Translation of "considered period" to French language:

Dictionary English-French

Considered - translation :

Pris en considération

Considered period - translation :

Période considérée

Period - translation :

Période

Keywords : Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement Période Règles époque Cours Point

Examples (External sources, not reviewed)

Review investigation period and period considered	Jungbunzlauer Canada Inc., Port Colborne, Canada
Infringement during investigation period and period considered	Infraction pendant la période d enquête et la période considérée
Import volumes fluctuated during the period considered.	RPC
Stocks have increased during the period considered.	Les stocks ont augmenté au cours de la période considérée.
Two infringements have taken place within the investigation period and the period considered	Deux infractions ont été commises pendant la période d enquête et la période considérée
Displacement during the period considered is discussed below.	Le RSS a dressé un tableau des déplacements pendant la période considérée.
Employment decreased by 10 during the period considered.	L'emploi a baissé de 10 pendant la période considérée.
They decreased by 21 during the period considered.	Il a chuté de 21 au cours de la période considérée.
Over the period considered prices fell by 22 .	Au cours de la période considérée, ils ont chuté de 22 .
Capacity utilisation was stable throughout the period considered.	L'utilisation des capacités est restée stable sur l'ensemble de la période.
Employment decreased by 6 during the period considered.	L'emploi a baissé de 6 sur la période considérée.
Stocks increased by 18 during the period considered.	Les stocks ont progressé de 18 pendant la période considérée.
During the period considered stocks increased by 60 .	Au cours de la période considérée, les stocks ont augmenté de 60 .
STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW	RAPPORTS EXAMINES PENDANT LA PERIODE CONSIDEREE ET RAPPORTS
This 3 week period is considered a treatment cycle.	Cette période de 3 semaines est considérée comme un cycle de traitement.
Union consumption fluctuated by 5 during the period considered.	Volume des importations et part de marché
The production volume developed positively during the period considered.	Nombre de salariés Indice
Production capacity increased by 22 during the period considered.	Les capacités de production ont augmenté de 22 au cours de la période considérée.
Export sales volumes also increased during the period considered.	Le volume des ventes à l'exportation a aussi progressé au cours de la période considérée.
Some indicators worsened very substantially during the period considered.	Certains indicateurs se sont considérablement détériorés sur la période considérée.
Over the period considered cash flow decreased by 6 .	Au cours de la période considérée, le flux de liquidités a baissé de 6 .
Stocks have increased during the period considered by 8 .	Au cours de la période considérée, les stocks ont augmenté de 8 .
During the period considered production capacity increased by 18 .	Au cours de la même période, les capacités de production ont augmenté de 18 .
Also wages have suffered during the period considered ( 19 ).	Les salaires ont également souffert au cours de la période considérée ( 19 ).
Norwegian prices decreased by 16 within the period considered.	Par ailleurs, les prix norvégiens ont baissé de 16 au cours de la période considérée.
Throughout the period considered the consumption increased by 4 .	Elle a progressé de 4 sur l'ensemble de la période considérée.
SBS production capacity remained stable during the period considered.	Les capacités de production de SBS sont restées stables au cours de la période considérée.
Concerning cash flow, the fact remains that over the period considered its development deteriorated by 36 , and this clearly indicates injury over the period considered.	En ce qui concerne les flux de liquidités, leur détérioration au cours de la période considérée ( 36 ) atteste clairement d un préjudice.
Tibetans considered that period of foreign subjugation as the darkest period in their history and civilization.	Les Tibétains jugent cette période d apos asservissement par un pays étranger comme la période la plus sombre de leur histoire et de leur civilisation.
Extensions beyond the nine month period will not be considered.	La durée du congé ne sera en aucun cas prolongée au delà de neuf mois.
Therefore kidney was considered the tissue determining the withdrawal period.	Les reins ont donc été considérés comme le tissu déterminant le temps d attente.
Employment and productivity developed over the period considered as follows	Les coûts moyens de la main d'œuvre des producteurs de l'Union ont évolué comme suit durant la période considérée
Employment developed favourably during the period considered, increasing by 6 .	Les coûts moyens de la main d'œuvre par salarié ont augmenté de 18 au total, principalement à la suite d'une hausse importante de 11 points de pourcentage entre 2011 et 2012.
It was at stable levels almost throughout the period considered.	Comme indiqué au considérant 130 ci dessus, l'industrie de l'Union s'est remise du préjudice causé par les pratiques de dumping antérieures.
Its development remained at satisfactory levels throughout the period considered.	Dans le même temps, la suppression des mesures conduirait très probablement à une concurrence déloyale accrue exercée par des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, ce qui menacerait l'activité économique des autres producteurs dans un secteur par ailleurs viable.
Productivity per employee improved by 5,8 during the period considered.	La productivité par salarié s est améliorée de 5,8 au cours de la période considérée.
The number of employees decreased slightly over the period considered.	Les effectifs ont diminué légèrement au cours de la période considérée.
The capacity utilisation decreased by 14 over the period considered.	L'utilisation des capacités a chuté de 14 au cours de la période considérée.
It decreased from 5,6 to 24,2 over the period considered.	Il est tombé de 5,6 à 24,2 au cours de la période considérée.
During the period considered the Community consumption developed as follows	Au cours de la période considérée, la consommation communautaire a évolué comme suit
Investments made by the Community increased during the period considered.	Les investissements effectués par la Communauté ont augmenté sur la période considérée.
Over the period considered there was a decrease of 2 .	Sur l'ensemble de la période considérée, il a baissé de 2 .
Over the period considered these prices fell by nearly 50 .	Au cours de la période considérée, ces prix ont chuté de près de 50 .
The volume of exports increased slightly over the period considered.	Le volume des exportations a un peu augmenté au cours de la période considérée.
The examination of injury covered the period from 1 January 2001 to 30 June 2004 (period considered).	L'examen du préjudice a porté sur la période allant du 1er janvier 2001 au 30 juin 2004 (ci après dénommée période considérée ).

Afficher cette page en français