Translation of "cover the content" to French language:
Dictionary English-French
Content - translation : Cover - translation : Cover the content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The question of what content Memory Alpha should cover has plagued the project since its creation. | La question de ce que Memory Alpha doit inclure est un sujet récurrent du projet depuis sa création. |
| These rules cover reception and detention facilities, the content of refugee status and the application process. | Ces règles couvrent les facilités d'accueil et de détention, la définition du statut de réfugié et la procédure de demande d'asile. |
| However, people do not measure information by the shiny cover, but by the content, transparency and legibility. | Ce n'est toutefois pas à son éclat, mais bien à son contenu, sa transparence et sa lisibilité que les citoyens mesurent l'information. |
| However, Chinese netizens say that often acts as cover for detecting and blocking sensitive political content. | De leur côté, les internautes chinois expliquent que cette tactique est souvent utilisée pour détecter et bloquer des sites qui contiennent des informations politiquement sensibles . |
| Besides the provision on insulting content, the law would cover fraudulent access to the Internet, databases and financial transactions. | Outre la disposition sur le contenu 'insultant', la loi couvrirait aussi l'accès frauduleux à l'internet, à des bases de données et à des transactions financières. |
| Since then, we've seen mainstream media cover major conflicts such as Iran substantially through the eyes of citizen content. | Depuis cette rencontre, les médias traditionnels ont couvert certains conflits majeurs, tels que les soulèvements de la population en Iran, en grande partie grâce au contenu partagés par les citoyens. |
| The non fiction feature articles (which usually make up the bulk of the magazine's content) cover an eclectic array of topics. | Les articles de fond (qui constituent généralement la plus grosse partie du magazine) sont connus pour couvrir un ensemble éclectique de thèmes. |
| These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport. | A. Services de courtage |
| These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport. | Comprend les services de feedering et le déplacement de matériels par des prestataires de transport maritime international entre des ports situés dans le même État lorsqu'aucune recette n'est impliquée. |
| (These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport) | SE l'admission au barreau, qui n'est nécessaire que pour utiliser le titre suédois d' advokat , est soumise à une obligation de résidence. |
| Therefore, commitments in this schedule do not cover the economic activity consisting of content provision which require telecommunications services for its transport. | BE, DK, ES diplôme universitaire ou qualifications techniques équivalentes attestant le niveau de connaissances et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur. |
| A proposal for directive on concessions, irrespective of its actual content, would cover concessions in both classic and utilities sectors. | Une proposition de directive sur les concessions, indépendamment de son contenu réel, s appliquerait aux concessions à la fois des secteurs classiques et des services d utilité publique. |
| The second parameter that I'd like to cover is the narrows parameter. narrows filters the content on the page by showing a subset of the total items. | J'ai besoin de paramétres que n'afectent pas le contenu du site? Des choses comme une seance de ID, d'afiliation de ID, ou un Ide de poursuivre. |
| This communication strategy shall cover the content of the message and the timing of the communication on the problems in question, including appropriate arrangements for its release. | Cette stratégie de communication définit le contenu du message et le moment de la communication sur le problème qui se présente, y compris les modalités de diffusion les plus appropriées. |
| A further new feature is the extension of its scope to cover, in certain respects, video sharing platform services which do not have editorial responsibility for the content that they store but which organise that content, through various means. | Une autre nouveauté consiste à étendre son champ d application afin de couvrir, à certains égards, les plateformes de partage de vidéos qui n'assument pas la responsabilité éditoriale du contenu qu elles accueillent mais qui organisent ce contenu par divers moyens. |
| The Commission accepts that this is necessary given that the levels and content of third party motor cover are still far from uniform in the Com munity. | Nous sommes d'accord avec M. Rothley, sur son rapport, nous sommes d'accord avec la commission juridique et nous croyons qu'il est très difficile d'établir une frontière entre les uns et les autres risques, y compris du point de vue matériel. |
| I've read the dictionary cover to cover. | J'ai lu le dictionnaire de la première à la dernière page. |
| (17) In order to reflect the increasing importance of the digital economy, the scope of the Common European Sales Law should also cover contracts for the supply of digital content. | (17) Afin de tenir compte de l'importance croissante de l'économie numérique, le champ d'application du droit commun européen de la vente devrait également comprendre la fourniture de contenus numériques. |
| I read the book from cover to cover. | J'ai lu le livre de bout en bout. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty | L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie. |
| The total chicken content is calculated by adding the fat content to the fat free chicken content. | La teneur totale en poulet est calculée en additionnant la teneur en graisses et la teneur en poulet maigre. |
| Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle. | L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie. Elle ne va pas, jusqu'à récemment, couvrir le régime alimentaire et le mode de vie. |
| Fat content ( ) the percentage of fat content in the sample | Teneur en graisses ( ) pourcentage de graisses contenues dans l échantillon. |
| Just cover up. Just cover up. | Cachele. |
| The content | Au sommaire |
| Cover up, like you cover us up. | Couvrez vous, comme vous nous couvrez. |
| Read this book from cover to cover. | Lis ce livre d'un bout à l'autre ! |
| The summaries cover | Les résumés portent sur les points suivants |
| The cover up | Comment l apos affaire a été occultée |
| Fat content ( ) The percentage of fat content in the sample (if available) | Teneur en graisses ( ) pourcentage de graisses contenues dans l échantillon. |
| Moisture content ( ) The percentage of moisture content in the sample (if available) | Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible). |
| Moisture content ( ) the percentage of moisture content in the sample (if available). | Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible). |
| General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content. | Système de navigation et contenu de nature générale, y compris des indications sur le cycle de vie de publication. |
| Albums with cover which displays only the albums that have cover images. | Albums avec pochette qui n'affiche que les albums ayant une pochette. |
| (c) the insurance products concerned do not cover life assurance or liability risks, unless that cover is incidental to the main cover. | (d) les produits d'assurance concernés ne couvrent pas la vie ou la responsabilité civile, à moins que cette couverture ne soit accessoire à la couverture principale. |
| Cover | Couvercle |
| Cover | Recouvrir |
| Cover | Couverture |
| Cover | Couvrir |
| Cover | Pochettecd track number |
| Cover! | À l'abri ! |
| Cover. | Ta garde ! |
| Cover | Emballage de présentation, en métal |
| Cover | Étui |
| COVER | PAGE DE COVERTURE |
Related searches : Fit The Cover - Cover The Matter - Cover The Absence - Fix The Cover - Cover The Eyes - Cover The Situation - Unscrew The Cover - Cover The Investment - Cover The Account - Close The Cover - Cover The Field - Cover The Balance - Cover The Workload - Attach The Cover
