Translation of "community acquired bacterial pneumonia" to French language:
Dictionary English-French
Acquired - translation : Bacterial - translation : Community - translation : Pneumonia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, other bacterial species usually susceptible to sparfloxacin can be associated in community acquired pneumonia. | Cependant, d autres espèces bactériennes habituellement sensibles à la sparfloxacine peuvent être associées dans certaines pneumopathies aigues communautaires. |
| Community acquired pneumonia | Pneumonies communautaires |
| Community acquired pneumonia | pneumonies communautaires |
| Community Acquired Pneumonia (CAP) | Pneumonie communautaire (PC) |
| Community acquired pneumonia, mild or | Pneumonies communautaires, de gravité légère |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | pneumonies communautaires à l exception des cas sévères |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | pneumonies communautaires à l exception des formes sévères, |
| Bacterial infection Pneumonia , sepsis | 262 |
| Bacterial infection Pneumonia , sepsis | Affections du système immunitaire Très rare |
| J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation | J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation of |
| But it's not bacterial pneumonia. | Mais ce n'est pas une pneumonie bactérienne. |
| Community acquired pneumonia is usually caused by infection with bacteria. | La pneumonie communautaire est généralement due à une infection bactérienne. |
| The conditions studied were severe pneumonia, neutropenia, acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis, complicated, community acquired skin and skin structure infections, infections in cancer patients and bacteraemia,. | Les affections étudiées étaient des pneumonies sévères, des neutropénies, des exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique, des infections des structures cutanées et des infections cutanées communautaires avec complications, des infections chez les patients atteints de cancer et des bactériémies. |
| It is approved for the treatment of the following bacterial infections if they are caused by bacteria susceptible to moxifloxacin acute exacerbation of chronic bronchitis community acquired pneumonia, except severe cases acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed). | Ce médicament est approuvé pour le traitement des infections bactériennes suivantes si les bactéries responsables sont sensibles à la moxifloxacine exacerbation aiguë de la bronchite chronique pneumonie d origine communautaire, à l exception des cas sévères sinusite bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière appropriée). |
| This is expected to help in the treatment of community acquired pneumonia. | Ce phénomène devrait être bénéfique au traitement de la pneumonie communautaire. |
| Tygacil was also expected to be used to treat adults with community acquired pneumonia. | Tygacil devait également être utilisé dans le traitement d adultes atteints de la pneumonie communautaire. |
| In patients of 18 years and older Community acquired pneumonia, mild or moderate (see section 4.4). | Chez les patients de 18 ans et plus Pneumonies communautaires, de gravité légère ou modérée (voir chapitre 4.4), |
| In patients of 18 years and older Community acquired pneumonia, mild or moderate (see section 4.4). no | Chez les patients de 18 ans et plus |
| Pharyngitis , infection viral Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Bacterial infection Pneumonia , sepsis | Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent |
| Pharyngitis , infection viral Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Bacterial infection Pneumonia , sepsis | Effets indésirables Pharyngite , infection virale Bronchite, sinusite, herpes simplex (résistance), rhinite Infection bactérienne Pneumonie , sepsis |
| In clinical studies for the treatment of community acquired pneumonia, in adults, 25 of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease (defined as pneumonia severity index III). | Lors des essais cliniques menés dans le traitement des pneumonies communautaires, chez l adulte, 25 des patients évaluables traités par ertapénème avaient une maladie sévère (définie par un index de sévérité de la pneumonie III). |
| Reported serious infections included pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis. | Les infections graves rapportées ont été les suivantes pneumonie, cellulite, zona, gastro entérite, diverticulite, septicémie et arthrite bactérienne. |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | Et voici le pneumocoque, ou une autre bactérie, le streptocoque, et boum, ils ont une pneumonie bactérienne. |
| sepsis bacterial meningitis infections of bones or joints infections of skin or soft tissues pneumonia | |
| This raised doubts over whether Tygacil would be sufficiently effective in the treatment of patients with severe community acquired pneumonia. | Cette observation a soulevé des questions sur l efficacité suffisante de Tygacil dans le traitement de patients atteints d une pneumonie communautaire grave. |
| Intra abdominal infections Community acquired pneumonia Acute gynaecological infections Diabetic foot infections of the skin and soft tissue (see section 4.4) | Infections intra abdominales Pneumonies communautaires Infections gynécologiques aiguës Infections de la peau et des tissus mous du pied chez le diabétique (voir rubrique 4.4) |
| Secondary bacterial infections occur in most cases which cause pneumonia and purulent inflammation of the lungs. | Des infections bactériennes opportunistes secondaires surviennent dans la plupart des cas qui causent une pneumonie avec inflammation purulente des poumons. |
