Translation of "convenience sake" to French language:

Dictionary English-French

Convenience - translation :

Commodité

Convenience sake - translation :

De commodité

Sake - translation :

Saké

Keywords : Convenance Commodité Dépanneur Confort Pratique Saké Souvenir Intérêt Ciel Vieux

Examples (External sources, not reviewed)

Once again, for the sake of convenience, I should like to refer you to it.	M. Gorbatchev se présente sur la scène mondiale en donnant de sa personne une image avantageuse, mais en réalité, il est tout aussi impitoyable que tous ses prédécesseurs.
It certainly does not want to see us squabbling for the sake of our convenience.	Elle n'attend certainement pas que nous nous bagarrions pour notre commodité.
Its name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience.	L'appellation de ce système n'a aucune importance, mais appelons le Échelon.
One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.	Parmi les principales raisons qui incitent certains coureurs à pratiquer la nuit, c est souvent l aspect pratique qui prime.
We might therefore wonder that our Prime Minister, perhaps for convenience sake, happened to sign that document in Milan in 1985.	On peut donc s'étonner du fait que notre Premier ministre en soit venu peut être pour ne pas contrarier ses collègues à signer le document qui lui a été présenté à Milan en 1985.
After all, only the Nice social agenda is discussed in the joint resolution, whilst Lisbon is forgotten for the sake of convenience.	Dans la résolution commune, il est en effet uniquement question de l' agenda social de Nice, et Lisbonne a été oublié par facilité.
Convenience	Commodités
Convenience	Commodités
Convenience	Commodité
At the latest round of consultations an anonymous paper was presented, which, for the sake of convenience, was referred to as the quot Boat Paper quot .	Lors de la dernière ronde de consultations, un document anonyme a été présenté qui, pour des raisons pratiques, a été intitulé Boat Paper .
According to the Council, since it would be too time consuming to look at these proposals in detail, it dismissed them for the sake of convenience.	Pour le Conseil, comme cela prendrait trop de temps de se pencher dans le détail sur ces propositions, mieux valait les rejeter parce que c'était plus pratique.
For convenience.	Pour plus de commodité.
But I can commit the Commission to continuing to keep Parliament regularly informed of developments in this field, which for the sake of semantic convenience we will call Schengen.	Mais je peux engager la Commission qui va continuer à informer le Parlement régulièrement sur les évolutions dans ce domaine que, par facilité sémantique, on appellera domaine Schengen.
Convenience rules America	Le Confort règne sur l'Amérique.
Thus arrived convenience.	Ainsi arriva la commodité.
Convenience owns our soul.	Le Confort est maître de nos âmes.
It seems so convenience.	Ça semble pratique.
3.10 Marriages of convenience	3.10 Mariages de complaisance
Subject Flags of convenience	Objet Pavillons de complaisance
Anytime, at your convenience.	Quand vous voudrez.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	Parce que c'est plus simple pour l'enfant ce n'est pas pour arranger le professeur.
The Committee wishes to draw the attention of the Assembly to the fact that the main text of the report is presented separately from its scientific annexes simply for the sake of convenience.	Le Comité tient à mentionner, à l apos intention de l apos Assemblée, que c apos est uniquement pour des raisons de commodité que la partie principale du rapport est séparée des annexes scientifiques.
Convenience stores sell candy bars.	Un dépanneur vend des barres de chocolat.
America s Islamist Allies of Convenience	Les alliés islamistes de convenance des États Unis
Carbonated beverages at convenience stores	Boissons gazeuses dans les petits magasins de proximité
Flags of convenience in fisheries	Pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche
2.1.2 This project, provisionally termed EDLnet, is called a library for the sake of convenience, but in its communication2, the Commission defined a broad framework for digitalisation, calling on all institutions to take part.	2.1.2 Ce projet, provisoirement dénommé EDLnet, est qualifié par commodité de bibliothèque alors que dans sa communication2, la Commission a défini un cadre large à la numérisation invitant toutes les institutions à y participer.
Marriage of convenience by the colonialist.	Des mariages de convenance par les colonisateurs.
Please visit us at your convenience.	S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange.
I'm going to the convenience store.	Je vais à la supérette.
They want speed, productivity, and convenience.	Ils veulent de la vitesse, de la productivité et de la fonctionnalité.
Next, we have flags of convenience.	Ensuite, les pavillons de complaisance.
Flags of convenience must be banned.	Les pavillons de complaisance doivent être interdits.
This was a question of convenience.	Il s'agit là d'une question d'opportunité.
Ameti tomb equipped with modern convenience.	Ameti tombe équipée de façon moderne.
I'm living for my sake, not for their sake, yeah !	Je vis pour mon bien, pas pour leur bien, ouais !
More sake.	Encore du saké.
Heaven's sake.	Doux Jésus !
Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt	Crédits renouvelables et découverts , dettes contractées par une facilité de remboursement différé sur une carte de crédit Crédits renouvelables et découverts , dettes contractées par une facilité de remboursement différé sur une carte de crédit
As convenience for you and your cattle.	pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
This directive brings ports of convenience closer.	Cette directive nous rapproche des ports de complaisance.
My whole empire is at your convenience .	Tout mon empire est à votre disposition.
For your sake and my sake, she is not supposed to shine.	Pour ton bien et pour le mien, elle n'est pas censée briller.
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	Et vous pouvez transcender le temps en envoyant un message quand ça vous convient, et quelqu'un d'autre peut le recevoir à sa convenance.
for Palestine s sake	pour l'amour de la Palestine

Afficher cette page en français