Translation of "conceal identity" to French language:

Dictionary English-French

Conceal - translation :

Cacher

Conceal identity - translation :

Identité cachez

Identity - translation :

Identité

Keywords : Dissimuler Cache Caché Cacher Crime Identité Véritable Secrète Volé

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Dealing with fishing vessels that conceal their identity.	e) Prendre des dispositions à l apos encontre des bateaux de pêche qui dissimulent leur identité.
In order to conceal their own identity, they use the bank details of others.	Pour dissimuler leur propre identité, ils utilisent les coordonnées bancaires d'autres personnes.
She uses the pseudonym Princesa ( Princess ) to conceal her true identity so as to ensure her safety.	Elle utilise le pseudonyme Princesse pour cacher son identité, pour des raisons de sécurité.
Obliged to conceal his identity, he became an agent of the resistance movement Organisation civile et militaire .	Obligé de cacher son identité, il devient un agent du mouvement de résistance l'Organisation Civile et Militaire (OCM).
Almost 19 months after the fall of the Ben Ali regime, you still prefer to conceal your identity.	Près de 19 mois après la chute du régime Ben Ali, vous préférez toujours dissimuler votre identité.
4.7 Those behind websites and ISPs which give them access often operate outside Europe or conceal their identity.	4.7 Les créateurs de sites web et les fournisseurs de services internet qui les hébergent exercent souvent leurs activités en dehors de l Europe ou cachent leur identité.
Death Strucker continued to conceal his identity, acting as Don Antonio Caballero, Emir Ali Bey, and S.H.I.E.L.D agent John Bronson.	La mort du Baron Strucker continua de dissimuler son identité, se faisant passer pour Don Antonio Caballeron, l émir Ali Bey ou l agent du SHIELD John Bronson.
(xii) Cooperating with other States with respect to fishing vessels not entitled to fly the flag of any State and vessels that conceal their identity	xii) Coopérer avec d apos autres Etats pour prendre les dispositions voulues à l apos encontre des bateaux de pêche qui ne sont autorisés à battre aucun pavillon et des navires qui dissimulent leur identité
You conceal your purpose.	Trop bien .
I've nothing to conceal.	Je n'ai rien à cacher.
cultural identity, gender identity, national Identity, online identity and processes of identity formation).	L'identité collective est introduite par Jean François Chantaraud dans L'état social de la France.
Do not conceal testimony. If someone does conceal it, in his heart he commits a crime.	Et ne cachez pas le témoignage quiconque le cache a, certes, un cœur pécheur.
I have nothing to conceal.	Je n'ai rien à cacher.
We have nothing to conceal.	Nous n'avons rien à cacher.
Innocent grass may conceal snake.	Le beau gazon peut cacher un serpent.
He's trying to conceal something.	Il nous cache quelque chose.
We have nothing to conceal.	On n'a rien à cacher.
He seemed to conceal the fact.	Il semblait dissimuler le fait.
She tried to conceal the fact.	Elle a tenté d'escamoter le fait.
Tom tried to conceal the truth.	Tom essaya de cacher la vérité.
Tom tried to conceal the truth.	Tom a essayé de cacher la vérité.
Allah knows well what they conceal.	Et Allah sait fort bien ce qu'ils cachaient.
And Allah knows what they conceal.	Allah cependant connaît ce qu'ils cachent.
God knows well what they conceal.	Et Allah sait fort bien ce qu'ils cachaient.
Ned Land couldn't conceal his glee.	Ned Land ne pouvait contenir sa joie.
They are there to conceal fraud.	Il arrive parfois que l'on crée des sociétés fictives dans le seul but de dissimuler des fraudes.
It had no intention to conceal.	Elle n'avait pas l'intention de dissimuler quoi que ce soit.
lm not trying to conceal anything.	Je ne cache rien.
Neither have we anything to conceal.	Et nous n'avons rien à cacher.
Excellent reason to conceal forbidden fruit.	Excellente raison de cacher le fruit défendu.
Identity . . . where you place identity.	L'identité . . . où vous placez l'identité.
Identity capital begets identity capital.	le capital identitaire génère le capital identitaire.
It has not been long since we realised that a crime is a crime also on the Internet and the fact that you can conceal your identity cannot release anyone from responsibility even electronically.	Cela ne fait pas très longtemps que l'on a compris qu'un délit restait un délit même sur Internet et que, pas plus que dans la vie normale, l'anonymat n'est pas un garant d'impunité.
Who is trying to conceal the news?	Qui essaie de bloquer l'information ?
Don't conceal what you feel about it.	Ne dissimule pas ce que tu ressens à propos de cela.
Why should I attempt to conceal it?	Pourquoi devrais je essayer de le cacher?
From now on I shall conceal nothing.	Je vous promets que je serai prodigue de détails. Je peux continuer?
Conceal my turpitudes from these innocents Enough.	ll devra me permettre de I'entretenir d'une passion qui I'enthousiasme et qui me valut I'honneur de le connaître.
I will not conceal it from you.	C'est tout à fait vrai.
It would be opportunistic to conceal this.	Il serait opportuniste de vouloir la modifier.
I will not conceal my personal satisfaction.	Je ne dissimulerai pas ma satisfaction personnelle.
Has J. Palmer Cass anything to conceal?	J. Palmer Cass atil quelque chose à cacher ?
A third feature is the accessibility and virtual nature of the Internet, allowing criminal elements easily to conceal their true identity and making it difficult to identify both suspects and victims in offences against children.	Une troisième caractéristique est l'accessibilité et la nature virtuelle de l'Internet, qui permet à des éléments criminels de dissimuler aisément leur identité, ce qui fait qu'il est difficile d'identifier les suspects comme les victimes dans ce genre d'affaires.
The sophisticated and widespread use of a combination of false, forged and stolen documents by listed terrorists who wish to conceal their identity and or profile presents a significant hurdle to applying sanctions against them.	Le fait que les terroristes inscrits sur la Liste emploient de façon experte et généralisée des documents faux, contrefaits ou volés afin de dissimuler leur identité et ou leur profil véritables constitue un obstacle majeur à l'application des sanctions.
To conceal the truth is to exalt lies.	Occulter la vérité c'est faire l'éloge du mensonge.

Afficher cette page en français