Traduction de "mesurer en continu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Continu - traduction : Mesurer - traduction : Mesurer en continu - traduction : Mesurer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
SonarQube (précédemment Sonar) est un logiciel libre permettant de mesurer la qualité du code source en continu. | SonarQube (formerly Sonar) is an open source platform for continuous inspection of code quality. |
Informations en continu. | The stations will be branded as the News and Information stations. |
12 courant continu de haute résistance transforme les fluctuations de pression en courant alternatif, ce qui permet de mesurer la composition isotopique du gaz carbonique présent dans le gaz respiratoire. | 12 Sample Inlet |
Formulaires dits en continu | Rosin and resin acids |
Un instrument conçu pour mesurer en continu, mettre en mémoire et afficher, dans les conditions de mesurage, la quantité de liquide passant à travers le transducteur de mesure dans une canalisation fermée et en charge totale. | An instrument designed to measure continuously, memorise and display the quantity at metering conditions of liquid flowing through the measurement transducer in a closed, fully charged conduit. |
Un instrument conçu pour mesurer en continu, mettre en mémoire et afficher, dans les conditions de mesurage, la quantité de liquide passant à travers le transducteur de mesure dans une canalisation fermée et en surcharge totale. | An instrument designed to measure continuously, memorise and display the quantity at metering conditions of liquid flowing through the measurement transducer in a closed, fully surcharged conduit. |
La bande des 22,21 24.0 GHz est également nécessaire pour mesurer les lignes spectrales de l'ammoniac et de l'eau, ainsi que pour les observations en continu effectuées par les services de radioastronomie. | The 22,21 to 24,00 GHz frequency range is also needed to measure spectral lines of ammonia and water as well as continuum observations for the radio astronomy service. |
La machine tourne en continu. | The machine operates around the clock. |
Engagement continu en matière d'information | A continuous commitment to information |
50 V en courant continu | 50 V dc |
Continu, continu, ne sois pas effrayé , Madonna | So keep it up, keep it up Don't be afraid, Madonna |
Continu, continu, ne sois pas effrayé , Madonna | That's right keep it up, keep it up Don't be afraid, Madonna |
Continu, continu, ne sois pas effrayé , Madonna | So keep it up keep it up Don't be afraid, Madonna |
Continu, continu, ne sois pas effrayé , Madonna | That's right, keep it up keep it up Don't be afraid, Madonna |
Les feux tricolores fonctionnent en continu. | Traffic lights work all the time. |
Formulaires dits en continu, sans impressions | Rosin spirit and rosin oils |
lasers excités en continu, ayant soit | Continuously excited lasers having |
C'est dû au soutien continu des États Unis, pendant 25 ans, de la méthodologie excellente pour mesurer la mortalité infantile que nous savons ce qui se passe dans le monde. | It is due to USA's continuous sponsoring during 25 years of the very good methodology for measuring child mortality that we have a grasp of what's happening in the world. |
Continu | Continuous |
Continu | Continue |
Diffusion en flux continu non prise en charge | Streaming not supported |
20000 livres... en coupures neuves. Numérotées en continu ! | 20,000 pounds... in new bank notes with consecutive serial numbers...! |
en permettant un déroulement continu des opérations, | allowing constant progress of the operations |
autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Metalworking |
autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores pile drivers and pile extractors snow ploughs and snow blowers |
autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |
autres moteurs à courant continu machines génératrices à courant continu | Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) |
Combien va mesurer l'angle en violet ? | What is this angle going to be in magenta? |
On continu! | Keep going. |
Affichage Continu | View Continuous |
Chargeur continu | Roll Feed |
Papier continu | Roll Paper |
On continu ? | going on? |
Mesurer l orteil du pied, c est mesurer le géant. | To measure the great toe of the foot is to measure the giant. |
Pourquoi s'appellent ils des chaines d'information en continu ? | Why do they call themselves News Channels? |
Gérer le serveur de transmission en continu Flumotion | Manage the Flumotion Streaming Server |
Système d apos alimentation en continu (10 kVA) | Code machines UPS (10 kVA) Teletype equipment |
) où un opérateur visionnait plusieurs écrans en continu. | This is, however, a cause of collisions. |
Mesurer | Measure |
Le continu mathematique et le continu physique , Rivista di scienza, 6, 1909, . | Le continu mathématique et le continu physique , Rivista di scienza, 6, 1909, pp. |
C'est simplement continu. | It's just continuous. |
Il est continu. | It's continuous. |
Un processus continu | An Ongoing Process |
Développement professionnel continu | Continuing professional development |
Un condensateur à membrane relié à cette chambre et exposé à un courant continu de haute résistance transforme les fluctuations de pression en courant alternatif, ce qui permet de mesurer la composition isotopique du gaz carbonique présent dans le gaz respiratoire. | A membrane capacitor connected with this chamber, which is exposed to a high resistance direct voltage, transforms these pressure fluctuations into an alternating voltage, which is a measure of the isotopic composition of breath carbon dioxide. |
Recherches associées : En Continu - En Continu - En Continu - Mesurer En Place - Mesurer En Argent - Mesure En Continu - Variable En Continu - Réglable En Continu - Impression En Continu - Réglable En Continu - Surveiller En Continu - Verser En Continu