Translation of "communist government" to French language:

Dictionary English-French

Communist - translation :

Communiste

Communist government - translation :

Gouvernement communiste

Government - translation :

Gouvernement

Keywords : Communiste Communistes Parti Communisme Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.	Ils voulaient évincer le gouvernement communiste de Fidel Castro.
As a reward, he was later made a minister in the Communist government.	Il fut récompensé plus tard et devint ministre du gouvernement communiste.
Peace negotiations between the Philippines government and the communist rebels are currently suspended.	Les négociations de paix entre le gouvernement philippin et les rebelles communistes sont actuellement suspendues.
Tereshkova also held several positions in the Soviet government and the Communist Party.	Terechkova a également occupé plusieurs postes dans le gouvernement soviétique et le Parti communiste.
As a senior Communist statesman holding the rank of lieutenant general, Zhou was the only Communist to hold a high level position within the Nationalist government.	En tant que communiste confirmé au rang de lieutenant général, Zhou est le seul communiste à avoir une position de haute responsabilité dans le gouvernement nationaliste.
Louis was briefly imprisoned after the communist government accused him of spying for the C.I.A.	Louis est brièvement emprisonné lorsque le gouvernement communiste l'accuse d'espionner pour la CIA.
The Communist government managed to stay in power after Tiananmen not just through brute force.	Ce n est pas uniquement par la force que le gouvernement communiste est parvenu à se maintenir au pouvoir après Tienanmen.
In 1957 the United States government threatened to deny visas to athletes from Communist countries.	En 1957, le gouvernement américain menace de refuser les visas aux athlètes des pays communistes.
The government accused the opposition of planning a general strike and communist revolution in Berlin.	Le gouvernement accuse l opposition de planifier une grève générale et une révolution communiste à Berlin.
The plight of the Afghan people is that they do not want a Communist government.	Tel est l'objet de la résolution que nous vous soumettons.
See also INTERNATIONAL COMMUNIST PARTY http www.international communist party.org index.htm Communist Party (British Section of the Third International) Communist Party (French Section of the Communist International) of the Region of Madagascar Communist Party of Spain (international) (1975) International Communist Party International Communist Party (Dominican Republic) Internationalist Communist Party (Battaglia Comunista) References	Il s'organise également au sein de l'UEC, puis crée la Jeunesse communiste révolutionnaire (JCR) en 1966, autour d'Alain Krivine (membre du PCI depuis 1960).
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	Le symbole est utilisé en inversant le sens des outils par le Parti communiste français, il est depuis 1994 progressivement abandonné par la direction nationale du PCF mais reste utilisé par des sections et des fédérations.
Ukrainian government tries to abandon its Soviet legacy by banning the symbols of the communist regime.	Le gouvernement ukrainien veut se débarrasser de son héritage soviétique en interdisant les symboles du régime communiste.
1945 1969 The Communist Party of Czechoslovakia was in a coalition government from 1945 to 1948.	Le PCT est membre du gouvernement de coalition en 1945.
The coup d'état was not against a Communist dictatorship but rather a freely elected constitutional government.	Nous continuerons à soutenir l'opposition chilienne dans les mois qui viennent.
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.	Le gouvernement communiste chinois ne peut plus retirer aucune légitimité de l idéologie marxiste, et encore moins de l idéologie maoïste.
Another two, captured by the new Communist government forces in April 1945, were used to pursue Ustashes.	Deux autres, capturés par les forces communistes du nouveau gouvernement en avril 1945, ont été utilisés pour poursuivre les oustachis.
Political career From 1934 to 1952 worked on different positions in local Government and Communist Party structures.	De 1934 à 1952, il travaille dans les structures du gouvernement local et du parti communiste.
During the Round Table negotiations that brought about the end of communist rule, a compromise was reached between the reform wing of the communist government and Solidarity. This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc.	Lors des négociations qui ont mis fin au régime communiste, Solidarité et l'aile réformiste du gouvernement communiste sont arrivés à un compromis qui a ouvert la voie au démantèlement pacifique de la dictature communiste dans tout le bloc soviétique.
Department, Central Committee of the Communist Party of China, Government of the People apos s Republic of China	Chef adjoint du United Front Department, Comité central du Parti communiste chinois, Gouvernement de la République populaire de Chine
The Communist Party of Kampuchea ( CPK), also known as Khmer Communist Party, was a communist party in Cambodia.	Les Laotiens attendent 1955 pour fonder un parti communiste digne de ce nom (le Parti révolutionnaire populaire lao).
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	Le parti communiste chinois n est plus très communiste.
Domestic conservatives, as well as the US government, worried about the possibility of a left wing, even Communist takeover.	Les conservateurs du pays et le gouvernement américain s'inquiétaient de la possibilité d'une prise de pouvoir par la gauche, voire par les communistes.
