Translation of "conduct bank transactions" to French language:

Dictionary English-French

Bank - translation :

Banque

Conduct - translation :

Conduite

Conduct bank transactions - translation :

Opérations bancaires de conduite

Transactions - translation :

Transactions

Keywords : Banques Bancaire Bancaires Braquage Banque Conduite Diriger Mener Code Comportement Transactions Illégales Transaction Opérations Bancaires

Examples (External sources, not reviewed)

Legal capacity to inherit and conduct property transactions	Capacité légale d'hériter et de mener des transactions immobilières
Transactions in loans from central bank 2B .	Opérations de crédits provenant de la banque centrale 2B .
The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance .	Le caractère confidentiel des transactions bancaires effectuées pour le compte de tels clients , à savoir les banques centrales de pays n' appartenant pas à l' UE ainsi que celles de pays appartenant à l' UE et les organisations internationales , est d' une importance cruciale .
20 , minus transactions in loans from central bank 2A .	20 , moins opérations de crédits provenant de la banque centrale 2A .
4 , plus transactions in loans from central bank 2B .	4 , plus opérations de crédits provenant de la banque centrale 2B .
the relative significance to the anticompetitive activities of conduct or transactions occurring within the territory of a Party as compared to conduct or transactions occurring within the territory of the other Party	La demande est formulée aussi précisément que possible en ce qui concerne la nature des actes anticoncurrentiels et leurs effets réels ou potentiels sur les intérêts importants de la partie dont l'autorité de concurrence a fait la demande et contient une offre quant aux informations et à la coopération complémentaires que l'autorité de concurrence requérante est capable de fournir.
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Opérations de crédits dont crédits provenant de la banque centrale 2A .
4 , plus transactions in loans from the central bank 2B .	4 , plus opérations de crédits provenant de la banque centrale 2B .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations ...	et effectuer tous les types d' opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales ...
identification of the bank accounts intended to be used in transactions.	Chaque Partie, sur la base des informations communiquées en vertu du paragraphe 1.c), prend toutes les mesures nécessaires pour veiller au respect des obligations découlant du présent Protocole, qui peuvent comprendre l'interdiction de commercer avec un client relevant de la juridiction de la Partie, selon la définition du droit national.
identification of the bank accounts intended to be used in transactions.	Suivi et traçabilité
Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )	Opérations sur titres autres qu' actions titres à long terme Opérations sur produits financiers dérivés Opérations de crédits dont crédits provenant de la banque centrale Opérations sur autres passifs Opérations sur instruments de créance ( consolidées ) besoin de financement des administrations publiques
Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions.	En outre, des documents originaux de ce type seront sans doute fréquemment utilisés à l'avenir dans le cadre d'opérations entre banques.
4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B .	4 , plus opérations de crédits provenant de la autres opérations sur autres crédits ( passifs ) non consolidées 2B .
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.	C'est à la Banque nationale qu'il appartient d'autoriser les opérations bancaires qui peuvent être réalisées par des établissements de crédit autres que les banques.
Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service.	Les inspecteurs du service de surveillance des banques se rendent régulièrement dans les locaux de cette banque à des fins de contrôle et de vérification.
20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .	20 moins opérations de crédits consolidées dont crédits provenant de la banque centrale 2A .
A CCP shall, where available, use central bank money to settle its transactions.	Les contreparties centrales assurent, si possible, le règlement de leurs transactions en monnaie de banque centrale.
Secondly, bank guarantees are normally associated with certain transactions and limited in time.	Deuxièmement, les garanties bancaires sont en principe associées à certaines opérations et limitées dans le temps.
Secondly, bank guarantees were normally associated with certain transactions and limited in time.	D'autre part, les garanties bancaires sont généralement associées à certaines opérations et limitées dans le temps.
The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct.	Deuxièmement, il serait possible de limiter le volume total des transactions non réglementées qu une institution serait en mesure d effectuer.
It is highly unlikely that BRICS bank transactions will be denominated in US dollars.	Il est fort peu probable que les transactions bancaires des BRIC soient libellées en dollars américains.
All financial transactions are ultimately channelled through London, and United Kingdom bank rates apply.	34. Toutes les transactions financières passent par Londres et les taux bancaires appliqués sont ceux qui ont cours au Royaume Uni.