| Infection of the lungs (pneumonia) acquired outside the hospital, except severe cases | Infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l hôpital, à l exception des cas |
| Infection of the lungs acquired (pneumonia) outside the hospital, except severe cases | infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l hôpital, à l exception des cas sévères |
| 3 The efficacy of INVANZ in the treatment of community acquired pneumonia due to penicillin resistant Streptococcus pneumoniae has not been established. | L efficacité d INVANZ dans le traitement des pneumonies communautaires dues à Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline n a pas été établie. |
| The infections observed consisted primarily of bacterial events such as cellulitis, pneumonia, and bone and joint infections. | Les infections rapportées ont été principalement bactériennes, telles que cellulites, pneumonies et infections ostéo articulaires. |
| The infections observed consisted primarily of bacterial events such as cellulitis, pneumonia, and bone and joint infections. | La |
| It is used to treat infections such as infections of the abdomen, community acquired pneumonia (infection of the lungs community acquired means that when the infection has been caught outside of hospital), gynaecological infections, and foot infections in diabetic patients. | Il est indiqué pour le traitement des infections intra abdominales, de la pneumonie communautaire (infection pulmonaire le terme communautaire signifie que l infection a été contractée à l extérieur de l hôpital), des infections gynécologiques et des infections du pied chez les patients diabétiques. |
| Ketek is used to treat adult patients with mild or moderate community acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital). | Ketek est utilisé pour le traitement des patients adultes souffrant d une pneumonie communautaire de gravité légère ou modérée (une infection des poumons contractée en dehors de l hôpital). |
| The effectiveness of Tygacil was tested in two main studies involving a total of 846 adults who needed treatment in hospital for community acquired pneumonia. | L efficacité de Tygacil a fait l objet de deux études principales portant sur un total de 846 adultes nécessitant une hospitalisation en raison d une pneumonie communautaire. |
| Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis) Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial and atypical mycobacterial infections) | Tuberculose, infections opportunistes (incluant infections fongiques invasives, à protozoaires, bactériennes et mycobactériennes atypiques) |
| Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis) Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial and atypical mycobacterial infections) | Infections graves (y compris pneumonies, cellulite, arthrites septiques, septicémies) |
| Tuberculosis, bacterial infections, including sepsis and pneumonia, invasive fungal infections, and other opportunistic infections have been observed in patients receiving Remicade. | Tuberculose, infections bactériennes, y compris sepsis et pneumonie, infections fongiques invasives, et autres infections opportunistes ont été observées chez des patients ayant reçu du Remicade. |
| In community acquired pneumonia, efficacy has been demonstrated in a limited number of patients with risk factors such as pneumococcal bacteraemia or age higher than 65 years. | Dans les pneumonies communautaires, l efficacité de Ketek a été démontrée sur un nombre limité de patients avec facteurs de risques tels que bactériémie à pneumocoque ou âge supérieur à 65 ans. |
| An increased rate of some bacterial infections, most notably a higher rate of pneumonia, has been seen in patients treated with Fuzeon. | Une fréquence accrue d infections bactériennes, en particulier un taux plus élevé de pneumonies, a été observée chez les patients traités par Fuzeon. |
| Tuberculosis, bacterial infections, including sepsis and pneumonia, invasive fungal infections, and other opportunistic infections have been observed in patients treated with infliximab. | Tuberculose, infections bactériennes, y compris sepsis et pneumonie, infections fongiques invasives, et autres infections opportunistes ont été observées chez des patients traités par infliximab. |
| In community acquired pneumonia, efficacy has been demonstrated in a limited number of patients with risk factors such as pneumococcal bacteraemia or age higher than 65 years. lP | Ce |
| Because of its severe adverse reaction profile, sparfloxacin use must be restricted to treatment of radiologically confirmed community acquired pneumonia which has failed to respond to conventional therapy | En raison du risque d effets indésirables sévères, l usage de la sparfloxacine doit être réservé au traitement, en cas d échec d un traitement classique, des pneumopathies aiguës communautaires documentées radiologiquement |
| Sepsis Pneumonia Pyelonephritis Herpes simplex Fungal, viral, and bacterial infections (such as mycobacterial infections, including tuberculosis, Epstein Barr virus, CMV, and Herpes zoster) | Cancer cutané |
| Sepsis Pneumonia Pyelonephritis Herpes simplex Fungal, viral, and bacterial infections (such as mycobacterial infections, including tuberculosis, Epstein Barr virus, CMV, and Herpes zoster) | Sepsis Pneumonie Pyélonéphrite Herpès simplex Infections fongiques, virales et bactériennes (telles que infections à mycobactéries, y compris tuberculose, liées au virus d Epstein Barr, au cytomégalovirus, et zonas) |
Related searches : Community-acquired Bacterial Pneumonia - Community Acquired Pneumonia - Bacterial Pneumonia - Bacterial Community - Hospital Acquired Pneumonia - Community Acquired - Community-acquired Infections - Pneumonia Vaccine - Severe Pneumonia - Chemical Pneumonia - Nosocomial Pneumonia - Anthrax Pneumonia