The civil war was continuing and no central Government had been established following the collapse of the communist regime.	La guerre civile se poursuit et aucun gouvernement central n apos a été mis en place après l apos effondrement du régime communiste.
Clearly the communist government in power in Poland for the last four decades or so have failed the people.	Ce document expose les investissements cibles pour l'économie polonaise et comporte des propositions spécifiques.
You're communist	Tu es un communiste .
I would advise Mr Barón Crespo to ask his Italian colleagues to explain to him why they are in government in Italy with an openly Communist party and why they are preparing to go to the political elections with another openly Communist party, the Communist Refoundation Party.	Je conseille à M. Barón Crespo de demander à ses collègues italiens de lui expliquer pourquoi ils sont au gouvernement en Italie avec un parti qui se déclare ouvertement communiste et se préparent à affronter les élections législatives avec un autre parti ouvertement communiste, le partito per la rifondazione comunista.
The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France.	Le Parti communiste français (PCF) est un parti politique français de gauche.
If you're in favour of the government, you're a communist, a miscreant, a sell out to Cuba and the Castros.	Celui qui soutient le gouvernement est un communiste, un mécréant, un vendu à la cause de Cuba et des castristes.
The Soviet government sought to collect as much grain as possible in order to supply communist allies in Eastern Europe.	Le gouvernement soviétique cherchait à collecter le plus de céréales possibles pour ravitailler les alliés communistes en Europe de l'Est.
With the swings of the political pendulum the three towns in question have had socialist, conservative, liberal and communist government.	(') Ordre du jour de la prochaine séance cf. procès verbal.
The Communist Party of Poland (, KPP) was a communist party in Poland.	Cet article traite du Parti communiste de Pologne de 1918 1938.
The Romanian Communist Party (Romanian , PCR) was a communist party in Romania.	Le Parti communiste roumain ( Partidul Comunist Român , PCR) est un parti communiste en Roumanie.
The Communist Party!	N'en fais pas trop, Marceau.
That sacrifice is particularly visible in today s Congress led Indian government, which relies on support from the Left Front Communist Party.	Ce sacrifice est particulièrement évident au niveau du gouvernement sous la conduite du parti du Congrès.
For Hong Kong, the defining symbol of the Communist government is the killing of students with abandon on June 4, 1989.	Pour Hong Kong, le symbole qui définit le gouvernement communiste reste le massacre des étudiants perpétré avec grande désinvolture le 4 juin 1989.
In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.	Dans les années 80 dans l Allemagne de l Est communiste, si vous possédiez une machine à écrire, il vous fallait l enregistrer auprès du gouvernement.
Blog Dan Lam Bao has been reporting anything that the government aka Vietnamese Communist Party (VCP) forbids, i.e. corruption and dissidence.	Le blog Dan Lam Bao parlait de tout ce que le gouvernement, autrement dit le Parti Communiste du Vietnam (PCV) interdit, càd la corruption et la dissidence.
It is believed to date to 1978 1979 when revolts against the communist Government and its reforms took place at Herat.	L apos existence en remonterait à 1978 1979, époque à laquelle le régime communiste et ses réformes ont suscité des révoltes à Hérat.
In June 1972, Mitterrand signed the Common Programme of Government with the Communist Georges Marchais and the Left Radical Robert Fabre.	En juin 1972, il signe le Programme commun de gouvernement avec le Parti communiste de Georges Marchais et le Mouvement des radicaux de gauche de Robert Fabre.
The present Government had found itself obliged to clear up many of the unfortunate consequences of both fascist and communist regimes.	Le gouvernement actuel s apos est trouvé dans l apos obligation de remédier aux nombreuses conséquences négatives des régimes fascistes et communistes.
In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.	Dans les années 80 en République démocratique allemande, si vous possédiez une machine à écrire, il vous fallait l'enregistrer auprès du gouvernement.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, the present government of Romania is still strongly coloured by the former Communist regime.	(Le Parlement adopte la résolution commune sur la Roumanie et la Bulgarie) (')
46. After having achieved independence almost 36 years before, Malaysia had had to face a communist insurgency, against which it had persevered until it had been possible to negotiate an amnesty between the Government and the Malaysian Communist Party, one of the few instances in which the communist threat had been thus overcome.	46. Après être parvenue à l apos indépendance il y a près de 36 ans, la Malaisie s apos est trouvée en butte à une insurrection communiste, contre laquelle il lui a fallu lutter avec persévérance jusqu apos à ce qu apos il soit possible de négocier une amnistie entre le gouvernement et le parti communiste malaisiens, ce qui constitue l apos un des quelques cas où la menace communiste a été ainsi surmontée.
Revolutionary Communist Party of Turkey (in , TDKP) is a clandestine communist party in Turkey.	Le Parti communiste révolutionnaire de Turquie (, TDKP) est un parti politique turc clandestin.

Afficher cette page en français