Translation of "computerised" to French language:
Dictionary English-French
Computerised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Computerised reservation services | Services de commerce de gros et de détail en ce qui concerne les équipements terminaux de télécommunications (partie de CPC 7542) |
| a computerised data base, | une base de données informatisée |
| a computerised data base | une base de données informatisée |
| Computerised pre programmed route control | Contrôle informatisé pré programmé de 1'itinéraire |
| Absence of a computerised LPIS | Absence d'un système informatisé d'identification des parcelles (LPIS) |
| (kkkk) computerised management of fishing activities. | (e) la gestion informatisée des activités de pêche. |
| Unavailability of the authorised consignor's computerised system or the electronic connection between that computerised system and the electronic transit system | Le transporteur présente un avis de passage établi sur un formulaire figurant à l'annexe B8 de l'appendice III à chaque bureau de douane de passage, qui le conserve. |
| This information may be in computerised form. | Cette information peut être fournie sous forme électronique. |
| Unavailability of the competent authorities' computerised system. | Indisponibilité du système informatique des autorités compétentes |
| ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM | CODES ADDITIONNELS POUR LE SYSTÈME DE TRANSIT INFORMATISÉ |
| This information may be in computerised form. | Cependant, dès lors qu'une partie a, eu égard à une mesure particulière, engagé une procédure de règlement des différends, soit en vertu de l'article 3, paragraphe 1, du présent protocole, soit en vertu de l'accord instituant l'OMC, elle ne peut engager de procédure de règlement des différends concernant la même mesure dans le cadre de l'autre forum avant que la première procédure ne soit terminée. |
| Start establishing a computerised fishing vessel register. | Commencer à établir un fichier informatisé des navires de pêche. |
| computerised system means the computerised system for the movement and surveillance of excise goods provided for by Decision No 1152 2003 EC | système informatisé le système informatisé de suivi des mouvements et des contrôles des produits soumis à accise prévu par la décision n 1152 2003 CE |
| computerised system means the computerised system for monitoring the movement of excisable products set up by Decision No 1152 2003 EC 9 | système informatisé , le système informatisé de suivi des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises, prévu par la décision no 1152 2003 CE du Parlement européen et du Conseil 9 |
| On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. | On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. |
| (d) Setting up a computerised Community Information System, | (d) Mise en place d un système communautaire d information informatisé, |
| Activity Reporting Tool (Computerised system for budget management) | (Système informatique permettant la gestion budgétaire) |
| Allrelevant cases were extracted directly from computerised registers. | Tousles cas pertinents ont été extraits directement des registres informatisés. |
| The reports shall be provided in computerised form. | Les rapports doivent être fournis sous forme électronique. |
| extra muros exchange of information, thematic meetings, website projects, computerised administrative and financial management of which for construction and maintenance of computerised management systems | externe échange d'informations, réunions thématiques, projets de sites web, gestion administrative et financière informatisée pour la construction et l'entretien des systèmes automatisés de gestion |
| Computerised database for bovine animals shall mean the computerised database referred to in Articles 3(b) and 5 of Regulation (EC) No 1760 2000 | base de données informatisée relative aux bovins la base de données informatisée visée à l'article 3, point b), et à l'article 5 du règlement (CE) no 1760 2000 |
| a herd identifier and animal location system, preferably computerised | un système d identification des troupeaux et de localisation des animaux, de préférence informatisé |
| where the competent authorities' computerised system is not functioning, | lorsque le système informatique des autorités compétentes ne fonctionne pas, |
| where the principal's computerised system is not functioning, or | lorsque l'application d'un principal obligé ne fonctionne pas, ou |
| where the customs authorities' computerised system is not functioning | lorsque le système informatique des autorités douanières ne fonctionne pas |
| The reports shall also be provided in computerised form. | Les rapports doivent également être fournis sous forme électronique. |
| the customs authorities computerised transit system is not functioning, | le système de transit informatisé des autorités douanières ne fonctionne pas, |
| Continue preparations to ensure interconnectivity with EU computerised systems. | Poursuivre les préparatifs en vue de réaliser une interconnectivité complète avec les systèmes informatiques de l'UE. |
| (a) a computerised central fingerprint database ( Central System ) composed of | a) d'une base de données dactyloscopiques centrale et informatisée (ci après dénommée système central ) comprenant |
| 1.5 Another new element is the introduction of computerised procedures. | 1.5 Une autre innovation est l'adoption de procédures informatisées. |
| Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics) | Amélioration de l'informatique et des systèmes informatisés de base de données (y compris les programmes informatiques de bibliothèque) |
| where the competent authorities' computerised transit system is not functioning | lorsque le système informatique des autorités compétentes ne fonctionne pas |
| Any changes shall also be entered in the computerised system. | Toute modification doit également être introduite dans le système informatique. |
| Any changes shall also be entered in the computerised system. | Article 16 |
| a more visible, computerised centre with a bigger range of journals | Un centre informatisé, plus visible et mieux fourni en journaux |
| Accordingly, they aim to create a computerised, pan European customs system. | Ils tendent ainsi à la mise en place d une douane informatisée et paneuropéenne. |
| (ccccccc) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| (fffff) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| (kkkkkkkkk) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| (y) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| Data collection varied from computerised records to manualsearching through case reports. | Le recueil des données s est fait, selon le cas, à partir de fichiers informatisés ou par recherche manuelle dans les dossiers. |
| We want to be a model of a completely computerised administration. | Nous voulons être un modèle également pour l'utilisation avancée des technologies de l'information. |
| The information communicated under paragraph 1 may be in computerised form. | Les informations communiquées au titre du paragraphe 1 peuvent l'être sous forme électronique. |
| The holder of the procedure shall inform the customs authority when his computerised system or the electronic connection between that computerised system and the electronic transit system are available again. | Bureau de douane de passage |
| installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation | l'installation, l'exploitation et l'interconnexion de systèmes de gestion, de suivi et d'évaluation informatisés |
Related searches : Computerised System - Computerised Records - Computerised Data - Computerised Database - Computerised Processing - In Computerised Form - Computerised Reservation System
