Traduction de "informatisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Autrement dit, ou bien tout le monde est informatisé ou personne n'est informatisé. | How quickly i the customs document returned? |
| Traitement informatisé de textes | Computerized word processing |
| échange de données informatisé | Managing directors and auditors |
| Journal de trafic informatisé pour radio amateurs | Amateur Radio logging program |
| D. Ajustements spéciaux du barème informatisé (abattements) | D. Ad hoc adjustments (mitigation) to the machine scale |
| Contrôle informatisé pré programmé de 1'itinéraire | Computerised pre programmed route control |
| Ce système comptable informatisé est très puissant. | Our accounting system is computer based and capable of performing to the highest standards |
| Le service est de plus en plus informatisé. | The above teas are produced in most of China. |
| CODES ADDITIONNELS POUR LE SYSTÈME DE TRANSIT INFORMATISÉ | ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM |
| services de système de réservation informatisé (SRI) et | To protect the integrity of road transport infrastructure and the environment, and to regulate traffic rights in the territory of the Czech Republic and between the countries concerned. |
| Absence d'un système informatisé d'identification des parcelles (LPIS) | Absence of a computerised LPIS |
| Système informatisé d'aide à la gestion au niveau local | Community Based Management Information System |
| D. Ajustements spéciaux du barème informatisé (abattements) 51 15 | D. Ad hoc adjustments (mitigation) to the machine scale 51 14 |
| officiel actuel Variation maximale selon le nouveau barème informatisé | If the present official The percentage change in the new machine scale |
| (d) Mise en place d un système communautaire d information informatisé, | (d) Setting up a computerised Community Information System, |
| Formulaires DAU Formalités accomplies au moyen d'un système informatisé | SAD Forms Formalities completed using public or private computer systems |
| système informatisé le système informatisé de suivi des mouvements et des contrôles des produits soumis à accise prévu par la décision n 1152 2003 CE | computerised system means the computerised system for the movement and surveillance of excise goods provided for by Decision No 1152 2003 EC |
| Un centre informatisé, plus visible et mieux fourni en journaux | a more visible, computerised centre with a bigger range of journals |
| Ces numéros matricule sont compilés dans un registre central informatisé. | The individual civil registration numbers are stored in a computerized central national register. |
| CBMIS Système informatisé d'aide à la gestion au niveau local | CBMIS Community Based Management Information System |
| Un système informatisé de données d'indicateurs centraux a été installé. | A computerised data systems for core indicators has been put in place. |
| Commencer à établir un fichier informatisé des navires de pêche. | Start establishing a computerised fishing vessel register. |
| un transporteur associé (c'est à dire une compagnie aérienne) doit fournir à un système informatisé de réservation concurrent la même information qu'à son propre système informatisé de réservation. | a parent carrier (i.e. an airline) should provide to a competing computer reservation the same information as it provided on its own computer reservation system. |
| Mise en œ uvre du système informatisé de gestion des réunions. | Implementation of the electronic meeting management system |
| Le Danemark utilise un système informatisé pour l immatriculation des véhicules particuliers. | A computerized system for the registration of passenger cars is in operation. |
| Installation du système informatisé de gestion financière et comptable S.A.P. R3 | This year, the Financial Service undertook several projects relating to computerization and the organisation of its procedures, in particular |
| Un réseau informatisé au service des douanes et de la police | Police and Customs Computer Network |
| le système de transit informatisé des autorités douanières ne fonctionne pas, | the customs authorities computerised transit system is not functioning, |
| L'UE se démène actuellement pour que le régime de transit soit informatisé. | Kunas. (DE) From the point of view of the customs administration we need an absolutely secure system of guarantees. |
| Estce qu'on envisage actuellement un circuit informatisé, uni formisé entre les polices? | Is consideration currently being given to the possibility of setting up a computerized and standardized circuit to link police forces? |
| La proposition d'un système informatisé pour la surveillance quotidienne a été étudiée. | The proposal for a computerised system for monitoring on a day to day basis is being examined. |
| système informatisé , le système informatisé de suivi des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises, prévu par la décision no 1152 2003 CE du Parlement européen et du Conseil 9 | computerised system means the computerised system for monitoring the movement of excisable products set up by Decision No 1152 2003 EC 9 |
| Le développement d un système comptable et budgétaire informatisé a été poursuivi en 1997. | Development progressed during 1997 on a time recording system (ActiTrak) for the EMEA Secretariat. |
| Finaliser la mise en œ uvre du système informatisé de gestion des réunions. | Priorities in 2002 are |
| un système d identification des troupeaux et de localisation des animaux, de préférence informatisé | a herd identifier and animal location system, preferably computerised |
| Or le système informatisé devrait nous épargner I ' envoi de rapports de retour. | Chairman. If it is half as important as the Commission says it is, it must be firmly implanted upon your memory. |
| En tout état de cause, un transit informatisé doit s'appuyer sur des documents. | However, even an electronic transit system would have to be backed up and safeguarded by documents. |
| Le fichage informatisé des empreintes digitales est une atteinte à la liberté individuelle. | Recording people' s fingerprints on computer is an attack on individual freedom. |
| La fraude ne sera pas éradiquée, Monsieur le Président, parce que nous aurons informatisé. | Perry (PPE). 1 am particularly interested in trying to get a measure of the scale of this problem, particularly in the different countries of Europe. |
| Notre but n'est pas de faire le travail du nouveau système de transit informatisé. | However, that does not exclude some of the Member States. |
| Cet article prévoit l'utilisation de techniques reposant sur un système d'information géographique informatisé (SIG). | According to that provision use has to be made of computerised geographic information system techniques (GIS). |
| système informatisé , le système informatisé de suivi des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises prévu par la décision n 1152 2003 CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 200314 | computerised system means the computerised system for monitoring the movement of excisable products set up by Decision No 1152 2003 EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 14 |
| Le système informatisé de gestion du matériel employé à la Base doit également être modernisé. | The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade. |
| 5.4.3 Il n'existe pas encore de marché informatisé pour les opérations de gré à gré. | 5.4.3 There is not yet a computerised market for OTC (over the counter) transactions. |
| De telles exigences devraient être prises en compte lorsqu'il s'agira de concevoir ce système informatisé. | Such reporting requirements should be taken into consideration when devising the computerized system. |
Recherches associées : Système Informatisé - Dispositif Informatisé - Système Informatisé - Inventaire Informatisé - Hautement Informatisé - Traitement Informatisé - Système D'information Informatisé - Test Adaptatif Informatisé - Contrôle Numérique Informatisé - Système De Commande Informatisé - Système Informatisé De Réservation - Validation Du Système Informatisé
