Translation of "competition is open" to French language:

Dictionary English-French

Competition - translation :

Compétition

Competition is open - translation :

Concours est ouvert

Open - translation :

Ouvrir

Keywords : Compétition Concurrence Concurrent Concurrents Concours Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre

Examples (External sources, not reviewed)

Competition is open to participants from around the world.	Le concours est ouvert à des participants de tous les pays du monde.
Subject Open competition COM C 530	Objet Concours COM 530
Open competition COM A 454 doctors.	Concours général COM A 454 médecins.
The competition is open to the champions of all 54 UEFA associations.	La Coupe UEFA est désormais appelée la Ligue des champions.
(3b) the title is awarded on the basis of an open competition.	3 b) le titre serait décerné sur la base d un appel à candidatures ouvert.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.	Négocier la répartition des bénéfices peut être sans limite, surtout s'il y a peu de concurrence.
The competition is open to secondary school students resident in the euro area.	Le concours est ouvert aux élèves des écoles secondaires résidents de la zone euro.
In fact, the beneficiaries operate in a sector which is particularly open to competition.	En effet, les entreprises bénéficiaires opèrent dans un secteur particulièrement exposé à la concurrence.
Standards are the basis for open and fair competition .	Les normes sont le fondement d' une concurrence libre et équitable .
The competition will remain open until 25 February 2016.	Le concours prend fin le 25 février 2016.
The Lamar Hunt U.S. Open Cup, commonly known as the U.S. Open Cup, is a knock out cup competition in American soccer.	La Lamar Hunt U.S. Open Cup est une compétition américaine créée en 1914 et ouverte à tous les clubs de soccer des États Unis.
For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally.	En effet, c est la compétition au sein du marché commun qui permet aux Européens d être compétitifs au niveau international.
There should therefore be no problems where competition is concerned in a future open market.	Plus exactement, notre Groupe désire formuler deux types de réserves qui se sont traduites par quelques amendements que nous avons présentés en séance plénière.
a willingness to simplify administrative procedures and open up competition	une volonté de simplification administrative et de libéralisation de la concurrence
allowing proposals involving private initiatives that are open to competition,	en permettant les propositions d initiatives privées ouvertes à la compétition,
This market has been fully open to competition since 1994.	Ce marché a été totalement ouvert à la concurrence en 1994.
It is not quite accurate to say today that the French gas market is not open to competition.	Il n'est pas tout à fait exact de dire aujourd'hui que le marché du gaz français n'est pas ouvert à la concurrence.
Moreover, the example of mobile telephony, which is completely open to competition, proves precisely the opposite.	L'exemple d'ailleurs de la téléphonie portable, qui est complètement ouverte à la concurrence, nous prouve le contraire.
The competition is open to the winners of all CAF affiliated national leagues, as well as the holder of the competition from the previous season.	Le règlement a légèrement changé depuis le passage de la compétition en système Ligue des Champions importé du modèle européen.
No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition.	Aucun pays ne souhaite en effet ouvrir ses industries obsolètes à la concurrence étrangère.
The rolling mill and the open hearth furnace entered the competition.	La laminerie et le four Martin sont entrés en compétition.
The definition may be left open as the competition assessment is not changed whichever market definition used.	Cette définition peut être laissée en suspens dans la mesure où l analyse concurrentielle reste inchangée quelle que soit la définition de marché retenue.
To be in the vanguard of technology we need to open our new telecommunication services to open competition.	Ce n'est pas sans raison que l'Acte unique nous a accordé de nouvelles compétences.
As a result, elaborate systems of laws are needed to ensure that competition is open and fair, that monopolies and trusts do not destroy competition itself.	Par conséquent, des systèmes élaborés de lois sont nécessaires pour garantir que la concurrence est ouverte, équitable et n est pas menacée par les trusts et monopoles.
The competition is open to architects from all over the world and the deadline for applications is 20 January 2003 .	Le concours est ouvert aux architectes du monde entier . Le délai pour le dépôt des candidatures est fixé au 20 janvier 2003 .
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Il convient d' adopter des politiques de nature à développer l' accès au marché et à accroître la concurrence .
Likewise, open contempt of money hungry businesspeople and competition is expressed more often in France than in America.	De la même manière, un mépris ouvert des hommes d'affaire âpres au gain et de la compétition est plus souvent exprimé en France qu'en Amérique.
The Generation uro Students Award is a competition open to secondary school students resident in the euro area.	Le jeu concours Generation uro Students Award s adresse aux élèves des écoles secondaires résidant dans la zone euro.
However, it is also one of the most difficult chapters, as open market access must not distort competition.	Mais il représente également l'un des chapitres les plus difficiles, dès lors qu'un accès libre aux marchés ne peut engendrer une distorsion de la concurrence.
That is why the competition with Microsoft is bound to come will only come from an open source kind of project.	C'est pour cela que toute compétition avec Microsoft doit venir et peut seulement venir d'un projet de type open source.
It is also possible that many women are not qualified enough to beat men in open competition for jobs.	D'autre part, il se peut également que beaucoup de femmes ne soient pas assez qualifiées pour entrer en compétition avec les hommes pour obtenir tel ou tel emploi.
But such cooperation is open to undertakings provided they act in compliance with the law, including EEC competition rules.	Cette coopération est cependant ouverte aux entreprises à condition qu'elles respectent le droit, y compris le droit communautaire de la concurrence.
Appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.	Nommez le directeur du conseil d'administration à l'issue d'un concours général et d'une audition parlementaire.
We feel that promoting a citizen media competition that is open to anyone in the world is in line with our mission.	Nous avons pensé que promouvoir un concours de vidéo en ligne ouvert à tous allait dans le sens de notre mission.
He then went on to describe French competition law which was based on two fundamental principles open competition and fair trade practices.	Le droit français de la concurrence reposait sur deux principes fondamentaux la liberté de la concurrence et la loyauté des transactions.
Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school.	Les inscriptions sont faites sur la base de concours ouverts, conformément aux règles et règlements de l'enseignement secondaire.
Prior to the 2005 06 season, the competition was open to all English clubs.	La est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.
An open source solution could provide an input by promoting both competition and emulation.	L'open source pourrait apporter une contribution en stimulant la concurrence et l'émulation.
The use of open standards reduces both regulation and the number of competition cases.	Le recours à des normes ouvertes réduit la réglementation et le nombre d'affaires de concurrence.
The European treaties established the principle of an open market economy with free competition.	Les Traités européens arrêtent le principe d'une économie de marché ouverte fondée sur la libre concurrence.
The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information.	Le concours est ouvert aux personnes autour du monde qui se mobilisent pour transformer la façon dont les personnes communiquent ou accèdent à l'information et aux actualités.
It is a case of unfair competition within a more open market, and as a Community we cannot ignore the issue.	On peut parler dans ce cas de concurrence déloyale à l'intérieur d'un marché plus ouvert.
Mr President, the aim of the directive proposed by the Commission is indeed to open up all port services to competition.	Monsieur le Président, l'objet de la directive proposée par la Commission est bien l'ouverture à la concurrence de l'ensemble des services portuaires.
Fair and open competition is the bedrock on which the single European market is built and on which the growth of European economies depends.	Une concurrence ouverte et équitable constitue la base sur laquelle se fonde le marché unique européen et de laquelle dépend la croissance des économies européennes.
address unfair competition and sub standard shipping arising (mainly but not exclusively) from open registers	de faire face à la concurrence déloyale et à l'utilisation de navires inférieurs aux normes, imputable pour l'essentiel (mais pas exclusivement) aux registres de libre immatriculation

Afficher cette page en français