Translation of "conditional release" to French language:

Dictionary English-French

Conditional - translation :

Conditionnel

Conditional release - translation :

Libération conditionnelle

Release - translation :

Libération

Keywords : Conditionnelle Conditionnel Libérés Indéterminée Arranges Relâcher Libération Libère Communiqué Libérer

Examples (External sources, not reviewed)

He may apply for conditional release or a presidential pardon.	Il peut demander une libération conditionnelle ou une grâce présidentielle.
Mutual recognition should facilitate common provision for conditional release pending trial.	La reconnaissance mutuelle devrait faciliter l'établissement de dispositions communes en matière de libération conditionnelle avant le procès.
Instead, the refugees receive a conditional temporary release, until their deportation is possible.	Au lieu de cela, ils sont considérés comme étant en liberté conditionnelle temporaire, jusqu'à ce que leur déportation soit possible.
In November, 2003, and due to international pressure, the authorities granted him conditional release.	En novembre 2003, grâce à des interventions de l'étranger, les autorités tunisiennes lui accordaient la liberté conditionnelle.
Detention is compulsory the judge no longer has the discretion to order a conditional release.	Le placement en détention est obligatoire et la possibilité pour le juge de laisser l'inculpé en liberté conditionnelle disparaît.
I think this is part of a script, and the early conditional release of the defendant is, too.	Je pense que cela fait partie d'un plan, et la libération conditionnelle anticipée aussi.
Conditional	Facultatifs
Conditional	Facultatifs
conditional	conditionStencils
Conditional	Facultatifs
Conditional	C Facultatif
C conditional .	C facultatif .
EN Conditional	FR
EN Conditional	FR Facultatifs
EN Conditional	FR Facultatifs
Conditional breakpoints	Modification des points d'arrêt
conditional head1	en tête condition1Stencils
conditional head2	en tête condition2Stencils
Conditional Styles	Styles conditionnels
Conditional Styles...	Styles conditionnels...
Conditional Line	Ligne conditionnelle
Mr Pannella too has been given a four month jail sentence, commuted to eight months of conditional release, for civil disobedience with regard to drugs.	Notre collègue M. Pannella lui aussi a été condamné à quatre mois de prison, peine convertie en huit mois de liberté surveillée, pour une désobéissance civile en matière de drogue.
Why the conditional?	Pourquoi le conditionnel ?
Conditional Cell Attributes	Attributs conditionnels des cellules
About conditional inclusion	À propos des inclusions conditionnelles
Minimum in conditional	Minimum dans une condition 160
Remove Conditional Formatting	Enlever le formatage conditionnel
Add Conditional Formatting	Ajouter le formatage conditionnel
Remove Conditional Styles	Supprimer les styles conditionnels
Conditional sales contract.	Contrat de vente conditionnel.
Conditional fee exemption	Exemption conditionnelle de la redevance
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Indenter un nombre minimal d'espaces dans une condition continue appartenant à un en tête conditionnel.
Edit Conditional Cell Attributes...	Édition Attributs conditionnels des cellules...
Their accession remains conditional.	L'adhésion demeure subordonnée à certaines conditions.
Safety cannot be conditional.	La sécurité doit être une valeur inconditionnelle.
(a) Any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 11 or during conditional release from such detention	a) Les travaux dont l apos accomplissement est exigé normalement au cours d apos une détention imposée en vertu des dispositions de l apos article 11 ou au cours de la période de libération conditionnelle accordée avant la fin d apos une telle détention
The examining magistrate in Paris conducting the judicial inquiry in the case, Mrs. Chantal Perdrix, nevertheless, is said to have ordered his conditional release on 3 April 1993.	Le juge d apos instruction de Paris chargé de l apos enquête judiciaire concernant cette affaire, Mme Chantal Perdrix, aurait toutefois ordonné sa mise en liberté conditionnelle le 3 avril 1993.
quot (a) any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 11 or during conditional release from such detention	a) les travaux dont l apos accomplissement est exigé normalement au cours d apos une détention imposée en vertu des dispositions de l apos article 11 ou au cours de la période de libération conditionnelle accordée avant la fin d apos une telle détention
Remove the conditional cell styles	Supprimer les styles conditionnels
His liberation cannot be conditional.	Sa libération ne peut être conditionelle.
List of establishments, conditional approval	Vérification
any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention	tout travail requis normalement d'une personne soumise à la détention dans les conditions prévues par l'article 5 de la présente Convention, ou durant sa mise en liberté conditionnelle
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Utilisez Effacer Attributs conditionnels des cellules du menu Édition pour supprimer les attributs conditionnels des cellules sélectionnées.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée

Afficher cette page en français