Translation of "core tier one" to French language:

Dictionary English-French

Core - translation :

Coeur

Core tier one - translation :

Un noyau de palier

Tier - translation :

étage

Keywords : Noyau Réacteur Central Base énergie Rang Détenues Aile

Examples (External sources, not reviewed)

Tier one Euro ( 7 ) Yes Tier two	Utilisation transfrontière
Tier one assets	Actifs de niveau 1
Tier one assets	Les actifs de niveau 1
Tier one assets	Actif de niveau 1 ( Tier one asset )
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two	Journal officiel des Communautés européennes Critères Niveau 1 Niveau 2
According to the results of the July 2011 European Banking Authority's stress test, no Belgian institution was below the required 5 core Tier 1 capital (banks were above 10 core Tier 1).	Selon les résultats du test de résistance réalisé par l Autorité bancaire européenne en juillet 2011, aucun établissement belge ne présentait un ratio de fonds propres de catégorie 1 (Tier 1) inférieur aux 5 requis (les banques présentaient des ratios de fonds propres de catégorie 1 supérieurs à 10 ).
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	le niveau 2 est constitué d' actifs complémentaires , négociables ou non négociables sur un marché , qui présentent une importance particulière pour les marchés de capitaux et systèmes bancaires nationaux et répondent aux critères d' éligibilité définis par les banques centrales nationales .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Les actifs de niveau 1 La BCE établit et met à jour une liste des actifs éligibles de niveau 1 .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Actifs de niveau 1 La BCE établit et met à jour une liste des actifs éligibles de niveau 1 .
6.2 Tier one assets	Les banques centrales nationales ne peuvent accepter en garantie des titres 30 6.2
Tier one ECB debt certificates	Certificats de dette de la BCE Autres titres de créance négociables sur
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Les actifs éligibles seront classés soit dans la catégorie des actifs de niveau 1 , soit dans celle des actifs de niveau 2 .
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Les actifs éligibles Les considérations générales Les actifs de niveau 1 Les actifs de niveau 2 Les mesures de contrôle des risques
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Actifs éligibles Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.	Les recommandations contenues ici s'appliquent généralement aux régimes des deux types.
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two	Actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème Critères Catégorie d' actif Niveau 1 Niveau 2
A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two .	Une distinction est opérée entre deux catégories d' actifs éligibles les actifs de niveau 1 et les actifs de niveau 2 .
Eligible assets for ESCB monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two	Actifs éligibles aux opérations de politique monétaire du SEBC Critères Catégorie d' actif Niveau 1 Niveau 2
Risk control measures for tier one assets	Les mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1
According to the results of the July 2011 European Banking Authority stress test, no French institution was below the 5 core Tier 1 capital legally required by the Capital Requirements Directive (two banks have core Tier 1 levels between 6 and 7 ).	D'autre part, selon les résultats du test de résistance réalisé par l'Autorité bancaire européenne en juillet 2011, aucun établissement français ne présentait un ratio de fonds propres de catégorie 1 inférieur aux 5 requis par la directive sur l'adéquation des fonds propres (deux banques présentaient des ratios de fonds propres de catégorie 1 variant entre 6 et 7 ).
Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	Les actifs de niveau 1 et de niveau 2 sont soumis aux mesures de contrôle des risques spécifiées à la section 6.4 .
2 July 2003 AMENDMENTS TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK FOR TIER ONE AND TIER TWO ELIGIBLE ASSETS	2 juillet 2003 MODIFICATIONS DU DISPOSITIF DE CONTRÔLE DES RISQUES APPLICABLE AUX ACTIFS ÉLIGIBLES DE NIVEAU 1 ET DE NIVEAU 2
Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	Les actifs de niveau 1 et de niveau 2 sont soumis aux mesures de contrôle des risques spécifiées à la section 6.4 .
TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Tier one Tier two Type of asset	TABLEAU 4 Actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' Eurosystème Critères Niveau 1 Niveau 2
6.4.2 Risk control measures for tier one assets	Exclusion L' Eurosystème peut exclure l' utilisation de certains actifs dans le cadre de ses opérations de politique monétaire .
Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .	Les mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1 6.4.2 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.3 .	Mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1 6.4.3 .
