Translation of "community acquired pneumonia" to French language:
Dictionary English-French
Acquired - translation : Community - translation : Community acquired pneumonia - translation : Pneumonia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community acquired pneumonia | Pneumonies communautaires |
| Community acquired pneumonia | pneumonies communautaires |
| Community Acquired Pneumonia (CAP) | Pneumonie communautaire (PC) |
| Community acquired pneumonia, mild or | Pneumonies communautaires, de gravité légère |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | pneumonies communautaires à l exception des cas sévères |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | pneumonies communautaires à l exception des formes sévères, |
| J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation | J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation of |
| Community acquired pneumonia is usually caused by infection with bacteria. | La pneumonie communautaire est généralement due à une infection bactérienne. |
| This is expected to help in the treatment of community acquired pneumonia. | Ce phénomène devrait être bénéfique au traitement de la pneumonie communautaire. |
| Tygacil was also expected to be used to treat adults with community acquired pneumonia. | Tygacil devait également être utilisé dans le traitement d adultes atteints de la pneumonie communautaire. |
| However, other bacterial species usually susceptible to sparfloxacin can be associated in community acquired pneumonia. | Cependant, d autres espèces bactériennes habituellement sensibles à la sparfloxacine peuvent être associées dans certaines pneumopathies aigues communautaires. |
| In patients of 18 years and older Community acquired pneumonia, mild or moderate (see section 4.4). | Chez les patients de 18 ans et plus Pneumonies communautaires, de gravité légère ou modérée (voir chapitre 4.4), |
| In patients of 18 years and older Community acquired pneumonia, mild or moderate (see section 4.4). no | Chez les patients de 18 ans et plus |
| In clinical studies for the treatment of community acquired pneumonia, in adults, 25 of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease (defined as pneumonia severity index III). | Lors des essais cliniques menés dans le traitement des pneumonies communautaires, chez l adulte, 25 des patients évaluables traités par ertapénème avaient une maladie sévère (définie par un index de sévérité de la pneumonie III). |
| This raised doubts over whether Tygacil would be sufficiently effective in the treatment of patients with severe community acquired pneumonia. | Cette observation a soulevé des questions sur l efficacité suffisante de Tygacil dans le traitement de patients atteints d une pneumonie communautaire grave. |
| Intra abdominal infections Community acquired pneumonia Acute gynaecological infections Diabetic foot infections of the skin and soft tissue (see section 4.4) | Infections intra abdominales Pneumonies communautaires Infections gynécologiques aiguës Infections de la peau et des tissus mous du pied chez le diabétique (voir rubrique 4.4) |
| Infection of the lungs (pneumonia) acquired outside the hospital, except severe cases | Infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l hôpital, à l exception des cas |
| Infection of the lungs acquired (pneumonia) outside the hospital, except severe cases | infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l hôpital, à l exception des cas sévères |
| 3 The efficacy of INVANZ in the treatment of community acquired pneumonia due to penicillin resistant Streptococcus pneumoniae has not been established. | L efficacité d INVANZ dans le traitement des pneumonies communautaires dues à Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline n a pas été établie. |
| It is used to treat infections such as infections of the abdomen, community acquired pneumonia (infection of the lungs community acquired means that when the infection has been caught outside of hospital), gynaecological infections, and foot infections in diabetic patients. | Il est indiqué pour le traitement des infections intra abdominales, de la pneumonie communautaire (infection pulmonaire le terme communautaire signifie que l infection a été contractée à l extérieur de l hôpital), des infections gynécologiques et des infections du pied chez les patients diabétiques. |
| Ketek is used to treat adult patients with mild or moderate community acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital). | Ketek est utilisé pour le traitement des patients adultes souffrant d une pneumonie communautaire de gravité légère ou modérée (une infection des poumons contractée en dehors de l hôpital). |
| The effectiveness of Tygacil was tested in two main studies involving a total of 846 adults who needed treatment in hospital for community acquired pneumonia. | L efficacité de Tygacil a fait l objet de deux études principales portant sur un total de 846 adultes nécessitant une hospitalisation en raison d une pneumonie communautaire. |
