Translation of "considered complete" to French language:
Dictionary English-French
Complete - translation : Considered - translation : Considered complete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Treaty was signed on 2 November 1907, and Nansen considered his task complete. | Le traité est signé le et Nansen considère sa tâche terminée. |
| Several delegations considered that the complete exemption of equipment containing 19,000 litres of fuel was inappropriate. | Plusieurs délégations ont estimé qu'il n'est pas approprié d'exempter totalement des équipements contenant 19 000 litres de carburant. |
| This can be considered a first step towards the full and complete affirmation of this right. | Il devrait être, au fond, amplement suffisant de renvoyer aux législations nationales. |
| Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non responders. b | L évolution radiographique à 12 mois était significativement moins importante dans le groupe Enbrel que dans le groupe méthotrexate, alors que l association était significativement meilleure que chacune des monothérapies pour ralentir l évolution radiographique (voir figure ci dessous). |
| Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non responders. b | L évolution radiographique à 12 mois était significativement moins importante dans le groupe Enbrel que dans le groupe méthotrexate, alors que l association était significativement meilleure que chacune des monothérapies pour ralentir l évolution radiographique (voir figure ci dessous). |
| There fore, the proposal should be considered in the context of the efforts to complete the internal market. | observation porte sur l'article 4 de la proposition. |
| Complete Control (Complete | 0 120 heures |
| Complete Control (Complete | Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) c l |
| However, for such a multidimensional and complex case as the one under review, the investigation cannot be considered complete as of now. | Toutefois, compte tenu du caractère pluridimensionnel et complexe de l'affaire dont nous sommes saisis, on ne peut pas considérer actuellement que l'enquête soit terminée. |
| Having considered the report of the Secretary General on complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the Baltic States, 1 | Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le retrait total des forces militaires étrangères des territoires des Etats baltes A 48 501. |
| a proposal for additional testing on vertebrate animals, where this is considered necessary by the downstream user to complete his chemical safety assessment. | une proposition d'essais supplémentaires sur des animaux vertébrés, quand l'utilisateur en aval estime que ces essais sont nécessaires pour compléter son évaluation de la sécurité chimique. |
| A wide range of options have been considered, although radical action (either complete abolition or full harmonisation of EU legislation) was quickly discarded. | Des options nombreuses et diverses ont été examinées, mais celles qui consistaient en une action radicale (abolition complète ou harmonisation totale de la législation de l'UE) ont rapidement été écartées. |
| Subsequently, the said importer failed to complete the questionnaire. It is therefore considered that no cooperation could be obtained from the unrelated importers. | Il a donc été considéré qu aucune coopération ne pouvait être obtenue des importateurs indépendants. |
| They would have understood that the calculations provided were at complete odds with reality, and they would have considered what to do about it. | Ils auraient compris que les calculs fournis étaient complètement décalés par rapport à la réalité et auraient examiné les solutions possibles. |
| Having considered the report of the Secretary General on the complete withdrawal of foreign military forces from the territories of the Baltic States, 1 | Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le retrait total des forces militaires étrangères des territoires des Etats baltes 1 , |
| For greater certainty, an application is not considered complete until all relevant hearings are held and the regulatory authority has received all necessary information. | à ne pas mettre à la disposition des autres fournisseurs de services, en temps opportun, les renseignements techniques sur les installations essentielles et les renseignements commercialement pertinents qui leur sont nécessaires pour fournir des services. |
| You know that the Community, and in this case the Commission, has considered the idea of a complete review of conditions in the sugar industry. | Vous savez que la Communauté, en l'occurrence la Commission, a réfléchi à une remise à plat du régime du sucre. |
| Complete | Terminé |
| Complete. | Terminé. |
| complete | Bande passante de l'échantillon 160 |
| Complete | Terminé 160 |
| Complete | Terminé 160 |
| Complete | Terminéfile is being shared |
| Complete | Complètement |
| Complete | Complet |
| Complete | Terminerif to do is completed |
| Complete | Compléter 160 |
| Complete | Date de réalisation |
| Complete | pas le |
| Complete | Ne tournez |
| Complete. | Fin prête. |
| Settings are not complete, complete them and try again... | La configuration n'est pas complète. Complétez là et réessayez... |
| At the twenty first to twenty third sessions, from 1966 to 1968, the question was considered under the item General and complete disarmament (see item 98). | De la vingt et unième à la vingt troisième session, de 1966 à 1968, la question a été examinée au titre du point intitulé Désarmement général et complet (voir point 98). |
| For dossiers concerning the same active substance not determined to be complete, it shall check whether the identity and impurities of the active substance in those dossiers are comparable to the identity and impurities of the active substance in the dossiers considered complete. | Pour les dossiers concernant la même substance active qui ne sont pas jugés conformes, il vérifie si l'identité et la teneur en impuretés de la substance active dans ces dossiers sont comparables à l'identité et à la teneur en impuretés de la substance active dans les dossiers jugés conformes. |
| Complete Control (Complete Response and No More Than Mild Nausea) | Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) pc |
| Complete disarray. | Désordre total. |
| Complete rubbish. | Sottises absolues. |
| Log complete. | Enregistrement terminé. |
| Search complete | Statut terminé |
| Patching complete | Correction effectuée |
| Search complete | Recherche terminée |
| Complete it? | Comment ça? |
| Auto complete | Compléter automatiquement |
| complete message | Terminer le message |
| Auto complete | Complétion automatique |
Related searches : Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered - Considered From - Considered Important - Reasonably Considered - Considered Together - Considered Sufficient - Considered Relevant
