Translation of "commonly acknowledged" to French language:

Dictionary English-French

Acknowledged - translation :

Reconnu

Commonly - translation :

Communément

Commonly acknowledged - translation :

Communément admis

Keywords : Reconnu Reconnue Reconnus Reçu Couramment Fréquemment Généralement Utilisée Traces

Examples (External sources, not reviewed)

The reasoning goes that, if the euro'sinternal stability is commonly acknowledged, investors shift funds into it.	Si la sévérité de la politique de la BCE sur l inflation finit par créer un différentiel d inflation négatif avec les économies étrangères, la valeur extérieure de l euro grimpera.
It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries.	Il est généralement reconnu que le traitement des réfugiés afghans par le Pakistan pourrait être un modèle pour d'autres pays.
3.1 It is commonly acknowledged in both the US and the EU that major benefits from TTIP lie in the regulatory field.	3.1 Aussi bien aux États Unis que dans l'UE, tout le monde reconnaît que les principaux avantages du PTCI concernent la réglementation.
6.1 It is commonly acknowledged in both the US and the EU that major potential from TTIP is in the regulatory field.	6.1 Aussi bien aux États Unis que dans l'UE, tout le monde reconnaît que le principal potentiel du PTCI concerne la réglementation.
However, the real number of cases is thought to be higher, because underreporting by an estimated 40 to 60 per cent is commonly acknowledged.	Cependant, ce chiffre est jugé inférieur à la réalité et l'on estime que 40 à 60 des cas ne sont pas signalés.
Mr President, Commissioner, it is commonly acknowledged that we urgently need a coordinated policy at international level to combat drug addiction and drug related crime.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, de l'aveu de tous, il existe une nécessité impérieuse de mettre en ?uvre une politique coordonnée au niveau international pour lutter contre la dépendance aux drogues et la criminalité qui y est liée.
Acknowledged.	Je le reconnais.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	VELCADE peut être associé très fréquemment à de la fatigue, fréquemment à des vertiges, peu fréquemment à des syncopes, fréquemment à une hypotension orthostatique ou une vision trouble.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Effets indésirables rapportés lors des études cliniques de Rebetol avec l interféron
It's commonly noisy.	Il est généralement bruyant.
Commonly susceptible species	Espèces fréquemment sensibles
COMMONLY ASKED QUESTIONS	Rubrique 4 QUESTIONS FREQUEMMENT POSÉES
Commonly Asked Questions	Questions courantes
Commonly susceptible species	31 Espèces généralement sensibles
Commonly susceptible species	Espèces habituellement sensibles
Reported commonly in	Troubles respiratoires,
Reported commonly in	Bronchospasme paradoxal
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Tableau 2 Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques en pédiatrie Ce
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Tableau 2 Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques Ce
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques
Much more than acknowledged.	Beaucoup plus que ce que l'on dit.
He acknowledged his faults.	Il a reconnu ses fautes.
He acknowledged his fault.	Il a reconnu ses fautes.
His achievements were acknowledged.	Ses résultats furent reconnus.
59) is hereby acknowledged.	59), est reconnue.
(Commonly abbreviated as ACT ).	(Commonly abbreviated as ACT ).
, see Commonly Asked Questions,	, consultez la question 8 de la rubrique 4 Questions Fréquemment Posées de
, see Commonly Asked Questions,	, consultez la question 8 de la Rubrique 4 Questions Fréquemment Posées de
9 Commonly susceptible species	Espèces habituellement sensibles
Side effects reported commonly	Effets indésirables fréquemment rapportés
18 Commonly susceptible species	Espèces généralement sensibles
Reported commonly in placebo	Rapportés fréquemment dans les groupes placebo.
I have acknowledged my mistake.	J'ai reconnu mon erreur.
How do we get acknowledged?	Comment obtenons nous reconnaissance ?
Is it like the acknowledged?	Est elle comme celle avec reconnaissance ?
The Council itself acknowledged this.	Le Conseil l'a lui même reconnu.
These are commonly prescribed antidepressants.	Ce sont des antidépresseurs couramment prescrits.
65 Side effects reported commonly	Effets indésirables fréquemment rapportés
75 Side effects reported commonly	Effets indésirables fréquemment rapportés
The most commonly reported adverse	Le programme d évaluation clinique de la prégabaline a été mené chez plus de 9.000 patients exposés à la prégabaline, plus de 5.000 d entre eux l'ayant été dans le cadre d'essais en double aveugle contrôlés contre placebo.
commonly for anaemia and neutropaenia.	30 des patients ont nécessité une modification de posologie, le plus souvent du fait de la survenue d une anémie ou d une neutropénie.
Minor bleeding occurred very commonly ( 1 10) and major bleeding occurred commonly ( 1 100 and 1 10).	Des saignements mineurs ont été rapportés de façon très fréquente ( 1 10) et les saignements majeurs de façon fréquente ( 1 100 et 1 10).
When that is acknowledged, recognized acknowledged, it cannot be by another another is seen it's just recognizing itself.	Quand cela est admis, est reconnu, reconnu, ça ne peut pas être par un autre, un autre est vu, ça se reconnait simplement lui même.
Russia later acknowledged its military presence.	La Russie a ensuite reconnu sa présence militaire.
She acknowledged having made a mistake.	Elle a reconnu avoir commis une erreur.

Afficher cette page en français