que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes.
Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor.	Chaque organisme sur la planète partage une ascendance avec un ancêtre commun unique.
This variation of the genome is exceptionally common, present in 30 of individuals of European ancestry and more than 50 of those of Asian ancestry.	Cette variation du génome est exceptionnellement commune, présente chez 30 des individus d ascendance européenne et chez plus de 50 des individus d ascendance asiatique.
I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry.	Je pense que ça veut dire en gros qu'ils sont tous des requins, et qu'ils descendent d'un ancêtre commun.
But almost no serious intellectual can continue to doubt the common ancestry of all living things.	Mais déjà, quasiment aucun intellectuel sérieux ne peut continuer à douter de l'origine commune de tous les êtres vivants.
Ignore ancestry	Ignorer les parents
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	Parce que si on va assez loin, on partage des ancêtres communs avec toutes les choses vivantes sur Terre.
Probably as a result of this common ancestry, HPFS and NTFS use the same disk partition identification type code (07).	Probablement en raison de cette origine commune, NTFS et HPFS partagent le même code d'identification de type de partitionnement de disque (07).
the fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby.	Et vous savez, le fait est que si vous croyez en l'évolution, nous avons tous un ancêtre commun, et nous avons tous une parenté commune avec la plant dans le hall.
He is of noble ancestry.	Il est de noble lignée.
What about our human ancestry?	Et pourquoi nos ancêtres humains ?
Both of his grandfathers were of German ancestry, while his paternal grandmother was of German and English ancestry and his maternal grandmother is of English and German ancestry.	Il est d'ascendance allemande.
She is Eurasian, as her father is of Norwegian ancestry and her mother is of Vietnamese ancestry.	Biographie Elle est d'origine viêt namienne par sa mère et d'origine norvégienne par son père.
She is of Italian, German, Polish, and English ancestry on her father's side and German ancestry on her mother's side.	Elle est d'ascendance italienne, allemande, polonaise, russe et anglaise par son père.
His ancestry is not known for certain.	Sa filiation n'est pas connue avec certitude.
So, yes, if you're talking about our common ancestry with apes, it's very clear, by looking at the fossil record, we started off here.	Donc oui, si vous parlez de notre ascendance commune avec les singes il est très clair que lorsqu'on regarde la trace des fossiles, c'est la qu'on commence.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	En entendant cette chanson, j'ai voulu rechercher mes ancêtres.
However, the singer does not deny her ancestry.	Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.
He is of English, Irish, and Scottish ancestry.	Il a des ancêtres allemands, irlandais et anglais.
What we're asking about though is human ancestry.	Ce qu'on se demande, pourtant, c'est à propos de nos ancêtres humains.
Now, how recently do we share this ancestry?	Alors, depuis quand partageons nous cette ascendance ?
His part of my ancestry has been farmers.	Mes ancêtres paternels étaient des paysans.
His part of my ancestry has been farmers.	Ses ancêtres étaient des agriculteurs.
Dominican youth of Haitian ancestry protesting for their rights.	Jeunes dominicains d'ascendance haïtienne manifestant pour leurs droits.
Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families .	Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families .
He is of Italian ancestry on his father's side.	Il est d'ascendance italienne par son grand père paternel.
I ve never been to europe nevermind have an ancestry there.	Je ne suis jamais allé en Europe, pas besoin de mentionner que je n'ai pas d'ancêtres là bas.
Today the Dogon record their ancestry through a patrilineal system.	Les Dogons tracent leur ascendance par un système patrilinéaire.
Early life and ancestry Halaby was born in Dallas, Texas.	Biographie Halaby est né à Dallas, au Texas.
Her father has Hispanic ancestry and her mother is Jewish.	Elle a des origines hispaniques et juives.
He wrote a book about the ancestry of the Kurds.	Il a écrit un livre sur les origines des Kurdes.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.	Après une intervention à TED2007 sur l'élégance en physique, l'étonnant Murray Gell Mann donne un aperçu rapide d'un autre intérêt passionnant trouver l'ancêtre commun de nos langues modernes
The majority of the population in the municipality have Mayan ancestry.	La majorité de la population est maya.
According to Carrere, she is of Filipino, Chinese and Spanish ancestry.	Elle a des origines philippine, chinoise et espagnole.
He also holds an Italian passport due to his Italian ancestry.	Colo possède la nationalité italienne grâce à ses origines.
She has stated that she is of one quarter Cherokee ancestry.	Elle possède un quart de sang Cherokee.
Her father was of Narragansett, Cape Verdean and African American ancestry.	Son père à des origines Narragansett.
Ancestry Bibliography Hélène de Mecklembourg Schwerin Madame la duchesse d'Orléans Nouvelle édition.	Bibliographie Hélène de Mecklembourg Schwerin Madame la duchesse d'Orléans Nouvelle édition.
His father, Wilbur Anglemyer, was of German ancestry, and had been born in Troy, Ohio, while his disabled mother, Lillian Coler, who was the older of the two, claimed English ancestry.	Son père, Wilbur Anglemyer, né à Troy dans l'Ohio, se disait d'origine allemande, tandis que sa mère handicapée, Lillian Coler, qui était la plus âgée des deux, se donnait des origines anglaises.
He is of Lithuanian ancestry , and a member of the Lithuanian Composers Union.	Il est membre de l'Union des Compositeurs Lituaniens.
Ancestry References Généalogie des rois et des princes by Jean Charles Volkmann Edit.	Jean Charles Volkmann, Généalogie des rois et des princes , Edit.
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.	Ce sont des possibilités, mais pas les probabilités que l'on cherche.
Bocce ( ), sometimes anglicized as bocci, is a ball sport belonging to the boules sport family, closely related to bowls and pétanque, with a common ancestry from ancient games played in the Roman Empire.	Les bocce (pluriel du mot italien boccia , boule) sont la variante italienne du jeu de boules.
You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry.	Vous pouvez détecter des OGM dans vos céréales du petit déjeuner, et vous pouvez explorer votre ascendance.

Afficher cette page en français