Translation of "contributed value" to French language:
Dictionary English-French
Contributed - translation : Contributed value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | Les rendements des investissements ont également contribué de manière positive à la hausse de la valeur de marché . |
| Thirdly, Corus believes that the value of the equipment contributed is greatly overStated. | Troisièmement, Corus estime que la valeur des équipements apportés est grandement exagérée. |
| We value your input and welcome the majority of amendments you have contributed today. | Nous apprécions votre contribution et saluons la majorité des amendements que vous avez proposés aujourd'hui. |
| Neither would have contributed directly to increases in the bank's value or conferred additional voting rights. | Ni l'un ni l'autre de ces apports n'a d'ailleurs participé directement aux augmentations de valeur de la banque et conféré des droits de vote supplémentaires. |
| Financial services and general services contributed 54 of the added value of the country (gross domestic product) in 1999. | Services financiers et services généraux représentaient, en 1999, 54 de la valeur ajoutée du pays (produit intérieur brut). |
| Industrialization and rapid urban development have in many cases contributed to the destruction of buildings and monuments of historic value. | L'industrialisation et la rapide expansion urbaine ont contribué, dans de nombreux cas, à la destruction de bâtiments et de monuments présentant une valeur historique. |
| As regards the value of the equipment contributed, the Belgian authorities consider that they were valued by independent expert assessments. | Pour ce qui est de la valeur des installations apportées, les autorités belges considèrent qu elles ont fait l objet d expertises indépendantes. |
| We can see that your Presidency contributed and the Belgian presidency contributed and the Danish presidency contributed. | Nous pouvons constater que votre présidence, la présidence belge et la présidence danoise y ont contribué. |
| There should at least be a value guarantee whereby the contributed capital can be paid out even if it does not grow or increase. | Il devrait au minimum être prévu une garantie de valeur de façon à ce que le capital investi puisse être reversé, même s'il ne s'est pas accru. |
| I contributed. | J ai contribué. |
| I contributed. | J'y ai contribué. |
| I contributed. | Moi j'ai contribué. |
| Who contributed? | Qui a participé ? |
| Tom contributed. | Tom contribua. |
| Tom contributed. | Tom a contribué. |
| Papers contributed | Publications |
| Agreement in these areas is not merely a reflection of some lowest common denominators in each area, Europe has contributed important added value at a global level. | Un accord dans ces domaines n est pas uniquement le reflet de quelques uns des plus petits dénominateurs communs dans chaque domaine, l Europe a apporté au niveau global une réelle valeur ajoutée. |
| Agreement in these areas is not merely a reflection of some lowest common denominators in each area, Europe has contributed important added value at a global level. | Un accord dans ces domaines n est pas uniquement le reflet de quelques uns des plus petits dénominateurs communs nbsp dans chaque domaine, l Europe a apporté au niveau global une réelle valeur ajoutée. |
| Category I countries contributed 571.4 million of the initial contributions Category II countries contributed 435.5 million and Category III countries contributed 15.7 million. | Les pays de la catégorie I ont versé 571,4 millions de dollars à titre de contribution initiale les pays de la catégorie II 435,5 millions de dollars et ceux de la catégorie III 15,7 millions de dollars. |
| Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles. | 64 contributeurs ont rédigé trois articles, 23 ont contribué à quatre articles, 10 ont contribué à cinq articles, et seulement 8 ont contribué à plus de cinq articles. |
| Under normal market conditions, the capital contribution would be remunerated in line with the value of the contributed capital, taking account of its function and the risk incurred. | En effet, dans des conditions de marché normales, l'apport de capitaux doit être rémunéré selon sa valeur et compte tenu de sa fonction et du risque supporté. |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | Tom Otterness et Maira Kalman ont contribué à ce projet, et c'est devenu une expérience cathartique. |
| Contributed most isotope information | La plupart des informations sur les isotopes |
| In this case, the collectively owned shareholder contributed assets when the company was established and was not compensated for the increased value of the company when subsequently selling its shares. | En l'espèce, l'actionnaire public est intervenu financièrement lorsque la société a été fondée et n'a pas reçu de compensation pour l'augmentation de la valeur de la société lorsque celle ci a, par la suite, vendu ses actions. |
| His effort contributed to success. | Son effort contribuait au succès. |
| kde Edu Contributed Learning Files | Contributions au fichiers d'apprentissage de kde Édu |
| Many other people have contributed | Beaucoup d'autres personnes ont contribué 160 |
| Eighteen countries contributed their experience. | Dix huit pays y ont fait part de leurs expériences. |
| I only contributed the yearning. | Mon seul apport fut le désir. |
| But Panisse contributed the most. | Mais celui qui en a donné le plus, c'est Panisse. |
| Ever since its adoption, it has inspired constitution making in every corner of the world, and it has contributed greatly to the eventual global acceptance of democracy as a universal value. | Depuis son adoption, elle a inspiré l'élaboration de constitutions à chaque coin du monde, et a grandement contribué à faire enfin accepter la démocratie, partout dans le monde, en tant que valeur universelle. |
| In 1991, 51 countries and EC contributed to the Fund however, of those donors, 14 have contributed more than 0.5 million a year, 3 have contributed more than 5 million a year and only 1 has contributed more than 15 million a year. | En 1991, 51 pays et la CE ont versé des contributions au Fonds cependant, sur ces donateurs, 14 ont versé plus de 0,5 million pour une année, trois plus de 5 millions et un seul a versé une contribution supérieure à 15 millions de dollars également pour une année. |
| Fabienne Flessel contributed to this post. | Fabienne Flessel a contribué à ce billet. |
| Eduardo Avila contributed to this post. | Eduardo Avila a contribué à ce billet. |
| Nicholas Laughlin contributed to this post. | Nicholas Laughlin a contribué à ce billet. |
| César Santiago contributed to this translation | César Santiago a contribué à l'écriture du billet d'origine |
| Asteris Masouras contributed to this post. | Asteris Masouras a contribué à ce billet. |
| Rezwan also contributed to this post. | Rezwan a également participé à la rédaction de ce billet. |
| This has contributed to job creation . | Cela a contribué à la création d' emplois . |
| Subhashish Panigrahi contributed to this post. | Subhashish Panigrahi a contribué à ce post. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | Izumi Mihashi a contribué à ce billet. |
| Oiwan Lam contributed to this post. | Oiwan Lam a participé à la rédaction de ce post. |
| Leila Nachawati contributed to this piece. | Leila Nachawati a contribué à cet article. |
| Yarisa Colón contributed to this article. | Billet rédigé en collaboration avec Yarisa Colón |
| Vickie Ly contributed to this story. | Vickie Ly a contribué à cette histoire. |
Related searches : Have Contributed - Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Effort - Contributed Through - Having Contributed - Contributed Book - Had Contributed - Contributed Substantially