The Swiss bank UBS was fined 100 million for accepting transactions originating in Cuba.	Ainsi l'Union des banques suisses a dû payer une amende de cent millions de dollars pour avoir accepté des transactions en provenance de Cuba.
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .	Ce qui importe à cet égard , c' est que l' établissement soit juridiquement habilité à effectuer les opérations pertinentes .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	effectuer tous les types d' opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales , y compris les opérations de prêt et d' emprunt .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	Le Portugal est autorisé à maintenir la faculté conférée aux régions autonomes des Açores et de Madère de bénéficier de crédits sans intérêt auprès du Banco de Portugal selon les conditions fixées par la loi portugaise en vigueur .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	effectuer tous les types d' operations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales , y compris les operations de pret et d' emprunt .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	effectuer tous les types d' opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales , y compris les opérations de prêt et d' emprunt .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	effectuer tous les types d' opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales , y compris les opérations de prêt et d' emprunt .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	effectuer tous les types d' opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales , y compris les opérations de prêt et d' emprunt .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.	effectuer tous les types d'opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales, y compris les opérations de prêt et d'emprunt.
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.	cc) Le terme compte bancaire désigne, sous réserve d'une loi autre que la loi sur les opérations garanties, un compte tenu par une banque sur lequel des fonds peuvent être déposés.
But London and Frankfurt would be reckless to bank on rapid growth in their renminbi transactions.	Mais Londres et Francfort auraient tort de compter sur une croissance rapide de leurs transactions en renminbi.
As a regional mortgage bank, BB s task is to promote monetary and credit transactions in Burgenland.	En tant que banque hypothécaire du Land, BB a pour permission d'y promouvoir l'activité de crédit.
In October the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank .	En octobre , le Directoire a approuvé le Code de conduite de la Banque centrale européenne6 .
to conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	effectuer tous les types d' opérations bancaires avec les pays tiers et les organisations internationales , y compris les opérations de prêt et d' emprunt .
For the persons licensed by the Central Bank the criteria for considering the transactions as suspicious are established by the Board of the Central Bank.	Pour les organismes financiers agréés par la Banque centrale, les critères selon lesquels une opération est considérée comme suspecte sont fixés par le Conseil d'administration de la Banque.
Just think, bank deposits alone represent 2 000 billion dollars! Nine out of ten transactions are inter bank transactions, which means that only one transaction in ten has to do with a business which is creating goods, services, wealth, employment.	Je n'en suis que plus à l'aise pour vous dire, aujourd'hui, que les interventions des banques centrales ne peu vent se substituer à une amélioration des données fondamentales des économies.
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets	c) Les opérations de change, les systèmes de paiement interbancaire, les transfert de sûretés et les transferts d'actifs économiques
What we have are only the traces of transactions of all that money in your bank account.	Ce que nous avons c'est les traces de transactions de tout l'argent de votre compte bancaire.
The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB .	Le présent code est sans préjudice d' autres règles de conduite destinées aux gouverneurs des banques centrales ou du code de conduite de la Banque centrale européenne qui fournit des orientations à l' intention des membres du directoire de la BCE .
Business entities need to be trained at the bank Wir or European Standard Bank to have the necessary deep knowledge and understanding of the clearing transactions.	Les entités commerciales doivent être formés à la banque ou la Banque Wir norme européenne d'avoir la connaissance nécessaire et profonde compréhension des opérations de compensation.
The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB . 3.3 .	3.4 . Les membres du conseil des gouverneurs veillent à ce que leurs éventuelles activités extérieures au SEBC , qu' elles soient rémunérées ou non , n' aient pas une incidence négative sur l' accomplissement de leurs obligations et ne portent pas atteinte à l' image de la BCE .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt External transactions and positions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Cadre juridique gt Statistiques gt Transactions et positions extérieures

Afficher cette page en français