Translation of "corrosive materials" to French language:

Dictionary English-French

Corrosive - translation :

Corrosif

Corrosive materials - translation :

Matériaux corrosifs

Materials - translation :

Matériaux

Keywords : Corrosifs Acide Acides Rongé Chimiques Matériaux Matières Premières Matériel Documents

Examples (External sources, not reviewed)

5.3 Corrosive Effects of Substances on Materials of Construction The minimum thicknesses prescribed do not take a substance's corrosive effects into account.	5.3 Effet corrosif des matières sur les matériaux structuraux Les valeurs d'épaisseur minimale prescrites ne tiennent pas compte des effets corrosifs de la matière transportée.
(ii) corrosive conditions	c) Seuil olfatif
(ii) corrosive conditions	ii) les conditions corrosives
FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE	3 LIQUIDE INFLAMMABLE, TOXIQUE, CORROSIF
Corrosive and asphyxiating substances	Produits corrosifs et asphyxiants
Harmful or corrosive properties	Propriétés nocives ou corrosives
In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science.	De mon point de vue, la science n'est pas seulement corrosive envers la religion, la religion est corrosive envers la science.
That realization is extraordinarily corrosive,	C'est extraordinairement corrosif, extraordinairement corrompant.
a toxic, stupefying or corrosive substances	a au moyen de substances toxiques, soporifiques ou corrosives
Application work of anti corrosive coatings.	Travaux d'application de revêtements anti corrosion.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	C'est extraordinairement corrosif, extraordinairement corrompant. C'est extraordinairement corrosif, extraordinairement corrompant.
iii) the formation of corrosive substances or	iii) La formation de matières corrosives ou
Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities, as well as normal cleaning purposes.	71. Le montant prévu correspond au coût de fournitures telles que désinfectants et produits chimiques anticorrosion pour la plomberie et les sanitaires, ainsi qu apos aux frais de nettoyage ordinaire.
Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as normal cleaning purposes.	69. Le montant prévu correspond au coût des fournitures sanitaires telles que désinfectants et produits chimiques anticorrosion pour la plomberie et les sanitaires, ainsi qu apos aux frais de nettoyage ordinaire.
Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as normal cleaning purposes.	69. Le montant prévu correspond au coût de fournitures sanitaires telles que désinfectants et produits chimiques anticorrosion pour la plomberie et les sanitaires, ainsi qu apos aux frais de nettoyage ordinaire.
Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.	L'inégalité extrême est aussi corrosive pour notre idéal démocratique.
Other formulations are less soluble, but also less corrosive.	Les autres formulations sont moins solubles mais aussi moins corrosives.
Also, the salty ocean environment is corrosive to turbines.	En outre, l'eau salée des océans est corrosive pour les turbines.
Other protective apparatus against toxic, asphyxiating, corrosive substances, etc.	Autres systèmes de protection contre produits toxiques, asphyxiants, corrosifs, etc.
This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.	Il se peut que cette méthode ne détermine pas avec précision la présence de matières corrosives si l'échantillon contient des inhibiteurs de corrosion ou d'autres substances chimiques qui diminuent la corrosivité de l'échantillon sur la lame de cuivre.
This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.	Il se peut que cette méthode ne détermine pas avec exactitude la présence de matières corrosives si le prélèvement contient des inhibiteurs de corrosion ou d autres substances chimiques qui diminuent la corrosivité du prélèvement sur la lame de cuivre.
Awkwardly for environmentalists, Nature put corrosive bitumen in the dirt.	De manière gênante pour les écologistes, la nature a mis du bitume corrosif dans le sol.
livestock fragile loads compressed or liquefied gases materials which give off inflammable gases when in contact with water causing combustion acids corrosive or combustible liquids loads igniting spontaneously, catching fire or exploding easily	bétail, chargements fragiles, gaz comprimés ou liquéfiés, matériaux dégageant des gaz inflammables avec combustion en cas de contact avec de l'eau, acides, liquides corrosifs ou combustibles, matériau à combustion spontanée, prenant feu ou explosant aisément
Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth.	Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth.
It is toxic, it is corrosive and dangerous to the soil.	Il est toxique, il est corrosif et dangereux pour le sol.