CLASSIFICATION OF ELIGIBLE ASSETS Liquidity categories for tier one assets Eligible tier one assets are to be allocated to one of four categories of decreasing liquidity1	CLASSIFICATION DES ACTIFS ÉLIGIBLES Catégories de liquidité pour les actifs de niveau 1 Les actifs éligibles de niveau 1 doivent être affectés à l' une des quatre catégories suivantes , établies par ordre de liquidité décroissante 1
35 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	Les actifs de niveau 1 et de niveau 2 sont soumis aux mesures de contrôle des risques spécifiées à la section 6.4 .
Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures set out in Section 6.4 .	Les actifs de niveau 1 et de niveau 2 font l' objet des mesures de contrôle des risques définies dans la section 6.4 .
29 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	2 9 Les actifs de niveau 1 et de niveau 2 sont soumis aux mesures de contrôle des risques spécifiées en section 6.4 .
The new branch begins at the tier 6 and tier 7 light tanks the T21 (Tee twenty one) and the T71 (Tee seventy one).	La nouvelle branche débute par des chars légers de rangs 6 et 7 le T21 et le T71.
Liquidity categories and issuer groups for tier one assets	Catégories de liquidité et groupes d'émetteurs pour les actifs de niveau 1
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	pour chaque actif négociable éligible au niveau 1 ou au niveau 2 , l' Eurosystème choisit une référence unique comme source d' information en matière de prix . Cela implique également que pour les actifs inscrits , cotés ou négociés sur plus d' un marché , seul un de ces marchés sert de
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	Pour chaque actif négociable éligible au niveau 1 ou au niveau 2 , l' Eurosystème choisit une référence unique comme source d' information en matière de prix .
The model may be used for all tier one assets and for tier two assets that are marketable securities .	Le modèle peut être utilisé pour tous les actifs de niveau 1 et pour les actifs de niveau 2 sous forme de titres négociables .
2.3.1 Furthermore, the Commission should take better account of the specific characteristics of one tier and two tier systems.	2.3.1 En outre, la Commission devrait davantage tenir compte des caractéristiques spécifiques des systèmes monistes et dualistes.
2.3.1 Furthermore, the Commission should take better account of the specific characteristics of one tier and two tier systems.	2.3.1 Par ailleurs, la Commission devrait veiller à mieux prendre en compte les spécificités des systèmes dualistes et monistes.
2.5.1 Furthermore, the Commission should take better account of the specific characteristics of one tier and two tier systems.	2.5.1 En outre, la Commission devrait davantage tenir compte des caractéristiques spécifiques des systèmes monistes et dualistes.
Use the following notation keys to specify the method applied D (IPCC default),RA (reference approach),T1 (IPCC Tier 1),T1a, T1b, T1c (IPCC Tier 1a, Tier 1b and Tier 1c, respectively),T2 (IPCC Tier 2),T3 (IPCC Tier 3),C (CORINAIR),CS (country specific).M (model)COPERT X (Copert model X Version)If using more than one method within one source category, enumerate the relevant methods.	Utilisez les conventions de notation suivantes pour désigner la méthode appliquée D (méthode par défaut du GIEC)RA (méthode de référence)T1 (niveau 1 du GIEC)T1a, T1b, T1c (niveaux 1a, 1b et 1c du GIEC)T2 (niveau 2 du GIEC)T3 (niveau 3 du GIEC)C (CORINAIR)CS (méthode nationale)M (modèle)COPERT X (modèle Copert, où X version)Si plusieurs méthodes sont utilisées au sein d'une même catégorie de sources, énumérez les méthodes en question.
In accordance with the principles of the Bank for International Settlements, the core capital ratio (tier 1) was 5,4 in 1997.	En vertu des principes de la banque des règlements internationaux, le ratio de fonds propres de base (Tier I) était en 1997 de 5,4 .
A bank needs to have a minimum of 8 tier one and tier two capital of the total risk weighted assets.	Ces trois marchés détiennent ensemble une part de 85 des contrats à terme sur taux d'intérêts (1995).
The core capital is of decisive importance because additional capital, or tier 2 capital, is accepted as underpinning for risk bearing transactions only up to the amount of the available core capital.	Les fonds propres de base sont d'une importance capitale, dans la mesure où les fonds propres complémentaires (fonds propres de deuxième catégorie ) ne sont reconnus comme garantie des activités à risques d'une banque qu'à hauteur des fonds propres de base disponibles.
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area . 54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements	Les mesures de contrôle des risques relatives aux actifs de niveau 1 sont largement harmonisées dans l' ensemble de la zone euro 54 . Le dispositif de contrôle des
Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations .	les actifs de niveau 1 comme ceux de niveau 2 ( cf. chapitre 6 ) sont admis en garantie des opérations de refinancement à plus long terme .

Afficher cette page en français