Translation of "conditions and limitations" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions and limitations - translation :

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail Prescription Limites Délai Restrictions Limite

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions and limitations	sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure
any conditions or limitations applicable to the discount and	toutes les conditions ou limitations applicables au rabais
Effort limitations and associated conditions for the management of stocks	Limitations de l effort de pêche et conditions associées pour la gestion des stocks
Effort limitations and associated conditions for the management of stocks	Limitations de l'effort de pêche et conditions associées pour la gestion des stocks
The breeder may make his authorisation subject to conditions and limitations.	L'obtenteur peut subordonner son autorisation à des conditions et à des limitations.
BG Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.	Les services de paiement et de transfert d'argent ne sont autorisés que s'ils sont effectués par une banque établie en Roumanie.
BG Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.	LV Examen de besoins économiques pour les médecins, dentistes, sages femmes, infirmiers, physiothérapeutes et personnel paramédical.
BG Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.	(CPC 641, CPC 642 et CPC 643)
The following general conditions and qualifications would apply even where no limitations or conditions are stated in the schedule	CY Les conditions et restrictions générales suivantes sont d application, même si la liste ne contient aucune limitation ou condition
Instead, the Swedish authorities prescribed limitations and conditions concerning the Kurds apos place of residence.	Mais elles leur ont imposé des limitations et des conditions en ce qui concerne leur lieu de résidence.
Firstly, Article 4, the most important article, which articulates the limitations of public access, has been cut down to size and the limitations are tied down to conditions.	Tout d'abord, l'article 4 le principal , qui énumère les restrictions d'accès, a été fortement raccourci, et les restrictions sont désormais liées à des conditions.
a rating endorsement indicating the specific conditions, privileges or limitations pertaining to the rating,	une mention de qualification indiquant les conditions, privilèges ou limitations spécifiques liés à la qualification,
Rather, it is the local ornational conditions that provide the context, and the limitations, within whichresearchers have to work.	Les trois premiers chapitres sont consacrés à la relation entre les estimations scientifiques de prévalence et les orientations politiques dans la mesureoù, comme nous l avons évoqué plus haut, les estimations de prévalence s inscriventdans un contexte politique.
any conditions applicable to the promotional contest or game including any limitations on entries or prizes	règlement du concours ou jeu promotionnel, y compris les limitations éventuelles applicables à la participation et aux prix
The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.	La directive et le règlement précités contiennent des conditions et limitations applicables à l'exercice du droit à la protection des données à caractère personnel.
Features and Limitations	Fonctions et limitations
Exceptions and limitations	Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques.
Exceptions and limitations	MARQUES
Exceptions and limitations	les droits liés aux dessins et modèles
The services covered are subject to the limitations and conditions specified in each Party's Schedule of Specific Commitments under the GATS.	Lois, règlements et décisions administratives d'application générale
A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including	Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris
Age limitations, validity of rating endorsements and unit endorsements should be provided in relation to the conditions for obtaining and maintaining a licence.	Les limites d âge, le validité des mentions de qualification et des mentions d unité doivent faire partie des conditions d obtention et de conservation d une licence.
Exclusions and other limitations	Exclusions et autres limitations
Known Bugs and Limitations	Problèmes connus et limitations
2.2 Advantages and limitations	2.2 Avantages et limites
Purpose and Use Limitations	L'autorité compétente qui fournit les informations peut également demander au destinataire de l'informer sur l'utilisation qui a été faite des informations transférées.
Other Limitations and Exceptions	Autres limitations et exceptions
a) age limitations, validity of rating endorsements and unit endorsements should be provided in relation to the conditions for obtaining and maintaining a licence	a) Les limites d'âge, la validité des mentions de qualification et des mentions d'unité doivent faire partie des conditions d'obtention et de conservation d'une licence.
a personal right to free movement and residence subject to limitations and conditions laid down in the Treaty and in the secondary legislation (Article 18)	le droit de libre circulation et de séjour, sous réserve des limitations et conditions prévues dans le traité CE et la législation secondaire (article 18)
We are of the view that no conditions or limitations should be placed on the right of peoples to self determination and independence.	Nous sommes d apos avis qu apos aucune condition ni limitation ne doit être apportée au droit des peuples à l apos autodétermination et à l apos indépendance.
Limitations	Restrictions
Limitations	de traduire les renseignements
Existing mechanisms and their limitations	Les mécanismes existants et leurs limites
(j) human performance and limitations	(j) performances et limites humaines
7.5 Conclusions, Recommendations and Limitations	7.5 Conclusions, recommandations et restrictions
Aircraft performance and operating limitations	Performances et limitations opérationnelles des aéronefs
Aircraft performance and operating limitations	Performances et limites d'utilisation des aéronefs
alter the structure of the provisions laying down conditions for the exploitation of fishery resources subject to catch limitations, in particular by separate treatment of catch limitations, technical measures, measures for the management of fishing effort and control measures	d aménager l architecture des dispositions fixant les conditions d exploitation des ressources de pêche soumises à des limitations de capture notamment en traitant de manière séparée les limitations de captures, les mesures techniques, les mesures de gestion des efforts de pêche et les mesures de contrôle.
The caveat that such conditions, limitations or exceptions should be consistent with the overall objective of ensuring prompt and adequate compensation was therefore welcomed.	Aussi a t on bien accueilli le membre de phrase précisant que de telles conditions, restrictions ou exceptions devaient être compatibles avec l'objectif général d'assurer une indemnisation prompte et adéquate.
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions following specific limitations	BG non consolidé, à l'exception des dispositions figurant à la rubrique Engagements horizontaux , mais en tenant compte des limitations à l'accès au marché précisées au point (3).
Such conditions shall be listed per sector liberalised and include, where necessary, limitations on market access and national treatment as well as transition periods for liberalisation	L'UE et les États de l'APE CDAA participants conviennent de coopérer en matière d'investissement conformément à l'article 13, paragraphe 6, et peuvent à l'avenir envisager la négociation d'un accord sur les investissements dans des secteurs économiques autres que les services.
Such conditions shall be listed per sector liberalised and include, where necessary, limitations on market access and national treatment as well as transition periods for liberalisation	les négociations concernent également les dispositions réglementaires à l'appui de la libéralisation du commerce des services
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations	La coopération avec un fournisseur établi de services d'établissement de plans est obligatoire pour le dépôt de plans auprès des autorités compétentes pour approbation.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations	Services de recherche développement en sciences naturelles
Unbound except for BE, DE, DK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations	Néant, sauf BG, EE, HR, LT, MT, PL, RO, SI non consolidé.

Afficher cette page en français