Translation of "continuously measuring" to French language:
Dictionary English-French
Continuously - translation : Continuously measuring - translation : Measuring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the third week of March 1993, a combustion efficiency monitoring system was installed to monitor performance by continuously measuring concentrations of the combustion gases. | Au cours de la troisième semaine de mars 1993, on a mis en place un système de surveillance de l apos efficacité de la combustion, pour suivre l apos opération en mesurant continuellement les concentrations de gaz de combustion. |
| Continuously | Continue |
| Indoctrination continuously! | Endoctrinement continuellement ! |
| ( ) Continuously variable transmission. | ( ) Transmission à variation continue |
| Peat grows continuously. | La tourbe se crée continuellement. |
| An acoustic sounder, activated during the last 100 meters of the descent, continuously determined the distance to the surface, measuring the rate of descent and the surface roughness (e.g., due to waves). | Un sonar surveillant l'altitude en permanence durant les 100 derniers mètres de la descente, contrôle la vitesse de chute et la rugosité de la surface (recherche de l'existence de vagues, par exemple). |
| People are changing continuously. | Les gens changent en permanence. |
| Continuously from now on? | Dès que j'en ai envie à partir de maintenant ? |
| Continuously excited lasers having | lasers excités en continu, ayant soit |
| a measuring cell with a measuring tube and thermostatic chamber, | une cellule de mesure comportant le tube de mesure et une enceinte thermostatée, |
| With funding support, new antibiotic can be developed continuously, and released continuously into the market. | Avec un soutien financier, de nouveaux antibiotiques peuvent être développés et lancés sur le marché en continu. |
| marble measuring | Mesurer avec marble |
| Measuring Cylinder | Éprouvette graduée |
| measuring spoonfuls) | cuillères mesure de 5 ml) |
| measuring spoonfuls) | 10 ml 2 fois jour à 15 ml 2 fois jour cuillères mesure de |
| measuring spoonfuls) | cuillères mesure de 5 ml 2 fois jour) Infections de l appareil génital |
| measuring spoonfuls) | (2 cuillères mesure de |
| measuring spoonfuls) | Dose quotidienne en ml (nombre de cuillères mesure de 5ml) |
| measuring spoonfuls) | Dose quotidienne en ml (nombre de cuillères mesure de 5 ml) |
| measuring spoonfuls) | 5 ml 2 fois jour à 7.5 ml 2 fois jour (1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour à 1 ½ cuillères mesure de 5 ml 2 fois jour) |
| Measuring Instruments | Pour les instruments de mesurage |
| Measuring transformers | incorporant au moins deux circuits intégrés électroniques |
| Measuring transformers | Appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son |
| Measuring tools | Ústavní soud (Cour constitutionnelle) |
| Measuring instruments | la demande, si elle est acceptée, favoriserait des conditions économiques saines dans l'industrie des transports de voyageurs de la Colombie Britannique. |
| Measuring time | Temps de mesure |
| Measuring instrument | Instrument de mesure |
| Measuring Instrument | Instrument de mesure |
| For measuring the correct dose a plastic measuring syringe is included. | Une seringue graduée en plastique est fournie pour prélever la bonne dose. |
| He indicates that from 18 June to 12 July, he was continuously held in a cell, at the First Police District of Yaoundé, measuring approximately 25 square metres, together with 25 to 30 other detainees. | Il précise que du 18 juin au 12 juillet, il a été enfermé en permanence au commissariat de police du premier arrondissement de Yaoundé, avec 25 à 30 autres détenus, dans une cellule d apos environ 25 m². |
| Measuring housing needs | Évaluation des besoins en logements |
| marble measuring distances | Mesurer les distances avec marble |
| Measuring Urban Governance | Evaluer la gouvernance urbaine |
| Measuring disparities 2.3. | Évaluation des disparités 2.3. |
| Alternative measuring location | Emplacement de mesure de substitution |
| distance measuring equipment | réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective |
| MC Measuring chamber | MC Chambre de mesure |
| 7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation. | 7 Flux lumineux de mesure pour les mesures conformément au paragraphe 3.9 du présent Règlement. |
| The measuring chamber shall be equipped with appropriate devices for measuring the temperature. | La chambre de mesure doit être équipée des dispositifs de mesure de température appropriés. |
| It rained continuously for three days. | Il a plu trois jours de rang. |
| You had the lights on continuously. | Tu as laissé les lumières allumées. |
| Protopic should not be used continuously. | Protopic ne doit pas être utilisé de façon continue. |
| Protopy should not be used continuously. | diagnostic et le traitement de la dermatite atopique. |
| Nuestra gente influence its environment continuously. | Nuestra gente influence en permanence son environement. |
| 2.2 CO2 emissions are continuously rising. | 2.2 Les émissions de CO2 ne cessent de croître. |
Related searches : Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Updated - Continuously Adjustable - Continuously Monitored - Continuously Ongoing - Continuously Refined - Strive Continuously - Continuously Exposed - Continuously Maintain
