Translation of "computerized" to French language:

Dictionary English-French

Computerized - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, either everybody is computerized or nobody is computerized.	Dans l'affirmative, quel en sera llntérét?
Computerized word processing	Traitement informatisé de textes
A computerized network	Réseau informatique
Proceedings system is computerized.	Audition le Β A BA du régime de transit.
D. Computerized information and documentation	D. Base de données informatisées pour
Computerized reservation systems Report (Doc.	Systèmes informatisés de réservation rapport (doc. A2 67 88), de M. Visser
Computerized database disks for samples, including	Des bases de données informatisées sur support disque, à titre d apos échantillons, y compris
Computerized treatment of Spanish transit operations.	Traitement informatique des opérations de transit nationales. 8.
report on computerized administrative procedures, Doc.	rapport sur les procédures administratives informatisées, doc.
D. Computerized information and documentation database service	D. Base de données informatisée pour l apos information et la documentation
A central computerized vehicle registration database currently exists.	Il existe actuellement une base d immatriculation centrale informatisée.
(c) Computerized message switching system ( 648,300) the resources requested related to the maintenance of the computerized message switching systems at New York and Geneva	c) Système autocommutateur 648 300 dollars. Les ressources prévues sous cette rubrique doivent permettre de couvrir les frais d apos entretien des systèmes autocommutateurs de New York et Genève
(c) Entry of information into a computerized data base	c) En introduisant les informations dans une base de données informatisées
Guidelines on the use of computerized personal files (1988)	L apos élaboration de principes directeurs concernant le recours à des fichiers de personnes informatisés (1988)
A computerized database of its findings has been established.	Ses conclusions ont été rassemblées dans une base de données informatisée.
In the e form, these rules had been computerized.	Dans le cas du formulaire électronique, ces opérations sont automatiques.
How secure do you think your computerized systems are?	Il est possible en fait de commencer de manière très simple, mais le mot 'informatisation' est à la mode et il n'est pas aussi terrible qu'il n'y paraît.
Inter institutional computerized documentation system for Com munity law (CELEX)	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (CELEX)
(vi) Preparing a computerized compendium of relevant jurisprudence and interpretations.	vi) Etablissement d apos un répertoire informatisé des décisions prises sur ces questions et des interprétations y relatives.
The library apos s computerized information system is described above.	Le système d apos information automatisé de la bibliothèque est décrit ci dessus.
Report on computerized correspondence tables and functional classifications of expenditure	Rapport sur les tables informatisées de correspondance et les classifications des dépenses par fonction
A central computerized database of passenger car registration data exists.	Le pays dispose d une base de données centralisée sur les immatriculations de véhicules particuliers.
experiments. You come into the lab, you see this computerized task.	Vous entrez dans le laboratoire, vous voyez cette tâche informatisée.
(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations	i) Des bases de données informatisées détaillées pour les stations retenues
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.)	Programmes commerciaux menés en coopération avec la CNUCED et le CCI (système d apos information commerciale informatisé, etc.)
Updating of the TCDC INRES computerized database is currently under way.	La base de données informatisée du SOI CTPD est actuellement mise à jour.
(c) Technical material computerized database of global information on family issues.	c) Supports techniques base de données informatisée sur l apos information disponible à l apos échelle mondiale concernant les questions relatives à la famille .
(i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service.	i) Maintien et développement de la base de donnée informatisée pour l apos information et la documentation.
Most of public institutions have been computerized and they use various databases.	La plupart des institutions publiques ont été informatisées et utilisent différentes bases de données.
A central computerized database exists for the storage of each registration file.	Tous les fichiers d immatriculation sont stockés dans une base de données centrale informatisée.
A computerized system for the registration of passenger cars is in operation.	Le Danemark utilise un système informatisé pour l immatriculation des véhicules particuliers.
Moreover, computerized records of dangerous criminals and missing persons will be created.	D'autre part, un fichier informatisé sera créé pour les criminels dangereux et pour les personnes disparues.
Upgraded computerized construction sector database video film on energy efficient, low polluting technologies.	Base de données mise à jour sur le secteur du bâtiment vidéocassette sur les techniques de construction peu polluantes et à bon rendement énergétique.
Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission.	Des informations confidentielles ont été saisies dans une base de données informatique perfectionnée.
Experts of MAV Co. have established a modern, computerized recording and database system.	Les experts de MÁV ont établi un système informatisé moderne d'enregistrement et de bases de données.
The individual civil registration numbers are stored in a computerized central national register.	Ces numéros matricule sont compilés dans un registre central informatisé.
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.	La NADRA délivre des cartes d'identité nationales informatisées à l'ensemble des citoyens adultes du pays.
Certainly, we did hear talk about the Netherlands going down the computerized route.	L'année dernière, un séminaire a été consacré à l'analyse du risque.
Such reporting requirements should be taken into consideration when devising the computerized system.	De telles exigences devraient être prises en compte lorsqu'il s'agira de concevoir ce système informatisé.
Last ly, provision is made for allowing agreements on computerized ticket reservation systems.	il s'agit de la possibilit6 cle 84, dans la version qui ressort de I'Acte unique de accord6e au compagnies d'embarquer et de ddbarquer
CELEX Communitatis Europeae LEX is the interinstitutional computerized documentation system for Community law.	CELEX Çommunitatis Europeae LEX est le système interinstitutionnel informatisé de documentation en matière de droit communautaire.
CELEX Communitatis Europeae LEX is the computerized interinstitutional documentation system covering Community law.	CELEX Çommunitatis Europeae LEX est le système interinstitutionnel informatisé de documentation en matière de droit communautaire.
Subject Completion and modernization of the Computerized Documentation System for Community Law (Celex)	Pierrôs (PPE). (GR) Je voudrais tout d'abord informer l'honorable présidente en exercice du Conseil que la Turquie a choisi à dessein de tirer les choses en longueur et, en conséquence, lui présenter la question suivante dans quelle mesure considère t elle que la Turquie devra respecter les principes en vigueur partout dans le monde, ainsi que les principes en vigueur dans la Communauté, à savoir ceux qui concernent la libre
Are you saying in that statement that to date your computerized system is totally	Nous savons que les matelots se livrent à de ta contrebande.
We do not seek to do the job of the new computerized transit system.	Quels sont leurs sentiments au sujet du système, si distinct et indépendant soit il?

Afficher cette page en français