Growing institutional disaffection has become a corrosive reality almost everywhere in Europe.	La désaffection croissante à l égard des institutions est devenue une réalité corrosive presque partout en Europe.
It is a highly corrosive, strong mineral acid with many industrial uses.	L'acide chlorhydrique est le principal constituant des acides gastriques.
Any corrosive or toxic substances, including gases, whether or not under pressure.	Toute matière corrosive ou toxique, y compris les gaz, comprimés ou non.
Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes at the rate of 600 per month.	69. Le montant prévu correspond au coût de fournitures sanitaires telles que désinfectants et produits chimiques anticorrosion pour la plomberie et les sanitaires, ainsi qu apos aux frais de nettoyage ordinaire, à raison de 600 dollars par mois.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.	Je pense qu'une compréhension rigoureuse du Darwinisme est profondément hostile à la foi religieuse.
8. Class 8 (corrosive substances) matters (including test methods for determining metal corrosion)	8. Matières (corrosives) de la classe 8 (y compris les méthodes d apos épreuves pour déterminer la corrosion des métaux)
Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed. The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.	Hormis la mauvaise odeur, beaucoup de déchets contiennent des matériaux dangereux avec des éléments toxiques et corrosifs, auxquels les ouvriers peuvent facilement être exposés.L'utilisation de l'eau dans le processus de recyclage cause également une grave pollution locale.
Currently no portable tank instructions are assigned to water reactive liquid, n.o.s., water reactive liquid, corrosive, n.o.s. or to the PG I entries for water reactive solid, n.o.s and water reactive solid, corrosive, n.o.s.	Actuellement, aucune instruction de transport en citernes mobiles n'est affectée aux liquides hydroréactifs, n.s.a, aux liquides hydroréactifs, corrosifs, n.s.a, ou aux rubriques du Groupe d'emballage 1 concernant les solides hydroréactifs, n.s.a, et les solides hydroréactifs, corrosifs, n.s.a.
and he realized it was debilitating to individuals and it was corrosive to societies.	Il a compris qu'elle était débilitante pour les individus et corrosive pour les sociétés.
Although highly soluble, this formulation is very corrosive to all metals except stainless steel.	Bien que très soluble, cette formulation est très corrosive sur beaucoup de métaux sauf l'acier inoxydable.
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.	La Convention couvre les produits toxiques et éco toxiques, les poisons, les explosifs, les déchets corrosifs, les déchets inflammables et les déchets infectieux.
For example bottom openings may not be appropriate for substances corrosive to ship structures.	Par exemple, les orifices en partie basse peuvent ne pas être appropriés dans le cas des matières qui ont un effet corrosif sur la structure des navires.
to remove hydrogen fluoride preparations classified as corrosive or toxic from the consumer market.	Il est recommandé
Wearing of particularly uncomfortable clothing for protection against fire, contamination, radiation or corrosive substances	Port de vêtements spéciaux incommodes nécessaires pour la protection contre le feu, la contamination, les radiations et les produits corrosifs
The liquid is corrosive and may produce dermatitis from skin contact in humans and animals.	Le liquide est corrosif et peut produire un eczéma de contact chez les humains et les animaux.
(f) Puts any corrosive fluid or any destructive or explosive substance in any place or	f) Place quelque part un liquide corrosif ou une substance destructrice ou explosive ou
That is, in addition to an appropriate acute toxicity symbol, a corrosivity symbol (used for skin and eye corrosivity) may be added along with a corrosivity hazard statement such as corrosive or corrosive to the respiratory tract. .	En d'autres termes, outre le symbole approprié pour la toxicité aiguë, un symbole de corrosivité (utilisé pour la corrosivité pour la peau et les yeux) peut être ajouté ainsi qu'une mention du danger de corrosivité telle que corrosif ou corrosif pour les voies respiratoires .
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.	Les gisements de sables bitumeux recèlent des centaines de kilomètres carré de bitume, une substance visqueuse et corrosive proche du pétrole brut.
Low smoke zero halogen cable reduces the amount of toxic and corrosive gas emitted during combustion.	Un câble de grade LSZH réduit la quantité de gaz toxique et corrosif émis durant la combustion.
Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases	Poursuivre les travaux sur les critères de classification des matières qui, au contact de l'eau, libèrent des gaz toxiques ou corrosifs

Afficher cette page en français