Translation of "comparator drug" to French language:

Dictionary English-French

Comparator drug - translation :

Drug - translation :

Keywords : Trafiquant Dealer Médicament Drogué Drogues

Examples (External sources, not reviewed)

Comparator	Comparaison
Comparator	Comparateur
Comparator	type 1. éd m e C
Comparator	référence
A. Comparator	A. Fonction publique de référence
The frequencies of probably and or possibly drug related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin treated patients and the comparator groups.	La fréquence des effets indésirables probables et ou éventuels liés au médicament n est pas très différente dans le groupe de patients traité par ciprofloxacine et dans le groupe témoin.
The frequencies of probably and or possibly drug related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin treated patients and the comparator groups.	Les fréquences d événements indésirables probablement et ou sans doute liés au médicament ne présentaient pas une différence nette entre les patients traités par ciprofloxacine et les groupes de comparaison.
Comparator percentage of prior year	Relèvement des traitements de base entré en vigueur l apos année précédente dans la fonction publique de référence
The second is the comparator.	La deuxième est celle du point de comparaison.
The difference in mortality was statistically significant in stratum 1 (placebo comparator) but not in stratum 2 (UFH comparator).	La différence de mortalité observée entre les groupes a été statistiquement significative dans la première tranche de population (comparateur placebo) mais pas dans la seconde (comparateur HNF).
e difference in mortality was statistically significant in stratum 1 (placebo comparator) but not in ng stratum 2 (UFH comparator).	Au 30ème jour, l incidence de la mortalité, toutes causes confondues, a également été réduite significativement de 8,9 dans le groupe contrôle à 7,8 dans le groupe fondaparinux (hazard ratio 0,87 IC 95
Developments pertaining to the comparator apos s	i) Faits nouveaux concernant la loi de 1990
Comparator N 145, 143, 125, 129, 120.	Comparateur N 145, 143, 125, 129, 120. st Figure 3
Comparator N 145, 143, 125, 129, 120.	Comparateur N 145, 143, 125, 129, 120.
p 0.05 for comparison versus placebo comparator	p 0,05 en comparaison versus placebo comparateur
total emissions from the fossil fuel comparator.	total des émissions provenant du carburant fossile de référence.
patient years of study drug exposure was 0.130 (5 cases over 3800 patient years) for Exubera treated patients and 0.03 (1 case over 3900 patient years) for comparator treated patients.	Dans les essais cliniques contrôlés d EXUBERA, l incidence des nouveaux cas de cancers primitif du poumon a été de 0,130 pour cent patient années d exposition au médicament étudié (5 cas pour 3800 patient années) chez les patients traités par EXUBERA et de 0,03 (1 cas pour 3900 patient années) pour les patients traités par un comparateur.
Reflection of the comparator apos s special pay	rémunération de la fonction publique de
Advagraf was as effective as both comparator medicines.	Advagraf a été aussi efficace que les deux médicaments auxquels il a été comparé.
Angiox was as effective as the comparator treatments.	Angiox s est avéré aussi efficace que les traitements auxquels il a été comparé.
Glivec was more effective than the comparator medicines.	Glivec s est montré plus efficace que les médicaments auxquels il a été comparé.
Ketek was as effective as the comparator antibiotics.	Ketek s est avéré aussi efficace que les antibiotiques de comparaison.
Onsior was as effective as the comparator NSAIDs.	Onsior était aussi efficace que l AINS comparateur.
On the other hand special pay systems of the comparator would not have been established if the comparator had no recruitment and retention problems.	En revanche, le pays de référence n apos aurait pas institué de régimes de rémunération spéciaux s apos il n apos avait pas eu de son côté de difficultés à recruter du personnel et à le retenir.
comparator treated type 1 subjects and in 5.0 of EXUBERA treated and 3.4 of comparator treated type 2 subjects. al in ic ed M	é chez les diabétiques de type 2, ces chiffres étaient de 5,0 chez les patients traités par EXUBERA et 3,4 chez les patients traités par un comparateur.
Adverse reactions for haematological disorders are provided compared to the comparator arm, as the comparator has a significant effect on these disorders (Table 3)	Les effets indésirables hématologiques sont présentés comparativement à ceux observés avec le comparateur, en raison des effets indésirables significatifs de celui ci dans ces affections (Tableau 3).
The values for the comparator treatments were slightly higher (buserelin	Les valeurs étaient légèrement plus élevées pour les traitements de comparaison (buséréline
(a) The comparator the comparator federal civil service, which had allowed flexibility in setting bands, had moved to even greater flexibility based on experience gained with broadbanding.	a) La fonction publique de référence, à savoir l'Administration fédérale des États Unis, qui avait autorisé une certaine marge de manœuvre dans l'établissement des fourchettes, avait décidé d'aller encore plus loin dans cette direction, en se fondant sur l'expérience acquise dans l'application des structures de traitements à fourchettes élargies.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2 5 .	Le taux d œ dèmes dans les groupes comparateurs (sulfamides hypoglycémiants, metformine) était de 2 à 5 .
Loratadine was also shown to be as effective as comparator antihistamines.	La loratadine s'est également avérée aussi efficace que les comparateurs antihistaminiques.
Drug drug interactions	Interactions médicamenteuses
This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.	Ceci est identique à ce qui a été observé avec le groupe comparateur sulfamide hypoglycémiant.
Comparator N 253, 238, 252, 248, 252, 249, 230, 224, 216, 253.	Comparateur N 253, 238, 252, 248, 252, 249, 230, 224, 216, 253.
Comparator N 253, 238, 252, 248, 252, 249, 230, 224, 216, 253.	Comparateur N 253, 238, 252, 248, 252, 249, 230, 224, 216, 253. ic
Fendrix was as effective as a double dose of the comparator vaccine.	Fendrix s est avéré aussi efficace qu une double dose du vaccin de comparaison.
The effect of Fendrix lasted longer than that of the comparator vaccine	L effet de Fendrix a duré plus longtemps que celui du vaccin de comparaison
Fertavid was as effective as the comparator in all of the studies.	Au cours de toutes les études réalisées, Fertavid s est avéré aussi efficace que le produit de comparaison
8 fractures was observed in women taking pioglitazone (2.6 ) versus comparator (1.7 ).	Un taux plus élevé de fractures a été observé chez les femmes traitées par la pioglitazone (2,6 ) par rapport à celles traitées par un comparateur (1,7 ).
Similar response rates were seen in the patients taking the comparator medicines.	Des taux de réponse similaires ont été observés chez les patients prenant les médicaments de comparaison.
Myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.	Myocet était aussi efficace que les médicaments comparateurs dans les trois études.
This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.	Lors d essais cliniques contrôlés et comparatifs avec la pioglitazone administrée en monothérapie, la prise de poids moyenne était de 2 à 3kg après un an, identique à ce qui a été observé avec le groupe comparateur traité par sulfamide hypoglycémiant.
Drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure).	Emploi du médicament (type de médicament, dose de médicament, durée d exposition).
(ii) Reflection of the comparator apos s special pay systems in margin calculations	ii) Prise en compte des régimes spéciaux de rémunération de la fonction publique de référence dans le calcul de la marge
United Nations pay was significantly below that of the comparator at those levels.	La rémunération versée par les organismes des Nations Unies à ces classes était nettement inférieure à celle qu apos offrait la fonction publique de référence.
Note that the background rates in comparator groups were not taken into account.	A noter que les fréquences des événements rapportés dans les bras comparateurs ne sont pas mentionnées.

Afficher cette page en français