| In community acquired pneumonia, efficacy has been demonstrated in a limited number of patients with risk factors such as pneumococcal bacteraemia or age higher than 65 years. | Dans les pneumonies communautaires, l efficacité de Ketek a été démontrée sur un nombre limité de patients avec facteurs de risques tels que bactériémie à pneumocoque ou âge supérieur à 65 ans. |
| The conditions studied were severe pneumonia, neutropenia, acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis, complicated, community acquired skin and skin structure infections, infections in cancer patients and bacteraemia,. | Les affections étudiées étaient des pneumonies sévères, des neutropénies, des exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique, des infections des structures cutanées et des infections cutanées communautaires avec complications, des infections chez les patients atteints de cancer et des bactériémies. |
| In community acquired pneumonia, efficacy has been demonstrated in a limited number of patients with risk factors such as pneumococcal bacteraemia or age higher than 65 years. lP | Ce |
| Because of its severe adverse reaction profile, sparfloxacin use must be restricted to treatment of radiologically confirmed community acquired pneumonia which has failed to respond to conventional therapy | En raison du risque d effets indésirables sévères, l usage de la sparfloxacine doit être réservé au traitement, en cas d échec d un traitement classique, des pneumopathies aiguës communautaires documentées radiologiquement |
| Four studies looked at its effects in mild to moderate community acquired pneumonia, two looked at acute sinusitis, two looked at acute exacerbations of chronic bronchitis and two looked at tonsillitis or pharyngitis. | Quatre études ont examiné ses effets dans le traitement de pneumonies communautaires de gravité légère ou modérée, deux ont porté sur des sinusites aiguës, deux autres sur des exacerbations aiguës de bronchites chroniques et deux sur des amygdalites ou pharyngites. |
| Nosocomial pneumonia including ventilator associated pneumonia | Infection Pneumonies nosocomiales, incluant les pneumonies acquises sous ventilation mécanique |
| It is approved for the treatment of the following bacterial infections if they are caused by bacteria susceptible to moxifloxacin acute exacerbation of chronic bronchitis community acquired pneumonia, except severe cases acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed). | Ce médicament est approuvé pour le traitement des infections bactériennes suivantes si les bactéries responsables sont sensibles à la moxifloxacine exacerbation aiguë de la bronchite chronique pneumonie d origine communautaire, à l exception des cas sévères sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière appropriée). |
| Pneumonia | Pneumonie |
| Pneumonia | Bronchite |
| pneumonia, | pneumonie, |
| pneumonia, | neutropénie, |
| Pneumonia | Pneumonie |
| Pneumonia | Pneumonie Sinusite Bronchite Otite moyenne |
| Pneumonia | Pneumonie Sinusite Bronchite Otite moyenne Affections hématologique et du système lymphatique Fréquent |
| pneumonia | pneumonie |
| pneumonia | |
| UNICEF and USAID are working to support Senegal in scaling up successful approaches to treating pneumonia at community level, while Uganda is using community owned resource persons to treat pneumonia in eight emergency districts. | L'UNICEF et USAID s'emploient à aider le Sénégal à transposer à une plus grande échelle des méthodes ayant fait leurs preuves dans le traitement de la pneumonie au sein des communautés, tandis que l'Ouganda fait appel à des personnes ressources dans les collectivités pour traiter les cas de pneumonie dans huit districts en état d'urgence. |
| On 22 April 2008, Wyeth Europa Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for Tygacil, in the treatment of community acquired pneumonia. | Le 22 avril 2008, Wyeth Europa Limited a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de son souhait de retirer sa demande d autorisation de mise sur le marché pour une nouvelle indication pour Tygacil, destiné au traitement de la pneumonie communautaire. |
| pneumonia, nasopharyngitis | septicémie sur neutropénie, |
| Enzootic Pneumonia | 400 mg kg d aliment Econor 10 |
| Of pneumonia. | D'une pneumonie. |
| I have pneumonia. | J'ai une pneumonie. |
| Pneumonia, skin infection | pneumonie, infection cutanée |
Related searches : Community-acquired Bacterial Pneumonia - Hospital Acquired Pneumonia - Community Acquired - Community-acquired Infections - Pneumonia Vaccine - Bacterial Pneumonia - Severe Pneumonia - Chemical Pneumonia - Nosocomial Pneumonia - Anthrax Pneumonia - Atypical Pneumonia - Mycoplasmal Pneumonia
